2021/6/11 17:30 [有料会員限定記事] 人生の羅針盤 渋沢栄一と論語(6) 『論語』の公冶長(こうやちょう)篇に、孔子の弟子の顔回(がんかい)という人物が一を聞いて十を知る人物であったことを知らせる対話が残っている。 孔子が弟子の子貢(しこう)に質問してみた。「君と顔回とはどちらが優れているかね」と。子貢は答えていった。「わたくしは顔... 残り 1124文字 有料会員限定 西日本新聞meアプリなら、 有料記事が1日1本、無料で読めます。 アプリ ダウンロードはこちら。
どうも! 一を聞いて十を知る 英語. Ganapatiです。 今日はまじめなお話 「1を聞いて10を知る」というのは中国の故事から来たことわざです。あなたも聞いたことがあるはず。 その意味するところは「物事の一端を聞いただけでその全体を理解するほど聡明である」という賞賛です。 ただ、最近はかならずしも本来の意味を体現するような「1を聞いて10を知る」人が少なくなってきたような気がします。 今回はちょっと真面目なオピニオン記事です。関心ある人、人材教育の小ネタが欲しい人はよければどうぞ。 「1を聞いて10を知る」タイプは2種類ある 「1を聞いて10を知る」タイプの人物には2通りあると私は思っています。 最も良いパターンは本来の意味「物事の一部のことを聞いただけで全体像が理解できてしまう」タイプの人。こういう人は正直ごくまれにしかいません。 「なんでそこまでわかるの?」「もしかして影で見ていた?」「予知能力でもあるの?」 そんな思いを抱かせる天才。そんな人です。 そして何度も言いますが めったにいません。 めったにいないということはそうなろうとして簡単になれないということでもあります。 そしてもう一つのタイプは、 「物事の一部のことを聞いただけで全体像を自分の意図に重ねて創造してしまう」 タイプの人。別名「知ったかぶり」「勘違い人」「浅い人」。こういう人が最近増えてきているのです。 あなたの周りにもいません? そんな人。 例えば・・・ たった一度のミスなのに「できない人」というレッテルを貼りつける人 自分が想定した結論にたどり着かないと気が済まない人 過去の体験・実績をそのまま当てはめようとする人 ネットで調べた情報を鵜呑みにした上に自分の知識のようにひけらかす人 自分の目的達成のために1を10のように見せたい人 こういう人たちは後者のタイプになりやすいのです。どうです?いませんか? 特に例の最後に紹介した1は1でしかないのに 想像力を悪い意味で発揮して虚構の10を作り出す人たちは本当に厄介です。 虚構もその場で終息すれば問題は発生しにくいのですが、それが広まると各方面に悪影響が及びます。 身近なところでいえば、ろくに取材もしていないのにネットの噂だけで構築されたニュース記事、PVを稼ぐために作られた煽りタイトル、当人同士の問題で済むはずのところにしゃしゃり出てスクープ記事として金を稼ぐゴシップ誌。 本当に迷惑ですよね?でも結構こういうタイプの人いませんか?
