What are you talking about? (何の話をしているんだ?) [映画「ショーシャンクの空に」より] What are you talking about? (何の話をしているの? 一体何を言っているの?) " What are you talking about? "という表現を直訳すると、 「あなたは何について話しているの?」という意味になります。 ですから、友人同士が何かについて話しているところへ、 後から加わったというような場合に、 「 何の話をしているの? 」という意味合いで用いられます。 でも、それだけではなく、相手が意味の分からない話をしている場合や、 全く的外れなことを言っている場合に、 「 一体何を言っているの? 」「 一体何の話? 」「 えっ、どういうこと? 」 などという意味合いで用いられることもあります。 What are you talking about? この" What are you talking about? あまり知られていない”What are you talking about?”の意味と4つの使い方 | RYO英会話ジム. "という表現は、 映画「ショーシャンクの空に」のセリフで用いられています。 Andyが、2週間の懲罰房入りから戻ってきた場面で、 Andyが音楽の素晴らしさについて語っていて、 刑務所の中でも、看守たちでさえ手の届かない、 触れることのできないものが心の中にあるんだ、 という話をしているのを聞いて、 Redが、 " What are you talking about? " 「何の話をしているんだ?」 と言っていますね。 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
what are you talking about? What are you talking about?の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. はどういう意味ですか? 2人 が共感しています 直訳すれば、「何について話しているのですか?」になります。 でも、会話のシチュエーションにも因りますが、遠回しにイヤミを言われていたり、疑いをかけられているような場合は「何を言いたいんだね?」と問いただす感じです。 よく、サスペンスものの台詞にありますよ。 浮気がバレそうなときとかにも。 勧善懲悪ドラマの暴露シーンでも。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント みなさん即答ありがとうございました。へぇ~、これは突っ込み表現なんですね~。私もいつか使ってみよーっと♪ お礼日時: 2009/9/14 16:43 その他の回答(3件) 「なにゆーてんねん?」とか、「えーかげんにせー」とかいった関西風の突っ込み言葉ですね。 3人 がナイス!しています 「あなたは(今)なんについて話しているんですか?」 もっと軽く言うなら「ねぇねぇ何話してんの?」という感じですね。 何を話ししてるの?.............. 1人 がナイス!しています
映画や海外ドラマでよく、なにそれ?何を言っているの?と字幕で出ることありますよね。 そういったシーンで使われるフレーズが、 「 What are you talking about? 」 です。 直訳すると、"何のことについて話しているの? About（アバウト）の意味 - goo国語辞書. "となります。 ニュアンスとしては、 "何を言っているの?" "何のこと?" という意味合いでも使われるフレーズです。 発音のイメージは「ワット アー ユー トーキングアバウト」ですが、 映画や海外ドラマでは砕けた場面で使われることが多いので、「ワラユー トーキングァバウト」と発音されることも多いです。 なお、上記の通り、"何を言っているの? "という意味合いですので、友人や親しい間柄の方に対して使うことが多いようです。 上司や目上の人に向かって、"何を言っているの?"、敬語だとしても"何をおっしゃっているのですか? "というフレーズは、日本語でもなかなか使う機会はないですよね。
町屋ライブでした、 →ユニット、フラットスリーでやってまして。 →担当をかえたり、いろいろもさくしながらやってます。 →きていただいたかた差し入れ、あまかったです、ほんまありがたいとかんじるのです、 →とーきんぐあばうとでした、三ヶ月ぶりに小石田純一さんにあえてよかったです、いいすぎた部分ありますが嬉しすぎましたね、 →器のおおきさをよりかんじました、 →でしゃばりすぎたなーて、かんじながら。 でらたのしかったです、 →ゲストが北村こうせいさんということで。 GLAYのとまどいいじょうにとまどい、モデルさんがくるいじょうにとまどいましたが、 →おはなしかわりまして。向上したいので。おおくのかたにみてもらいたいし、ご意見ご感想がほしいなーてかんじております。 →小石田純一さんのトレディーな写真をにまいのせた、僕はまさにナイスチョイス。 →みなさんのおかげやとかんじながらこれからも精進しますよ、 →だよー、 →とーきんぐあばうとまたやりますのでぜひみていただけたらうれしい限りだよ ナイスチョイス、 ミラクルチョイス、 デリシャス、 魂のさけびだよー、 さいきんでらわすれぽいなーて、反省する、 →闘います、 ナイスチョイス、おやすみチョイス
