日本語から今使われている英訳語を探す! どうしたの (どうしたのですか) 読み: どうしたの (どうしたのですか) 表記: どうしたの (どうしたのですか) What's wrong? ; What's wrong with you? ;What happened? ; What happened to you? ; What's the matter? 「どうしたの？」の英語表現はいろいろ！シーン別で「どうしたの」を表わす英語フレーズを使い分けよう！ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. ; What's the matter with you. ▼どうしたのか教えて/どうしたのですか、教えてください Tell me what happened. ▽どうしたのか教えて。あなたの力になるためにいるのだから 【用例】 ▼彼女は「どうしたの」と言った She said, what's wrong with you? ▼最近、どうしたの What's the matter these days? ▼~は、どうしたの What's the matter with...? これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
「何か問題がありますか?」 先ほどご紹介した「What's the matter? 」に近いニュアンスをもつフレーズです。ビジネスシーンでは、疑問詞から始まる質問は、そのまま使うと直接的すぎるということで使わないのがマナーとされています。 そこでこのように、「問題の有無を問う」ことで、「どうしたのですか?」という想いを伝えます。 Is there anything bothering you? 「何か悩ましいことがありますか?」 このフレーズでは、「bother(ボザー)」という単語を使います。「bother」は「わずらわす・悩ます」という意味をもち、悩みとして人を困らせている状態を表現します。 つまり、「うーん、困ったな」というような悩ましいことが起きているのでは?という気にかける想いを丁寧に伝えるフレーズです。 友達や親しい人に「心配」を伝えよう!カジュアルなフレーズ 「どうしたの?」というフレーズが最もよく使われるのは、やはり親しい人を気にかけて声をかける場面です。 ここでは、友達や親しい人に向けて使われている「どうしたの?」フレーズを確認していきましょう。 What's up? 「なんかあった?」 「元気?」「最近どう?」といったニュアンスでもよく使われるフレーズです。「up」には「目の前で起きている」という意味合いがあるので、直訳すると、「何が今起きてる?」という感じになります。 いろいろな場面で使われることもあり、かなり軽いカジュアルなフレーズなので、相手がとても辛そうにしているときなどは避けたほうがいいかもしれません。 Is everything OK? 「大丈夫?」 直訳すると、「全てうまくいっていますか?」という意味のフレーズです。何か問題がありそうな場面以外でも、「気のせいかもしれないけど心配だな」程度の場面でも使えます。 ドラマや映画でよく見かけるのが、定番の「What's wrong? 」などのフレーズとセットで、「What's wrong with you? Is everything OK? どう した の です か 英. 」と重ねて聞くパターンです。日本語でも「どうした?何かあった?」と声をかけることがありますよね。日常のシーンと重ね合わせると、より実践的にフレーズを覚えることができます。 Are you OK? 直訳でも「大丈夫?」ということで、最も直接的に「どうしたの?」と聞くフレーズです。とてもシンプルなフレーズですが、注意しておきたいのは、この質問の仕方は、あくまで「今の相手の状態」が「大丈夫かどうか」だけを聞いています。 例えば、普段遅刻しない友達が待ち合わせに遅れてきて、「Are you OK?
その髪どうしたの? 『 どうしたの? 』って日本語でも良く使いますよね。 私はしょっちゅう使っている気がします。 「どうしたの?」に答える時の答え方も覚えておくと良いですね。 良く使う日本語を少しずつ英語に変換出来るようになりたいです。 それでは、閲覧していただき、ありがとうございました。 「ハリーポッターと賢者の石」をチャプターごとに最初から見る 「ハリーポッターと賢者の石」を英文法ごとに見る 英会話のススメ ◆ 《YouCanSpeak》英語スピーキングのスピード習得は可能?英語を記憶するための2大原則。 ◆ weblio英会話(格安オンラインSkype英会話) ◆ [アルク公式] 英語教材 1000時間ヒアリングマラソン 【アルクの英語教材】【アルク特製20… ◆ 中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。 [ 学研教育出版] ◆ 英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ [エピソード4/新たなる希望][エピソード5/帝国の逆襲… ◆ その英語、ネイティブはカチンときます [ デイビッド・セイン] 関連コンテンツ
「どうしたの?大丈夫?」と声をかける時、なんていうのか知りたいです。 yukiさん 2017/12/10 13:34 2017/12/13 00:55 回答 Is something up? Has something happened? What's the matter? What's the matter? - Is there something wrong with you? ; Are you ill? Bill: What's the matter with you? Fred: I have this funny feeling in my chest. Bill: Sounds serious. Bob: I have to stay home again today. Bill: What's the matter with you? Have you seen a doctor? Mary: Oh, I'm so miserable! Sue: What's the matter? Mary: I lost my contact lenses and my glasses. John: Ouch! Alice: What's the matter? John: I bit my tongue. どう した の です か 英特尔. -何か問題でもあるの?大丈夫?具合でも悪いの?と言う意味になります。 【例 1】 ビル:どうしたの? フレッド:胸がなんだか変な感じがするんだ。 ビル: 深刻そうだね 【例 2】 ボブ:今日も家にいなきゃいけないんだ ビル:どうしたの?お医者さんに診てもらった? 【例 3】 メリー:もう、とってもみじめ! スー:どうしたの? メリー:眼鏡とコンタクトレンズ無くしちゃったの 【例 4】 ジョン:いたっ! アリス:どうしたの? ジョン:舌噛んじゃった 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/12/17 12:20 What's wrong? What's up? 下の回答の付け加えるならば 短い言い方で次のように。 What's wrong? (どうしたの?なんかあった?) また、 What's up? (どうしたの?なんかあった?) こちら↑↑は、何でもない時に挨拶代わりに使えますが、 何かあったのかな、と思えるときも使える便利な言葉です。 2017/12/13 02:30 Hey, what's wrong?
