追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 keep、tend、care、give care (母親として)…の世話をする 世話をする 「世話をする」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 362 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! Weblio和英辞書 -「世話をする」の英語・英語例文・英語表現. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから (人の)面倒を見る;(人の)世話をする Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「世話をする」のお隣キーワード ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 世話をする の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 362 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
公開日: 2017. 09. 07 更新日: 2017. の 世話 を する 英語版. 07 「look after」と「take care of」はともに「... の世話をする」という意味の動詞ですが、ニュアンスと用法に多少の違いがありますので、紹介していきます。 この記事の目次 ニュアンスの違い① ニュアンスの違い② 用法の違い① 用法の違い② 英語学習に興味のある方へ こちらの記事もチェック 1つ目の違いは、 「look after」は「日常的に世話をする」というニュアンスがありますが「take care of」は日常的であっても一時的であっても「世話をする」という意味で使えます。 一時的に世話をする、というときは「take care of」ではないといけません。 例えば、旅行に行く時にペットの犬の面倒を友達に頼むときは、「Can you please take care of my dogs? 」となります。ここで「look after」を使うのは不適切です。旅行は長くても数週間で、一時的だからです。 2つ目のニュアンスの違いは、 「look after」・・・個人的な感情がない 「take care of」・・・個人的に愛情がある 両者ともに目的語に「人・動物・植物」を持つことが可能ですが、目的語が「人」の場合は「take care of」の方がベターです。特に自分の家族や知ってる友達の子供などの面倒を見るときは「take care of」の方がよいでしょう。 知らない老人の介護や仕事でベビーシッターをしてる人などは「人」に対して「look after」を使っても問題ありません。 「take care of... 」には「... を大切にする」という意味もありますので、「大切に面倒をみる」「可愛がって相手をする」などのニュアンスが強いです。 目的語が「物」でも自分が大切にしている「物」ならば「take care of」がいいでしょう。が、他人の物だったりする場合、客観的に物を見ている場合には「look after」がよいでしょう。 目的語が「物」の場合は、「look after」「take care of」は「手入れをする」「管理する」などの和訳がよいでしょう。 I take good care of my little brother. 私はいつも弟を可愛がっている。 This car is well looked after.
先週末は兄が私の犬の世話をしてくれた。 例文二: My older brother took care of me when I was a kid. 子供の頃、兄が私の世話をしました。 例文三: I looked after my friend's cat while she was on vacation. 友達の旅行中、私が友達の猫の世話をしました。 例文四: I would like you to watch my baby for a minute. ちょっと赤ちゃんの世話をしてほしいですけど。 2019/04/23 00:09 「世話をする」は英語で一般的に 'take care of ~' と言います。 ~のところに世話する目的語が入ります。 例文: 「旅行してる間は隣の人のペットの世話をする」 'While he is traveling I will take care of my neighbor's pet. の 世話 を する 英. ' 「今週末は姉さんの赤ちゃんの世話をする」 'This weekend I will take care of my sister's baby. ' 2019/10/19 16:58 watch この3つの言い方は世話をするもの表す言葉と付きます。一般的に使えます。 I have to watch my sister's dog. I have to look after my sister's dog. I have to take care of my sister's dog 姉さんの飼い犬の世話をしないとだめ。 赤ちゃんの場合は babysit も言えます
○月○日、半導体メーカーに勤めるYさんは自身が率いているプロジェクトチームについて上司から質問を受けていました。チームメンバーの仕事振りに満足しているYさんは、その事情を伝えていましたが、その時、通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 My team members are very proactive and quick learners. I don't have to take care of them much. (私のチームはとても主体性があり、覚えも早いです。あまり細かく世話をする必要がありません。) take care ofは「~世話をする・面倒を見る」という意味で使われますが、「親が子供を/ペットを」身体的な意味で世話をする、というニュアンスが強くビジネスの場面では向いていません。 【オススメ英語】 My team members are very proactive and quick learners. I can be hands-off with them. ポイント解説 仕事に関して細かく口出しをしない状態をhands-offといい、逆の状態をhands-onと言います。 hands-off: 細かく口出しをしない 例) My new boss is very hands-off and she lets me do my work on in own way. 今日の英会話のワンポイントは... 世話をする / take care of - Sendai's Sensei | 仙台でカナダ人教師による英会話・プライベートレッスン. (私の新しい上司は細かく口出しをしない人で、私のやり方で仕事をさせてくれます。) hands-on: 直接業務にかかわる、細かい指示出しをする、実践的な 例) We need a new hands-on approach to supervise the people at the factory better.
