アメリカの両親学級で習った赤ちゃんのお世話の仕方にびっくり! アメリカでの出産、日本との違いは？妊娠中に読みたい定番子育て本も｜日本人のためのアメリカ携帯 HanaCell. 妊婦検診中の検査や予防接種など 日本とアメリカでは、妊娠中の予防接種なども異なります。どっちがいいのか分からないですが、その土地特有の病気もあると思うので、私はアメリカ流に従いました。 百日咳(Perrtussis)のワクチン注射(Tdap)を受ける? アメリカの出産入院準備 いよいよ出産。通常分娩であれば2から3泊の入院。それでも、旅行じゃないんだし何を持っていけばよいのか迷いますよね。 入院時に持っていってよかったものなどまとめました。 アメリカの出産入院中に必要だったもの不要だったものリスト 最後に これを読んでいるすべての方の無事の出産を心よりお祈りいたします。 妊娠生活を楽しんでくださいね。 無事に出産したあとは、海外での子育てがはじまります。孤独や不安になりやすい 海外子育ての悩み あるあるを読んで、少しだけ心の準備をしてください。 今日はここまで。では! Have a good day!
これまで医療機関で行われてきた精子提供では、HIVやC型肝炎、B型肝炎、梅毒といった感染症の検査が行われています。感染症には潜伏期間があるため、半年間あけて2回以上調べられます。また、海外の精子バンクでも感染症の検査が行われています。 しかし、SNSなどを介した個人間のやりとりの場合は、検査が行われないことが多く、母親や子どもが病気に感染するリスクがありますが、これを防ぐ手立てはありません。 出自を知る権利は 生まれた子どもが成長したときに、どう受け止めるかという問題もあります。 子どもが自分のルーツを知ることは「出自を知る権利」として、世界的には重要視されています。しかし、日本では医療機関を介したものでも、提供者のプライバシー保護のため、匿名で提供されています。生まれてくる子どもが、精子の提供者について知る権利は保障されていません。 ルールなし さらに、SNSを通じた精子提供にはルールが何もありません。提供者が自分のことを偽って精子を提供することを防げず、提供を受けたあとにトラブルになることも考えられます。 ようやく始まった法整備 必要な制度は?
出産に関する英語 Due date 出産予定日 Postpartum 産後 Newborn 新生児 Cesarean-Section 帝王切開 Premature / Preterm birth 早産 Stillbirth 死産 Labor 分娩 Contraction 陣痛 Delivery 出産 Water breaking 破水 lochia 悪露 Oxytocin 陣痛促進剤 Epidural 麻酔 IV Fluid 点滴 Breastfeeding 授乳 Colostrom 初乳 Episiotomy 会陰切開 Emergency Room 緊急治療室 Anesthesiologist 麻酔医 Newborn Intensive Care Unit (NICU) 新生児集中治療室 妊娠中、よく人に聞かれる英語 妊娠中、よくまわりに聞かれるのは、 「今何週目ですか?」 の質問。 How far are you? How many weeks are you? どのくらい進んでいるの?という意味で、How farという表現もよく聞かれます。 妊娠中に読んだ英語の本 アメリカでの妊娠・出産について読んだのがこちらの本です。一冊読みきる頃には、大抵の「妊娠・出産」用語がわかるようになり、安心してお産にいどめました。アメリカの本はイラストがなく、文字ばかりのものが多いのですが、この本は、イラストが多いので読みやすかったです。 Sale
ということです。 そして、はっきりしなければいけないのは、 ・何の目的でどのくらいアメリカにいるか ・帰国のチケットはもっているか です。 上記がはっきりしてれば、アメリカに入国することはわるいことでないので、大丈夫なはず。 なので、渡航目的は「娘の子育てを手伝いに来た」というのではなく、単純に 「観光と、娘に会いに来た」 という理由にしました。 入国審査の質問サンプル What's the purpose of your visit? / 渡航目的は何ですか Sightseeing and Visit family How long will you be staying? / 滞在期間はどれくらいですか Fifty five days (55日) Where will you be staying? / 滞在先はどちらですか My daughter's house. & 住所を伝える Do you have a return ticket? / 帰りの航空券はお持ちですか Yes. Here it is. (はい、これです) First time to the US? / アメリカは初めてですか。 Yes もしくは、No (どこか聞かれた場合は) Hawaii and Los Angelesなど Where are you coming from? / どちらからお越しですか。 From Tokyo, Japan What's your occupation? / 職業は何ですか。 House wife (専業主婦) Are you with your family or by yourself? / ひとりで来たのか家族で来たのか I am by myself. 