Abstract アジアで使用されている国際語としての英語変種の紹介により, 英日機械翻訳の役割の重要性をのべる. アジア-韓国, 台湾, 中国, シンガポール, マレーシア, フィリッピン, インドネシア, インド, ミャンマー, 西アフリカ, -で使用されている英語変種について, 語彙を中心に検討する. 各国の文化背景を反映しており, 母国語の影響により, 借用語や, 新造語が使用されていることが, 本研究において, 明らかになる. I introduce English variety which is spoken in Asian countries. I will take up the lexicon mainly. 社内公用語を英語にする日本企業のねらい｜【公式】「ディズニー英語システム」（DWE）｜子供・幼児英語教材｜ワールド・ファミリー. It will be clear that many loan words or newly-coined words are used in English variety. Journal IPSJ SIG Notes Information Processing Society of Japan (IPSJ)
日本は2010年頃からグローバル企業を代表する楽天株式会社などが英語を公用語にする動きが注目されるようになりました。 それまでは海外貿易事業などを中心とする企業にしか英語公用語化制度を導入していませんでしたが、 楽天をはじめとする一流企業が社内公用語化に取り組んだことをきっかけに同じように導入を検討する企業が多くなった と言われています。 では、実際に英語を公用語として取り入れている企業について実態検証していきましょう。 こちらの記事も参考にしてみてください。 2018. 11. 30 就職する時は他の応募者より何か一つでも勝っているものがあれば、それだけで就職にも有利に働きやすくなります。 特に、英語は多くの企業でグローバル化が進んでいるため、英語力で就職がダメになってしまったということは、ほとんど見られないでしょう。 英語力の中でも特に具体的な数値として表... 2018. 30 日本はグローバル化が進んでおり、海外シェアの獲得や外資系企業の増加、また外国人観光客や居住者の増加で以前よりも英語が身近になりました。 2020年には東京オリンピックも開催されることから、ますます外国人観光客や居住者が増えると想定されており、ビジネスの場で英語はさらに求められるスキル... 2019. 日本人はどうして？英語が全くといってもよいくらいに話せないの... - Yahoo!知恵袋. 01. 21 現在、日本では子どもの英語教育に力を入れている教育機関が多くなっていますが、企業に対しても同じような動きが見られます。 具体的には公用語に英語を取り入れる企業が分かりやすい例ですが、公用語を英語にすることによって企業のあり方はどのように変化していくのでしょうか?
その目的は、海外展開に積極的な姿勢であること、各国の現地スタッフとスムーズにコミュニケーションがとれることを重視しています。 仕事のミス・ストレスに? しかし、日本語と違い英語は細かなニュアンスの違いで誤解を招いてしまうことが多々あります。 大事な業務ほどちょっとした解釈の違いで結果的に大きなミスにつながってしまう場面も多いことでしょう。 こういった表現の違いを失くすにはかなり神経を使わなければなりません。 時には日本語で伝えた方が良いケースもあり、英語の公用語化には超えなければならないハードルがいくつもあるのです。 企業の海外展開が背景に そんなリスクがありながら現在日本の企業が社内公用語化を進めるには、やはり海外からの売上なしでは企業が成長戦略を実践していけなくなってきているという事情があるからではないでしょうか。 企業としてはメールや電話、会議など全て英語に統一してしまえば、外国人スタッフに議事録を翻訳したり、別途説明したりといったことがなくなります。 企業マネジメントの観点から言えば、かなり効率的になることは間違いありません。 英語を企業の社内公用語化にするにはコストや社員の負担など様々な課題が浮かびますが、長い目で見ると業務効率のアップにつながります。 すでに英語を社内公用語化として実施している企業は、英語を学ぶか学ばないかで悩む局面はとっくに過ぎていると言えます。 英語が話せることを社員の義務と捉えている人も多く、業務を行う上での資格取得として考える社員も少なくないでしょう。 ★★参考記事★★ 今回は、企業の...