「い」行のことわざ 2017. 05. 31 2018. 技術系、技術畑を生きてきたから信じらんないね。 「一を聞いて十を知る」... 06. 26 【 ことわざ 】 一を聞いて十を知る 【 読み方 】 いちをきいてじゅうをしる 【 意味 】 一を聞いて十を知るとは、物事の一端を聞いただけで全体を理解するという意味で、非常に賢く理解力があることのたとえです。 もともとは、孔子の「論語」より生まれたことばのようです。 【 語源・由来 】 孔子の「論語」記述されている、孔子が子貢に「お前と顔回では、どちらが優れているかな」と尋ねた。子貢が、「どうして、回と比べることができるでしょう。回は、一を聞いて十を知ることができますが、私はようやく二を知る程度です」と答えると、孔子が言った。「そう及ばないね、私もお前同様(回には)及ばないよ」と。いう文章が由来のようです。 【 類義語 】 ・一を推して万 ・一を以て万を知る ・目から鼻へ抜ける 【 対義語 】 ・一知半解 ・一を知りて二を知らず ・十を聞いて一を知る ・其の一を知りて其の二を知らず ・目から耳へ抜ける 【 英語訳 】 ・A word to a wise man is enough. ・Half a word is enough for a wise man. 『論語・公治長』に、孔子の弟子である子貢が、孔子の門人である顔回を褒めて「回や、一を聞いて以て十を知る。賜や、一を聞いて以て二を知る(顔回は一を聞くと十を理解するが、自分は一を聞いても二を理解する程度である)」と言ったという故事に基づきます。「一を聞いて十を悟る」「一事を聞いて十事を知る」ともいいます。『尾張(大阪)いろはかるた』の一つです。 【スポンサーリンク】 「一を聞いて十を知る」の使い方 ともこ 健太 「一を聞いて十を知る」の例文 「彼は幼い頃からとても聡明で、 一を聞いて十を知る ような子だった」 一を聞いて十を知る 理解力が欲しい あの人は、仕事に対して 一を聞いて十を知る ような行動をとった。 彼は頭の回転が良く「 一を聞いて十を知る 」ような人です。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
「お疲れ様です」に似た言葉といえば、「ご苦労様です」が思い浮かびますね。いずれもねぎらいの言葉ではあるのですが、使い分けが必要です。「ご苦労様です」の意味や、使える相手をチェックしていきましょう。 ■「ご苦労様です」は目上の人に使うのはNG 「ご苦労様です」は、目上の人が目下の人をねぎらう言葉です。ですから、上司に向かって「ご苦労様です」と言うのはNG表現。もちろん、社外の人へ使うこともできません。また「お疲れ様です」とは違い、挨拶の代わりとして使うこともほとんどないでしょう。 ビジネスでは、部下をねぎらうときにのみ使える言葉だと覚えておきましょう。 例)あなた:依頼されていた資料が出来上がりました。 上司:ありがとう、ご苦労様。 「お疲れ様です」を外国語で表現しよう オンラインで海外の人とも仕事をすることが増えた現在、「『お疲れ様です』って外国語で言えたらいいのにな」と思うことはありませんか。今まで見てきたように、日本語の「お疲れ様です」は非常に多様な意味をもったマルチに使える言葉。外国語では、どう表現するのでしょうか。 【英語】では「Hope you are doing well」 相手が疲れていることを想定してねぎらう「お疲れ様です」は、「You must be tired. 」。「疲れたでしょう、お疲れ様」のようなニュアンスがあるので、知り合いにのみ使います。同僚だけでなく、上司にも使える言い回しです。 一方、ビジネスメールなどでの最初の挨拶は「Hope you are doing well. 」がいいでしょう。意味は「お元気だといいのですが」といったところですが、「お疲れ様です」のニュアンスで使えるフレーズです。 【韓国語】では「スゴハセヨ」 韓国語での「お疲れ様です」は、「スゴハセヨ」。「スゴ」が「苦労」、「ハセヨ」が「~ですね」の意味です。「お疲れ様でした」と言いたいときは、過去形にして「スゴヘッソヨ」と言います。 先に退勤する人が「スゴハセヨ(お疲れ様です)」と声をかけ、残っている人は「スゴヘッソヨ(お疲れ様でした)」と答えるあたりは、とても日本と似ていますね。 どちらも年上に使っても違和感のない言葉ですが、初対面の人などより丁寧に言うには「スゴハシムニダ」(お疲れ様でございます)が良いかもしれません。 【中国語】では「シンクーラ」 中国語では、ねぎらいの意味の「お疲れ様です」は「辛苦了(シンクーラ)」。同僚や部下に使うのはかまいませんが、上司に言うと上から目線な印象で失礼にあたります。上司には、敬語の「您(ニン)」をつけて「您辛苦了(ニンシンクーラ)」とすると良いでしょう。 挨拶としての「お疲れ様です」には「シンクーラ」は使いません。退勤する際には「我先走了:ウォシェンゾウラ(お先に失礼します)」「明天见!
また、なにか用事があって上司に声をかける際の一言目にも便利なフレーズです。 例)あなた:〇〇部長、お疲れ様です。(書類をもって側へ行く) 上司:お疲れ様、どうしたの?