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHI です(^-^) ついに 書籍 にもなった!! 「 英語でどう言う? 」シリーズ第1286回 ブログ記事 検索 できます → レッスン情報(料金・場所・時間・内容) → (写真: 難波ジュンク堂書店) 先日のレッスンで出てきた表現ですが、 「 世話をする 」とか「 面倒を見る 」 って英語ではどう言うんでしょうか? よくある代表的な言い方は です(^^) 例) <1> It's hard to take care of animals. 「動物を飼う(直訳: 動物の世話をする)のは大変だ」 <2> When my mother was working, I had to take care of my sisters. 「母が仕事の時は、私が妹たちの面倒を見ないといけなかった」 ただ、実は take care of はただ単に「生き物の世話をする、面倒を見る」の意味だけでなく、 以下の例文に見られるように、無生物も目的語に取ることができて、非常に幅広い意味を表します。 take care of ○○ というのは、 「 ○○が良くなるように大事に取り扱う 」という意味全般を表すのです。 では、例文を見ていきましょう♪ <3> My job is to take care of disabled people. 「私の仕事は身体障害者の人たちの介護をすることです」 disabled「障害のある」 <4> Can you take care of the plants while I'm away? 「私が留守の時、植物の世話しといてね」 <5> I can take care of the job. Don't worry. 「世話する」に “take care of” はNG！【通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語】 | 最新記事 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング- English Hub. 「その仕事は私が引き受けますよ。心配しないで下さい」 <6> You don't have to take care of everything by yourself. 「何もかも自分でやってしまおうとする必要なんてないんだよ」 <7> We should learn how to take care of complaints.
A: 離婚調停では、夫婦のどちらか一方が離婚を拒否して調停に出席しなければ、離婚が成立することはありません。 しかし、離婚裁判では、裁判を申し立てられた被告が、離婚を拒否したいからと裁判に出席しなかったとしても、原告の主張・立証の内容によって、法定離婚事由があると裁判所に判断されれば、離婚は成立してしまいます。 そのため、離婚を拒否したい場合には、裁判に出席する必要があります。裁判を申し立てられたら、まずは原告の請求を認めない旨を「答弁書」にまとめて提出します。そして、裁判で自身の言い分を主張し、法定離婚事由がないこと等を立証して、請求棄却の判決("離婚しない"という判決)を得なければなりません。 知人が離婚裁判を見たいと言ってきた場合に見ることはできるの? 裁判の手続きが公正になされるようにと、基本的に裁判は広く一般に公開されており、離婚裁判も例外ではありません。そのため、基本的には、知人が離婚裁判を見ることはできます。とはいえ、実際、離婚裁判の多くは、初回の口頭弁論期日や尋問期日を除いて、「弁論準備手続」として非公開の場で行われます。非公開の手続きは、裁判所の許可なくして知人等の第三者が傍聴することはできません。 離婚裁判中に協議離婚することはできるの? 裁判で負けてしまった時、負担する訴訟費用は大体これくらい - シェアしたくなる法律相談所. 離婚裁判中であっても、夫婦間で解決できそうであれば、裁判を途中でやめて協議離婚することもできます。