「なぜ日本人はこんなに英語が苦手なのか?」英語学習に苦労している方であれば、一度はこのような疑問を持ったことがあるという方もいるのではないでしょうか。確かに、日本には中学・高校・大学と真面目に英語を学んできたにも関わらず、全く英会話ができないという人は少なくありません。なぜ、日本人はこれほどまでに英語に苦手意識を持ち、誰もが苦労しているのでしょうか。ここでは、第二言語習得研究の観点から、なぜ日本人は英語が苦手なのかについて解説したいと思います。 そもそも本当に日本人は英語が苦手なのか? 日本人が英語を苦手とする理由について考える前に、まず明確にしておくべきことがあります。それは、「そもそも本当に日本人は英語が苦手なのか」という問いです。ここでは、日本と海外との比較を基に、日本人の英語力について見てみます。 日本人のビジネス英語力は?Business English Index(BEI) まずは、米国カルフォルニアに拠点を置くGlobal English社が公表しているBusiness English Index(BEI)と呼ばれるビジネス英語力に関する国際指標の調査結果を見てみましょう。このBEIは世界78ヶ国、13万人以上を対象に各国の人々のビジネス英語力を調査したもので、日本も参加しています。 (出所: Heightened Urgency for Business English in an Increasingly Global Workforce ) BEIでは、ビジネス英語力をBEGINER(1~3)、BASIC(4~6)、INTERMEDIATE(7~8)、ADVANCED(9~10)の10段階に区分しているのですが、下記2013年の調査結果を見てみると、日本は10段階中4. 29で、全体のうち下位に属しています。アジア諸国の数値を見てみると、中国が5. 03、台湾が5. 08、韓国が5. 28、香港が5. 39となっており、隣国の中では日本が一番低くなっています。そして、最近はオンライン英会話の講師や語学留学先としても人気が高いフィリピンは7. 95と、シンガポールやインド、北欧諸国といった英語教育の先進国を抑えて堂々の1位に輝いています。なお、アメリカやイギリスなど英語を母国語とする国のBEIが低いのは、これらの国には移民をはじめとしてネイティブスピーカーではない人々も含まれているためです。 アジアでは下から4番目!
回答受付終了まであと5日 日本人はどうして?英語が全くといってもよいくらいに話せないのでしょう?
日本語をシンプルにして英語の語順に置き換えると英語がより簡単になる。 下記文は、広瀬直子「日本のことを1分英語で話してみる」中経出版の抜粋です。 「日本人は長い間、温泉浴を愛好してきました。 日本は火山の多い国ですから、温泉が豊富です。 温泉は人をリラックスさせ、身体を癒してくれます」 この日本語を読んで、すぐに英語が作れるでしょうか? 私が提供しているレッスンでは、このレベルの日本語を英語で言えるようにする練習を行います。 まず行うのが、分からない単語のチェックと、次にオリジナルの日本語に手を加えて英語に訳しやすくすることです。 「日本人は長い間、温泉欲を愛好してきました」の中でチェックしておきたい単語は(温泉hot spring spas)くらいですね。 えっ!? でも、[温泉浴]や[愛好]は?と疑問を抱く方もいるでしょう。 ここが、まさに日本語に手を加えるべき個所です。下記のに文を比較してください。→の後の文が英語にしやすくするために手を加えた日本語です。 日本人は長い間、温泉浴を愛好してきました。 →日本人は(いままでずっと)好きでした温泉を、長い間。 いかがでしょうか。[温泉浴]→[温泉]日本語をシンプルにして英語の語順に置き換える[愛好]→[好き]と日本語を変えています。 これなら英語にできませんか? 「日本のことを1分英語で話してみる」の書籍の中での英語は下記の通りです。 The Japanese people have loved hot spring spas for a long time. いかがでしょうか。これなら中学レベルの英語能力で十分ですよね。 では次です 「日本は火山の多い国ですから、温泉が豊富です」 この中で分からない単語は[火山]くらいでしょう。volcanoes火山 [豊富]のような難度の高い日本語は小学生低学年でも分かる日本語に変えます。 →日本はたくさんの火山を持っているので、あります、たくさんの温泉が 。 Because Japan has many volcanoes, there are many hot springs.