「お疲れ様です」は、ビジネスシーンで最もよく使われる言葉のひとつではないでしょうか。出社したときや帰るとき、ちょっと声をかけるときにも「お疲れ様です」は便利な一言です。今回は、そんな便利フレーズ「お疲れ様です」の使い方を徹底解説。目上の人や社外の人へ使ってもOKかどうかなどを、シーン別にご紹介します。 【目次】 ・ 「お疲れ様です」の意味と使い方をチェック ・ 「お疲れ様です」は目上の人に使ってもいい? ・ 目上の人に「お疲れ様です」を使う事例をご紹介 ・ 目上の人に対する「お疲れ様です」の言い換え表現 ・ 「ご苦労様です」は似て非なるもの! ・ 「お疲れ様です」を外国語で表現しよう ・ 目上の人にも上手に「お疲れ様です」を使えるようになろう 「お疲れ様です」の意味と使い方をチェック 「お疲れ様です」は、ねぎらいの言葉です。仕事中や仕事を終えた人に、労をねぎらう意味で「お疲れ様です」と声をかけるのが本来の使い方。先輩や上司が、部下に言う際には「お疲れ様」と略されることもあります。 現代では、仕事の労をねぎらうのは別の意味で、挨拶表現としての「お疲れ様です」もありますね。廊下で同僚とすれ違うときや、退社のとき、メール冒頭の挨拶文などに「お疲れ様です」と挨拶している人も多いでしょう。「こんにちは」「おはようございます」などの文言と違って時間の制約がなく、よりビジネスライクな印象なのでとても便利です。 「お疲れ様です」は目上の人に使ってもいい?
「お疲れ様です」はビジネスでは普段から慣れ親しんでいる言葉ではないでしょうか。 ですが、「目上の方にお疲れ様は失礼だ」という意見や「取引先に使う言葉じゃない」という意見もチラホラ・・・ 実際のところの使い方はどうなのでしょうか。お疲れ様って正しい敬語なの?言い換えはどんな言葉があるの?悩まれている方も多いのではないでしょうか。 そこで今回は 『敬語としてのお疲れ様ですの正しい使い方』、『目上の方に失礼のない言い換え方』 をご説明します。 毎日のように使う言葉ですのでしっかりとマスターして失礼のないビジネスマナーを身につけましょう。 【スポンサードリンク】 「お疲れ様です」は目上の方には失礼?それとも正しい? 仕事が終わった時の挨拶や外回りから帰ってきた方に「お疲れ様です」と声をかける機会は毎日のようにありますよね。 「お疲れ様です」は相手の疲れをいたわり、労う言葉です。れっきとした敬語であり、目上の方に使っても問題はありません。 ですが、それは社内に限った話であり、取引先などの外部の方には適しません。 また、昨今のビジネスマナーとして「お疲れ様です」はスタンダードになっていますが、目上の方にも使う歴史はさほど長くないようです。 また、「労う」という言葉は同等かそれ以下の者に向かって使う言葉であり、そのせいか人によっては「お疲れ様ですは目上の方には失礼にあたる」という考えもあるようです。 通常は社内での挨拶に使われる言葉ですので同僚、部下に対しては積極的に使っていきたい便利な言葉でありますが、上司に使う際はその人の反応をよく見て使い、取引先など外部の方には使わないでおきましょう。 「お疲れ様です」と「ご苦労様です」の違いとは? 「お疲れ様です」によく似た言葉に「ご苦労様です」があります。 接頭辞に「ご」が付き、「様」+「です」といかにも相手を労う敬語だという雰囲気を漂わせていますが、ご苦労様ですを目上の方に使うのは社内外問わずNGです。 「ご苦労様」は目上の人が目下の人に対して使うねぎらいの言葉になります。 ご苦労様に使われている「労う」という言葉も同等かそれ以下の者に使うという意味を持っていることから、目上の方に使うのは失礼にあたるとされています。 ですが、実は「ご苦労様」にも「目上の方に使っても失礼ではなく、適した言葉だ」とする意見もあるのです。結局どっちなの!