少し話はそれますが「いただきますよう」が謙譲語として誤りだという指摘があります。 間違いだという指摘の根拠は、 "いただく"は「もらう」の謙譲語 謙譲語は自分の動作を低めて相手を敬うため、自分の動作にしか使えない "了承する"のは相手だから「ご了承いただけますよう〜」は相手の動作に謙譲語を使うことになり、おかしい? ということです。 まずは結論だけ述べますが「〜いただけます・いただきます」は間違った謙譲語ではありません。 「ご了承いただく」は 「私が了承を(相手に)もらう」からです。 いちおう自分の行動になっていますよね?
質問です。ビジネス文書を作成する際に、いままで 「ご参加いただけますよう」と私は書いておりました。先輩は「ご参加いただきますよう」だと直します。一体どちらが正しいのでしょうか? また、「お伺いいたします」は2重敬語(尊敬語「お」+謙譲語)だと思いますが、口頭ではよく使いますよね。今では「OK」なのでしょうか? (「とんでもないことでございます」→「とんでもございません」のように。) ご回答、お願いいたします。 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 8939 ありがとう数 46
少し話は逸れますが「いただきます」が謙譲語として誤りだという指摘があります。 「ご了承いただく」は 「私が了承を(相手に)もらう」からです。 いちおう、自分の行動になっていますよね? たしかに国語学者みたいなヒトが判定すると、回りくどくて気持ちわるい表現かもしれませんが、ビジネス敬語としてはかなりの頻度で使われます。ご安心ください。 ちなみに、これは文化庁の「敬語の指針」においても解説されています。私のような頭の悪い人には難しいのですが… "頂きますよう・頂けますよう"を使った例文【全文】
ここで「ご返送のほど」の「のほど」は限定を避ける言い方で、意味としては「〜してもらうよう」「〜してくれるよう」と考えることができます。 断定をさけて表現をやわらげるのに用いる語です。 もともと、とくに深い意味はありません。 ビジネスでは下手(したて)に出ることが基本ですので、強い口調を避けるためにこのような使い方をするようになったのだと推測します。 ちなみに「ご返送の程」というように漢字をもちいてもOK。あなたのお好みでお使いください。 他にもつかえる丁寧な言い換え 敬語の種類というのは本当にいろいろあります。 ほんの一例ですが、上司・目上・取引先などに「返送してほしい」ときにつかえる例文をまとめておきます。 下にいくほど丁寧な敬語になります(場面によってはバカ丁寧に感じられるためご注意を)。 ※ あくまでも目安としてお考えください。 ①会話・電話対応につかえる丁寧レベル 下になればなるほど丁寧な敬語になります。また、おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。 ご返送願えますか? ご返送ください ご返送くださいませ ご返送いただけますか? ご返送いただけますでしょうか?
どうでしょ?違う?? 霜花店（サンファジョム）―運命、その愛― : Yokoreanな日々。. そうやった!ギバン君も出演者だったんやった!! 残念ながら、カットされてしまったけど… このしばらく後、4月12日に『霜花店』がクランク・イン 本格的に撮影が始まりました そうそう、いろいろ検索していたら 昨日の "お馬さん、お買い上げ" のニュースもありました~ (2007/12/10 記事抜粋) 【チョ・インソン、映画配役ためにドイツ産名馬購入】 チョ・インソンが10日、映画配役のためにドイツ産茶色名馬を購入して話題だ。 同じドイツ産のベンツ乗用車の価格にくらいの高価さだが、完ぺきな配役消化のために私財をはたいた。 関係者は 「劇中、チョ・インソンが馬を自由自在に追い立てて、王の命を狙う不純勢力を馬に乗って掃討する場面が多数出てくる」 として 「主人と一体感を要する馬との呼吸のために チョ・インソンが大きな決心をしたと理解している」と話した。チョ・インソンがこの作品にいかにたくさんの精魂を込めるのかが分かるエピソードだ。 元記事はこちら お馬ちゃん、今はどうしてるんかな~? つづく~ 関連記事 『霜花店』にまつわる雑談 その4 (2010/02/05) 『霜花店』にまつわる雑談 その3 (2010/02/04) 『霜花店』にまつわる雑談 その2 (2010/02/03) 『霜花店』にまつわる雑談 その1 (2010/02/02) 「霜花店」公式サイト リニューアル・オープン (2010/01/20)