もっと勉強しておけばよかった。 英語と古典は特に。 政経は得意だからと思っていたが、時事問題がやはり難しいのでチェックすること アドバイスをお願いします! 自分を過信しないこと。 「どうにかなる」と思って過ごすと、不合格だらけになる。 英語は音読すると良い 2科目受験だったので、自信のある科目を選べるから 暗記よりも流れや、前後から意味を汲み取る練習 国語、英語 基礎ができればよし スマホは捨てるべきだった 適度にストレスを逃がすのも大事。ただ、1日休んでしまうとやる気が消滅するので、いつもより多めに休憩時間を取るなど工夫した方がいい 入試(総合・推薦) 学校の授業とテストだけは努力をし、いい成績をとっていて、その頑張りを活かしたかったから。 小論文での試験があったので、小論文対策をした。何度も文章を繰り返し書き、大学からもらった指定校推薦の過去問を何回も書き、構成の練習をした。 実際に入試ではどんな力を見られていたと思いますか? 心理学の観点から物事を考えられるか 入試当日の面接は、どんな感じでしたか?? 先生方もとても優しかった!!面接でにこやかに対応してくれた!! 小論文のテーマを教えてください!対策法も知りたいです。 SNSを使うことにより人間関係にどのような問題点が起こるか ちなみに…入試当日の大学の雰囲気ってどんな感じでした? まわりも少し緊張していたが、面接が終わり小論文試験が始まるまでの間は近くの席の人たちと仲良くなった! 立正大学の口コミ｜大学受験パスナビ：旺文社. 受験を乗り越えた先輩からアドバイスを頂きたいです! みんな緊張しているし、むしろ人生に一度しかない受験を楽しんで!! 正則高等学校(東京都) 高校時代、3年間頑張ってきた自分の努力が報われる入試だったから。 自分が将来何をしたいのか、自分と向き合ったこと。 落ち着きがあるかどうか。 3年間頑張ってきたことについて。部活動をしていたかどうかも。 なかった。 感じ方次第。 意外とやれるもんだ!あまり気負うな! 学生さんの雰囲気を教えてください。 大学にはクラスというものがあまりなく、色々なサークルがあり、他学部のサークルの友達といることが多く、その人たちといると明るい雰囲気です。 自分が仲がいい人は明るいです。 なるほど。大学の仲間の方とは、何をして過ごすことが多いですか? 授業が終わったら集合して、学食や近くのラーメン屋にご飯を食べに行ったりしています。 大学で出会った方たちは先輩にどう影響していますか?
入試情報は、旺文社の調査時点の最新情報です。 掲載時から大学の発表が変更になる場合がありますので、最新情報については必ず大学HP等の公式情報を確認してください。 大学トップ 新増設、改組、名称変更等の予定がある学部を示します。 改組、名称変更等により次年度の募集予定がない(またはすでに募集がない)学部を示します。 口コミ 学部・講義 出身校 神奈川工業高等学校(神奈川県) 入試 一般入試(現:一般選抜) 偏差値 40~44 ※2019年4月頃の回答内容です。 先輩が、一番面白いと思っている講義を教えてもらえませんか? 「風土と人間生活」という授業です。 どんなところが面白いと思うのですか? 私は、大学で地理を勉強していますが、この授業は地理というよりはその国の文化を学ぶ授業だと思います。 テレビでよく「海外を取材した」内容が放送されますが、あれに似た感じです。その地域の食や農業、住居を取り上げていて日本との違いをたくさん感じられるところが面白いと思います。 授業はどんな感じで進められますか? 講義型です。課題はありませんが、先生が作成したパワーポイントを見て、あなたはどう思うか等をノートに書いてくることは4回に1回ほどありました。 何人くらいの授業ですか? 大きめの教室で80人くらい受けています。 先生は厳しいですか? 立正 大学 指定 校 推薦 落ちらか. 高成績を取るには厳しいですが、単位は付きやすいです。 その授業を受けて先輩は何に活かそうと思っていますか? 多様な価値観を認め合うこと。 東京成徳大学高等学校(東京都) 50~54 ※2019年10月頃の回答内容です。 マーケティング 「授業」という感じだけではなく、 身近にあるもので「なるほど」と思えるものが多い。 その発見がとても面白い 講義型。レポートは少ない。授業受けてる中でのその場での課題はチラホラあるが、そこまでないし、あっても大変ではない。 170人の授業もあれば20人程度のもある 先生による。でもほとんどの先生は優しいし、あと大人数だと優しいとかあまり関係ないので気にしなくていい。 就職した際のマーケティング部門 神戸高等学校(兵庫県) 70~ ※2020年4月頃の回答内容です。 講読という授業。 高校とは違う知識の落とし込みをするところ。 レポート課題はそれなりに覚悟した方がいいです。 40〜50名ぐらいでしょうか。 それなりに厳しさはある(笑) 教職を取ろうと思っているので、将来授業をする側に回った時に活かせればいいなと思っています。 志望動機 千葉英和高等学校(千葉県) 45~49 ※2020年12月頃の回答内容です。 先輩の学部選びについて教えてください!