協議離婚するときには、裁判を起こした側が訴えを取り下げることになります。 なお、話し合いによる解決が見込める場合は、和解離婚という選択肢や、協議離婚を行いつつも、離婚条件についてのみ裁判上の和解をするという選択肢もあります。これらの場合、訴えを取り下げる必要はなく、最後に裁判所によって「和解調書」が作成されます。「和解調書」には判決と同じ効力があるので、離婚後、約束した離婚条件が守られないというトラブルを防ぐのに役立ちます。 和解離婚についての詳しい内容は、下記のページをご覧ください。 離婚裁判で敗訴した場合、すぐに裁判の申立てができるの? 離婚裁判で敗訴し、"離婚しない"という内容で判決が確定した場合、なお離婚を求めるのであれば、すぐに裁判の申立てをすることは可能です。 しかし、敗訴した裁判で審理された離婚理由には既判力が及びます。わかりやすく言うと、一度争った内容を蒸し返すことはできないということです。そのため、最初の裁判と同じ理由で訴えを起こすことはできず、異なる離婚理由によって訴えを起こす必要があります。ただ、その離婚理由が法定離婚事由の存在を立証できるものでない場合には、再び敗訴することが予想されます。 したがって、敗訴し、直ちに夫婦関係の破綻等を主張できる理由がないような場合には、別居を長期化させる等して、最初の判決が確定したときから事情が変更していることを理由に、改めて申立てを行うのが有効といえるでしょう。 離婚裁判後すぐに再婚することはできるの?
弁護士費用がキツイので負ける裁判はしたくありません。何年位、別居状態が続けば、婚姻関係の破綻は認められますか? 2011年09月05日 裁判について。また、いつどの様な形で払って貰えるのでしょうか? 裁判は負けた方が払うと聞きました 私は調停不成立後に離婚裁判を提起しようと考えています。 現在妻とは別居中であります。妻は私の実子と養子縁組をしております。 妻は離婚と離縁を同時にと両方調停を申し立ててきており私は離婚には調停で応じる姿勢であります。 しかし相手方が両方同時を望んでいる以上不成立になる可能性もあると先日このサイトで伺いました。... 2015年06月10日 離婚訴訟による財産分与 別居中の夫から離婚訴訟を起こされそうです 現在、共有名義、共有ローンのオーバーローンの住宅に私が住んでいますが、私を追い出そうと離婚訴訟をされそうです。 仮に離婚訴訟で負けてしまうと、私はこの家から追い出されてしまうのでしょうか? 離婚裁判の財産分与で対象とされ、私は家を失ってしまうのでしょうか。 助けてください 2019年01月09日 離婚訴訟取下、拒否について 【相談の背景】 離婚訴訟の被告で、婚姻20年別居1年。 相手(原告)は不貞有責配偶者です。 財産分与対象は預貯金と不動産です。 原告が「取下書」を提出しました。 負ける(離婚できない)可能性大と理解して全て取下たいと言ってきました。 【質問1】 ① 取下に不同意の提出書類は「異議申立書」ですか? 離婚裁判の流れ｜裁判にかかる費用と期間｜法律事務所へ弁護士相談は弁護士法人ALG. ②異義申立後に金融資産文書開示請求申立は可能ですか? ③全... 依頼を受けない依頼人を教えてください。 本人訴訟で別居中の妻の両親(弁護士付き)と裁判しています。 嫁から(同じ弁護士)300万の慰謝料請求(慰謝料はおそらく認められないし全面的に主張が認められても最大100万くらいしか認められない事案)のおまけ付きの離婚訴訟(同居1年未満 別居2年7か月)を提訴されました。 嫁に慰謝料を払う理由もなく訴状内容もすべて弾圧できる内容なのですが、万が一負けて慰謝料を払う... 別居してから不倫発覚 離婚を前提とした別居をしています。 離婚理由が単に妻が僕を好きじゃないと 言う理由です。 子供も2人います。 離婚届は別居前に書きました。 別居後1ヶ月以内に不倫発覚 証拠も集まりました。 不受理届けも提出済みです。 ここで質問なんですが 婚姻関係破棄が今回関わる部分だと 思うのですが 裁判になったら負けますか?