「5秒で接着するアロンアルフア」CM制作現場を取材 関取も驚く粘着力に衝撃 スポンサーリンク ↓↓続きを見る↓↓ 「5秒で接着するアロンアルフア」CM制作現場を取材 関取も驚く粘着力に衝撃 Source: しらべぇ lumosまとめ
『霜花店(サンファジョム)』を観ました!! ご覧になった方、いらっしゃいますか? チョ・インソンさんのファンなので、いつかは観ようと思いながら、なかなか機会がなく… やっと観ました!! いやいやいや…インソン君、がんばりましたね~。ここまで過激なシーンだとは思っていなかったので驚きました。これを引き受けるにはかなりの葛藤があっただろうなぁ。でも、イヤな感じはしなかったです。 そして、濡れ場を演じたお相手は、チュモンのイェソヤ様じゃないですか~。知らずに見てこれまたビックリでした。 何の質問だか、自分でもよくわからなくなってしまいましたが…。 既にご覧になった方、これから観ようと思ってる方、感想やご意見をお気軽にお願いします☆ 補足 こんなにたくさん回答がつくとは思ってませんでした~。皆さん、ありがとうございます♪ まだ『霜花店』を観ていない人が、この皆さんの回答を読んで、「私も観てみよう」と思って頂けるかも!? …と期待して、もうしばらく引っ張ってみます!! 海外ドラマ ・ 5, 051 閲覧 ・ xmlns="> 50 韓ドラばかり見ている私には、超刺激的でした。。。(映画はかなり過激ですね?!) まずチュ・ジンモとチョ・インソンのラブ・シーンに「ゲェ~!! !」ジンモssi熱入ってましたね☆ ※余談ですが、しらふでは出来ないとブランデーを2人共飲んで、ホロ酔い加減でやったらしいですよ。。。 あとは、濡れ場のオンパレード・・・でも美しかったですよね♪ インソンssiのきれいなヒップと長い足!2人の表情に感情の変化が現れて、芸術的だな・・・とうっとりしてしまいました。 兵役前のお仕事で、おもいっきり頑張った感じですね☆ 今度は笑顔一杯のインソンssiを見たいなぁ・・・ 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント BAはsamusikuさんに…。 ん?「サムシク!? 霜花店（サンファジョム） 運命、その愛 - ネタバレ・内容・結末 | Filmarks映画. 」(笑) きっとインソン君のファンであり、ヒョンビン君のファンなのかな~。私と同じかも~♪ 『霜花店』とても衝撃的でしたが、心に残る映画になりました。インソン君の除隊、復帰が待ち遠しいですね~。 回答頂いた皆さん、どうもありがとうございました☆ お礼日時: 2010/12/12 0:25 その他の回答(6件) はいはい、来ましたよ~♪ (補足絡みです) あぁーあ、まんまと『霜花店』観たくなりましたよ~(思う壺や) やられたー(´Д`) 雑誌での作品紹介で前々から気になってはいたんだけど、すっかり忘れてた‥‥ が、目の当たりにしては仕方ない(笑) 近日借りて観よっ♪(すぐ流されるタイプ) ‥‥‥ 編集回答ありがとう(≧▽≦) 嬉しいっ!!
この映画のエロはちょっとやりすぎ感満載・・・まあでも綺麗なんだけどね・・・。 王様が隊長に命じた罰とか、もう、「そこまでやりますか? !」っつう感じで・・・それほど王様は隊長が愛しくて憎かったんだろうけどね。ありゃもう狂っちゃってるね。 そして最後の隊長の行動。王様の隊長への質問。隊長の答え・・・・。 一体どっちだったんだろう?本当に彼は王様を愛してなかった?愛してた?最後の隊長の眼差しの意味は? 最後は余韻の残るいいエンディングだったと思います。 この映画には今をときめく美青年スターが山ほど出てきます。韓国史劇のおまけ的楽しみは、花郎達よねー。必ず誰かしら超イケメン入り込んでるからさ~(//∇//) ソン・ジュンギとかノ・ミヌとか、チョイ役だけど美しかったわ┌(┌^o^)┐ これからこの映画見る人は、家に誰もいない時に見るのをおすすめしますよ!(笑)決して旦那が帰ってくるころに鉢合わせないように!「お、お前、俺のいない間にエロビデオとか?!ガ━━(;゚Д゚)━━ン!! 」って勘違いされること間違いなし。 この映画みてから「その冬、風が吹く」を再視聴したんですが、インソンを見ると、王妃との情事を王様に見つかった時のインソンのお尻を思い出しちゃって、なんだかインソンの顔をちゃんと見れなかったわヾ(・∀・;)オイオイ 「この映画見てみたかったのー!」と言う母に、娘としてはとても貸してあげられない映画でした(笑) by yokorean | 2013-11-28 08:57 | 韓国映画 韓ドラ覚書。ネタバレ注意。あらすじはほとんど書いてません。基本感想のみ。かなり趣味に走ってます。感想の★は5つが最高点です。