tan Reviewed in Japan on December 21, 2017 5. 0 out of 5 stars 9年の時を経て最大の誤訳が修正される 映画の後半、ジョーカーが病室でハービーに放つ名セリフ 正 ・「混沌の本質がなにかわかるか? 公平だ(フェア)」 誤 ・「混沌の本質がなにかわかるか? 恐怖だ(フィアー)」 ジョーカーによって市民と服役囚が公平で理不尽な混乱状態に陥ったとき、それに唯一打ち勝つものはなにか? Amazon.co.jp: ダークナイト (吹替版) : クリスチャン・ベール, マイケル・ケイン, ヒース・レジャー, ゲイリー・オールドマン, アーロン・エッカート, マギー・ギレンホール, モーガン・フリーマン, クリストファー・ノーラン, エマ・トーマス, チャールズ・ローブン, ベンジャミン・メルニカー, マイケル・E・ウスラン, ケヴィン・デ・ラ・ノイ, トーマス・タル, ジョナサン・ノーラン: Prime Video. 本作のテーマを提示するための重要なセリフを日本の翻訳家は最大級の誤訳をしてしまったと大きな問題になりました。 しかしその後 様々な形態でソフトが発売されるなか9年間修正される事は無く、途方にくれていたファンも多かったと思います。 それがついに今回のUHD版では修正されています。 これでなぜジョーカーがデントのコイントスに乗ったのか、フェリーでのシーンなど映画後半の流れが理解できると思います。 ファンとしてはとても喜ばしい事ですが、残念ながら通常版ブルーレイディスクのほうは修正されておらず「恐怖だ」の誤訳のままでした。 ディスクのピクチャーレーベルが変わっていたので期待していたのですが、そこだけ少し残念です。 805 people found this helpful にわか乙 Reviewed in Japan on October 3, 2018 5. 0 out of 5 stars バットマンは大人になって初めて良さが分かるものかも… Verified purchase 初見のバットマンは幼少期のTVの洋画劇場にて。 カッコいい車!便利そうな道具! (ガジェット)とは思ったものの、空を飛べるわけではない、超人的な力があるわけでもない。ビームも出ない、剣も使わない、銃も使わない、素手で地味に戦ってその上苦戦もしてる… ダッセぇ… 子供心の正直な感想がこれでした。 大人になって初めてまともに見て、ようやくいろいろな意味が分かった気がします。 「正義のありかた」とか「信念」とか、「狂気」とか子どもじゃわかんねーんじゃねぇかなぁ… ジョーカーは尋問シーンだけ嘘字幕で数えきれないほど視聴しましたw 「本物」が見れて大満足! あのわずかなシーンでも思いましたが、ジョーカーを演じたヒース・レジャー氏。 全体を通してみても…バケモンっすわ…(誉め言葉) これほど役にハマってる役者は、見たことが無いかもしれない。 亡くなってしまったのは知っていましたが、この作品を見ると余計に、惜しい人を亡くしてしまったんだと思えます。 ゴッサム・シティの異常なほどの「誰が裏切り者か分からない、誰がスパイか…誰を信じればいいのか…」という感じは、アメリカ人が心の奥に抱える不安を表してるのかなと思いました。 だから、アメリカ人に特にウケるんだろうな、と。 多少デフォルメ(過度に強調)されてはいますが、実際、「生きる、死ぬ」と不安を煽られたら市民も豹変しかねないかなとは思えるので、理解はできますけどね。 とりあえず目についたからこれから見始めてしまいましたが、別のバットマン作品も見てみたいという気持ちになりました。 楽しい時間をありがとう!最高の映画でした!!