子供が会いたがっているのに、絶対に会わない、面会を拒否する。 →子供の情緒を不安定にさせるネグレクトに相当。 病気で入院しているのに一度も面会に来ない、心配しない、様子も聞かない、放棄する。 入院は1度ではありません。何度もです。 意識が朦朧とし危険な... 7 2016年08月04日 有責者からの離婚調停申立について 相談の背景 こちら有責配偶者ですが離婚調停申立をします。現在別居中ですが配偶者は絶対離婚はしないと言ってますので不成立になるかと思います。訴訟しても当然負けますよね?? 離婚裁判(離婚訴訟)の流れを分かりやすく5段階に分けて解説！. 調停不成立から数年後に訴訟をしたほうがいいよでしょうか? 質問1 不成立覚悟ですが財産分与等きちんとしたほうがよろしいのでしょうか? 2021年02月18日 離婚訴訟の控訴審 別居中の嫁から離婚訴訟を提訴され、そのうえ300万も慰謝料を請求されています。 一審の家裁で負けて、高等裁判所に控訴しても、あまり結果は変わらないのでしょうか? 高等裁判所に控訴したら0から事実関係を調べ直すのでしょうか?
離婚裁判 物的証拠がない場合 ベストアンサー 離婚裁判で、 ある争点について、物的証拠がなく双方の陳述書しかない場合、 より詳細な証言をした方のストーリーが採用されますか? 証人尋問で答えに詰まった方が負けになりますか? 裁判官は判決を書くために、ストーリーを決めないといけないと思うのですが、 物的証拠がない場合、どう判断するのかと疑問に思いました。 弁護士回答 3 2017年12月08日 法律相談一覧 離婚理由を明確にしたいです。 今別居してる状況で 相手方は離婚したくないといって 婚姻費用だけ支払い続けています。 離婚裁判は負けそれからある程度期間が開きました。 負けた理由は明確な離婚理由がない別居期間が短いからということです。 1、結婚生活の中生活費という名目で借金が250万円ほどに膨らんでいましたが、これは生活を2人ではしていけないから離婚したいと理由にはならないの... 1 2020年04月06日 離婚裁判での勝ち負け 離婚裁判で 原告の請求は 離婚をする事と 裁判費用を被告が支払う事ですが、被告の私も離婚を強く望んでいます。 もし、離婚が決まれば、私の負けとなるのでしょうか? 2015年12月26日 義父からの性的嫌がらせ 夫からの訴えで、裁判で負け離婚になりました。夫の両親と同居中、義父から性的嫌がらせ(義父と二人きりになる日、風呂をのぞく、寝室に入ってくる等)たびたび有り離婚の裁判の中で、そんなに頻繁ではなくたまの事だったと、一部事実を認める発言が有りました。義父を訴えることはできますか?今から20年前に同居していた頃の事です。夫にそうだんしても無視されつづけ... 2017年12月19日 婚姻期間が短ければ別居期間が短くてもりこんできますか? 別居して2年裁判に負け離婚して貰えませんでした、、別居期間が短いとのことでした。 ただ裁判官も相手の支離滅裂の発言がきになったらしく 裁判であちらが指摘してきたことは全部認められていませんでした ここで質問です 結婚6年目 別居してから2年が超えました またいまから離婚裁判をすれば勝ち目はあるでしょうか?子どもはおらず貯蓄はなく借金だけがありま... 4 2019年08月06日 離婚訴訟の不貞行為の立証 「おれが浮気をしていたとはいえ・・・」 「おれとママについてはね、五分五分か、ママの負けかなだって」 と姉の夫は姉にメールを送っています。 離婚訴訟で、姉の夫の不貞行為は立証されますか?
無理でないとしても不利にはなるでしょうか?