2018. 04. 02 2021. 07. 27 日常英会話:中級 こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は会話で頻繁に使う"what are you taking about? "の3つの使い方についてご紹介します。この記事を読めば、ネイティブらしい言い回しができるようになります。それではそれぞれの場面を一つずつ見ていきましょう。 動画チュートリアル 1: 話にあとから加わる 友人や同僚たちなどがすでに会話をしていて、そこに参加するときにこのフレーズが使えます。 アイヴァン Hi, guys. What are you guys talking about? やぁ。みんな何話してるの? 2: 言っている意味がよくわからない 話している相手の言っていることがよくわからないときありますよね。そういうときにもこのフレーズが使えます。この場合は、 "What are you talking about? "の意味は「何を言ってるの?」や「一体何の話をしてるの?」となります。 マイク When in Rome, do as the Romans do. ローマでは、ローマ人のようにせよ。 ナオミ What are you talking about? 一体何の話をしているの? ※"When in Rome, do as the Romans do. "は「郷に入りては郷に従え」という意味のことわざです。 3: バカなことや間違ったことを言っている 3つ目の使い方は、相手が間違ったことやバカなことを言っている場合にこのフレーズが使えます。一般的にこの3つ目の使い方を知らない方は多いかなと思いますが、海外ドラマや日常会話では普通に使われます。 意味は「何言っての?」や意訳して「バカでしょ?」 となります。 同僚へ… I didn't know Robert didn't understand English. ロバートが英語がわからないって知らなかった。 リョウ What are you talking about? He is from the States. Maybe he didn't wanna talk to you. lol バカでしょ?彼はアメリカ出身だよ。たぶん君と話したくなかったんだよ(笑) 4: 【おまけ】さらにマイナス感情を強調するなら? 2と3の意味の補足になりますが、さらにマイナス感情を強調するなら、" the heck" を疑問詞"what"のあとにつけて、"What the heck are you talking about?
Home ニュース 楽天モバイルの0円契約で貰える楽天ポイントが5, 000→7, 000に増量中! 6月11日まで 2021/06/04 08:00 楽天モバイル がポイント還元を増量中です! 「Rakuten UN-LIMIT VI」のSIM申し込みで7, 000楽天ポイント 楽天モバイルが、「 Rakuten UN-LIMIT VI 」契約で貰える楽天ポイントを7, 000ポイントに増額しています(通常は5, 000ポイント)。 楽天モバイルは契約事務手数料もかからず、携帯の月額料金も1GBまでの利用なら0円のためSIM契約のみで7, 000楽天ポイントがもらえてしまう状態です。 ポイント増量のキャンペーン期間は6月11日までのため、まだ楽天モバイルを契約したことがない人はこの機会に7, 000楽天ポイントをゲットしましょう。 ちなみにスマホ本体を購入するとさらに最大で+20, 000楽天ポイントが貰えますが、端末代が高いので楽天ポイント目当てならSIM単体契約の方をおすすめします。 楽天モバイル キャンペーンはこちら! 【６月、７月最新キャンペーン】楽天モバイル変え時は今！. ※画像は「楽天モバイル」より
⇒ 現金1, 000円もらえる!買取成立のコツ 最後までお読みくださり、ありがとうございます みなさんに、たくさんのHappyが訪れますように
番号乗り換えも可能 契約期間の縛りなし 契約解除料なし 国内通話かけ放題 1GBまでは無料! あまり使わない人におすすめ! 申し込みから3ヶ月無料キャンペーン実施中! »楽天モバイル公式はこちら \ 気軽に始められる副業! 稼げるポイントサイトを本気で厳選! /
5倍 2000円以上のお買い物で+0.