車はテールランプ割れた衝撃かわかりませんが、 ウインカーが付かない状態でしたので電球を急遽購入して着くようにはしたのですが、 なんだかこちらの方が悪いみたいに思えましたよ(+_+) なんだかんだ、車の修理に2か月くらいはかかりましたが、代車もあったのでそんなには不便はしなかったです。 こちらの板金屋さんの腕のいいことはビックリしました。 まるで、どこをぶつかったかはわからないですね!! 修理が終わり、相手の保険会社から連絡があり「示談書」を送るとのことで、サインし示談成立しました。 慰謝料もちょっとだけ振込されました。 その期間2か月ちょっとでしたね! まとめ 最後まで長い記事をお読みいただきましてありがとうございますm(_ _)m ここまで、約2年10か月を長い戦いをしてきましたが、やはり示談金をアップするのには、弁護士さんを使った方が確実に2倍以上アップすることもあります。 私も個人で請求するのと弁護士さんが間に入っていただいたのとを比べると、2倍ちょっとになっています。 参考にしていただければ幸いです(^^♪ スポンサードリンク
基本的にメールでやり取りをしています。交渉の進捗や増額金額の確認など、弁護士さんからきたメールに対応しています。仕事中に突然電話がかかってくるようなことがないので、非常に助かっています。 弁護士事務所へ直接お伺いしたのは、最初に相談に行った時と、委任契約を取り交わした時の2回だけです。委任契約を交わしてからは、保険会社からの連絡の窓口が弁護士さんに移ったので本当に気が楽になりましたね。 実際に弁護士に依頼するデメリット 特にありませんでした ――弁護士に依頼してマイナスだった点は? マイナスに感じた点は特にありませんでした。もっと早く弁護士事務所に示談交渉を依頼すべきだったと後悔はしています。交通事故の後すぐに依頼をしていれば、こんなに時間と労力をかける必要はなかったと思います。 また、私の場合は治療が終了してから時間が経っていたので、後遺障害等級が認定されませでしたが、治療の段階で弁護士さんに依頼をしていれば、等級が認定されていたかもしれないということなので…知識がなかった自分に後悔が残ります。 また事故にあったら… 次は迷わず交通事故の直後に ――万が一また交通事故に遭われたら弁護士に依頼しますか? はい、次は迷わず交通事故の直後に依頼します。 そして、私の家族や知人が同じく交通事故に遭った時も、すぐに弁護士さんに依頼するようにアドバイスします。弁護士に依頼するメリットを知らないばかりに、何十万や何百万円の損をする交通事故の被害者の方が一人でも減ればいいと思います。 ――本日はありがとうございました。 示談交渉は交通事故の直後から始まっています。 より多くの損害を賠償してもらうためには、被害者に有利な実況見分や後遺障害等級認定を見据えた治療が必要となります 。 もちろん自力で示談交渉を行うことはできます。しかし、示談交渉の相手となる保険会社の担当者は、交通事故問題の知識が豊富な示談交渉のプロです。そのプロに付け焼き刃の知識で挑んだとしても、被害者に有利な内容を引き出す事は非常に困難です。 追い詰められた状況になってから弁護士に依頼することもできますが、もらえる損害賠償を漏れなく受け取るためには、 少しでも早く弁護士に依頼するのがおすすめです 。 まずは電話で無料相談!完全後払いの弁護士事務所はこちらから 交通事故の被害者になった場合、示談交渉を有利に進めたい場合は弁護士への依頼がおすすめです!
弁護士さんに試算して頂いたところ、示談金は200万円が適正であるということでした。保険会社から初めに提示された示談金の額が98万円でしたのでおよそ2倍ですね 。驚きと同時に半分の金額を提示してきた保険会社に怒りを覚えましたよ。 弁護士を依頼するだけでこんなにも金額が変わってくるのは思いもしなかったです。 訴訟も検討しましたが ――賠償額の不服について訴訟しようと思わなかったのですか?
自動車保険の一括見積りでわが家の保険料が安くなりました。 年間46, 800円から31, 020円に。 15, 780円安くなりました! 保険スクエアbang! は無料で複数の自動車保険の見積りで比較できます。 自動車保険の見積り利用者数400万人突破している安心の比較サイトです。 なかには 50, 000円 以上安くなった人もいます。 固定費を節約したい主婦の方、車関係の費用は気になる男性、さっそく比較検討してみましょう。 そして家計を助けましょう! 5分で入力完了! 【無料】でできるよ♪ 次の記事へ>>> 主婦でもできた!弁護士費用特約の使い方と弁護士の選び方 2018. 18 主婦でもできた!弁護士費用特約の使い方と弁護士の選び方