初めはこの学部に行きたいなっていうのがありましたが、1つに絞るより何個か志望の学部があっていいと思います。 受験するにあたって色んな大学の色んな学部に受験するしか無くなると思うから深く考えずにいてもいいと思います。 学部を選ぶ際に、まず最初にしたことや、大事にしたことがあれば教えてもらえませんか? 自分の苦手な教科があるのかとかは見ました。例えば文系で経済学部に行くと数学の授業があるとかです。 今思えば、学部選択の時に、もう少しやっておいた方がよかったな…と思う事があったら教えてもらえませんか? やっぱり苦手な科目があると大変なので必修科目などを見てみてもいいと思います。 もう少し具体的に聞きたいです!! 大学には必修科目と選択科目があり必修科目は文字通り必ず単位を取得しないと卒業出来ない科目なんですが、得意な科目や興味のある科目などを基準に選ぶといいと思います。 今の学部で学んでいることは、将来活かせそうですか? 経済については役にたつと思うが、就活ではあまり使えなさそうなので、資格の勉強をしています。 クラブ・サークル 雰囲気 氷取沢高等学校(神奈川県) 指定校推薦(現:学校推薦型選抜(指定校)) ※2020年11月頃の回答内容です。 人間関係をうまく構築するためにはどうしたらよいかを知りたかったから!恋愛心理や犯罪心理など授業が面白そうだったから! 立正大学 指定校推薦 落ちる. ほんとに自分の学びたいことかを考えること! 同じ学部でも学科によって取れる資格が異なるからそこをきちんと考える! 臨床社会心理では教員免許がとれるが、対人だと取れないから 心理学の観点から『なぜ自分が落ち込んでいるのか』『相手にいい印象を持たせるためにどうしたらよいか』など生きる上でのヒントがたくさんもらえた 下妻第一高等学校(茨城県) ※2019年9月頃の回答内容です。 将来就職の幅がひろいから 何を学べる学部なのか 行われる授業の内容 何を学べるかをもっと詳しく調べるべきだった はい。活かせそうです 入試(一般・共テ) なぜ先輩はその入試形式で受験したのですか? 第1志望校が一般入試のみだったから その入試方式に臨むにあたって、一番努力したことを教えてください。 英語の速読 受験した科目をすべて教えてください! 英語、国語(古文含め)、政治経済 その大学独自の傾向みたいなものがあったら教えてほしいです 立正大学は 点取り問題だらけなので、 落とさない。点数を摂るのではなく、落とさない。 苦労したことは何ですか?
立正大学の指定校推薦落ちる可能性ってどのくらいですか? 大学受験 ・ 7, 061 閲覧 ・ xmlns="> 50 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 指定校推薦はそのシステム上不合格は無いものです。大学や専門学校が一般入試で見れない受験者の付加価値を大学側に代わって高校側に見てもらい、さらに高校側に合格者を決める権利も与えているものです。高校側と大学側の信頼関係で成り立っていますから指定校の面接や小論、口頭試問、センター必須等は形式で卒業見込みさえ出ればめでたく合格します。 ですから指定校の校内選考に通れば落ちることはありません。質問者さんのように指定校の合否を心配する質問が知恵袋にたくさん投稿されますがみんな晴れて合格しています。 また一部武蔵大学のように指定校でも落ちる大学もありますが、その時は高校側からその旨の説明が必ずあります。ですから質問者さんは間違いなく合格しますから心配しなくて大丈夫です。 4人 がナイス!しています