上記が質問サンプルです。 連絡先をもっておいてもらう このほかに、自分たちの連絡先(Contact information)も念のためもってもらいました。 *私の名前(Daughter, Permanent Resident/Green Card Holder) +電話番号 *旦那の名前 (Son in law, US Citizen) +電話番号 *アメリカの自宅住所 電話がかかってくることはなかったですが、別室送りになった際の念のための連絡先です。 上記を練習しておいたので、アメリカにはスムーズに入国できました。 出産予定日が近く、直接空港に迎えに行けなかったので、あらかじめツアー会社の送迎を頼んで起きました。(お金は結構かかったけれど・・) 空港の出口で、名前のフダをもったドライバーさんに待っていてもらい、日本語でピックアップしてもらえました。
はじめての産婦人科検診でつかうので、あらかじめチェックしておきましょう。 和ごころLA 英語で出産は、「delivery」や「give birth」などと表現します!デリバリーは意外でした〜 妊娠から出産までに使う医療英語 病院に関する英語 病院に関する英語 Physician 内科医(ホームドクター) Obstetric Gynecologist (OBGYN) 産婦人科医 Clinic クリニック Hospital 総合病院 Birth Center 産院 Midwife 助産師 Doula ドゥーラ(お産をサポートする人) Nurse 看護師 検査・既往歴に関する英語 はじめての産婦人科受診 の際に、既往歴を聞かれるので、該当する人は英訳をしておきます。 Have you ever been hospitalized? 入院したことはありますか? Have you ever had surgery? 手術を受けたことがありますか? 検査・既往歴に関する英語 Urine test 尿検査 Blood pressure 血圧 Ultrasound 超音波検査 Diabetes 糖尿病 Thyroid gland 甲状腺 Epilepsy てんかん Rubella 風疹 Measles はしか Varicella 水ぼうそう Immunized 予防接種を受けた 症状を伝える英語 症状を伝える英語 Dizzy めまいがする Anemia 貧血 Nausea 胃がムカムカする Swelling むくむ Pain 痛い Itchy かゆい Feel a lump しこりがある Bleeding 出血 Constipation 便秘 Leg cramps こむらがえり 妊娠中によく使われる英語 I'm expecting. 妊娠しています。 conceive a child 子を授かる 妊娠に関する英語 Pregnancy 妊娠 Prenatal 妊娠中 Due date 出産予定日 Miscarriage 流産 Birth defects 先天異常 Low birth weight 低出産体重 Morning sickness つわり Baby bump 膨らんだお腹 Natural birth 自然分娩 Epidural birth 無痛分娩 Ectopic pregnancy 子宮外妊娠 Breech position 逆子 Conceive 子を授かる Womb / Uterus 子宮 Amniotic fluid 羊水 Placenta 胎盤 Umbilical cord へその尾 Bladder 膀胱 prenatal 出生前の Linea nigra 正中線 Fetal movement 胎動 Belly button おへそ Preeclampsia 子癇前症 Pelvis 骨盤 出産につかう英語 和ごころLA push 「いきむ」はかなり使いました!
主に介護保険は介護が必要になったとき、健康保険は疾病や負傷の治療が必要なときに利用する保険です。このケースでは利用すべき保険は簡単に分かりますが、例えばリハビリはどうでしょうか。また、介護サービスを受けているときに疾病や負傷で医療サービスを受けなければならなくなったとすると、介護保険、または健康保険のどちらを利用すべきでしょうか、それとも2つの保険の併用は可能でしょうか? 介護施設や医療機関では介護保険と健康保険の使い分けは簡単ですが、居宅で訪問介護を受けている場合は分かりにくいので、サービス別に利用する保険を紹介し、どのように使い分けるのかについて解説します。 1.
この記事では介護保険と医療保険(健康保険)の違いを紹介します。 健康保険は医療保険の中の制度の1つであり、全ての国民が必ずどの種類かの医療保険に加入する公的保険の位置付けです。 保険は素人では分かりにくい部分が多く、曖昧な理解では不足している保障を把握することが出来ず、民間保険を利用するときに支障があります。 しかし、違いを調べようにも、何から手を付ければよいか悩んでいる人が多いかと思います。 納得できる保険の見直しは、やはり専門家に相談するのが一番良い方法ですが、都合の良いものだけを勧めてくるのではないかという不安があります。 特に下調べもせずに相談に行くと売りたい商品を勧められるだけに終始して、不満だけが残る結果になりがちです。 自分が納得できる結果を得るには下調べが必要で、そのポイントを知り、専門家に相談することで良い結果を得ることができます。 介護保険と健康保険の違いとは?