漢方薬の効果 は西洋薬に比べ即効性はないが副作用が少ないのが特徴です。漢方薬の効果は飲み方で大きく変わるが、飲み合わせや食べ物との相性により副作用の危険性があり十分に注意が必要です。医者の診断を受ければ好きな処方箋がもらえると間違えていませんか? 漢方薬のイメージって民間療法に毛が生えたようなもののように思い込んでいませんか?西洋医学による長年の洗脳によって、漢方薬は薬としての価値が低いと私たちの潜在意識に植え付けられています。 漢方薬って何? ですから、漢方薬ってサプリメントのちょっと高価なやつ程度の認識しかない人が多いんです。あなたは、病気にならないように予防するのと、病気になったら治療するのとどちらが良いですか? こう聞くと、病気にならない方が良いと答える人が多いのですが、現状は、病気になってから対処療法を行う西洋医学が支持され、病気の予防・改善をする東洋医学は軽視されています。ここに漢方薬が軽視される原因がありそうですね? ダイエット先生 漢方薬を使うことで、副作用の危険性が少なく病気の予防改善ができます! エビデンスに基づく漢方治療a) 十全大補湯b) 人参養栄湯c) 補中益気湯d) 半夏瀉心湯2) ロ飲による漢方治療序結語 引用元: 抗癌治療における漢方薬の有用性 漢方薬で痩せる?サプリとの違いとは? 漢方薬で肝機能低下？飲み始める前に知っておきたい豆知識 BHY(痩身・美顔・エイジングケア・美容整体). 漢方薬で痩せるのかどうかを考える前に、痩せるサプリメントとの違いを考えて行きます。まずは、それぞれの定義からですね! サプリメントとは? サプリメントとは、健康食品に分類され、栄養補助食品、健康補助食品などと表記されているものです。保健機能食品と違い厚生労働省の認可を受けていません。 漢方薬とは? 漢方薬とは、植物、動物、鉱物の中で薬効を持つ生薬と呼ばれるものを組み合わせて処方調合されたものです。漢方医学の理論に基づいて処方される医薬品であり、市販もされているお薬です。 医薬品とは薬事法上の概念であり、人や動物の病気の予防や治療を目的とするものであって、その効果効能や副作用、成分や用法容量、安全性などについて調査が行われた結果、厚生労働大臣や都道府県知事に認可されたものです。 混乱するかもですが、生薬から組成される薬類であっても厚生労働大臣から認可を受けていないものを、漢方薬と区別する意味で民間薬と呼ぶ場合があります。 以上より、サプリメントは厚生労働省の認可を受けておらず、漢方薬は厚生労働省の認可を受けている点が大きく異なります。そう、この厚生労働省の認可がある漢方薬の記載には細心の注意を払う必要があります。 漢方薬は、医薬品として厚生労働大臣から認可を受けているので、特定の効果効能等について承認されています。ですから、その認められた効果効能について主張するのは問題ありません。 ですが、漢方薬のような医薬品において、その効果効能について誇大な広告表現が禁止されています。その為に、漢方薬の効果について、回りくどい言い方になっていますが、その点はご了承下さい。 漢方とは?漢方医学と漢方薬との関係!
2013/6/22 2013/6/25 漢方 漢方× 西 洋薬 漢方薬と西洋薬を一緒に使うことはよくあることです。 では、この併用は問題ないのでしょうか?
2019年9月25日更新 くすり ついつい、コップにお水を入れるのが手間で、手元にある飲み物でお薬を飲んでしまうことってありませんか? 実は、お薬によっては、一緒に飲むものによって、お薬の効き目に影響がでてしまうことがあります。今回は、薬の飲み方による効果の違いを飲み物別で説明したいと思います。 1. 飲み方を変えても効き目は一緒? 薬の飲み方によって、効き目に違いが出る可能性があります。それは、薬と一緒、若しくはお薬の服用前後に飲んだものによって、薬の吸収や分解に影響が出てしまうためです。 水が手元にないからと言って、安易な気持ちで違う飲み物でお薬を飲んでしまうとせっかく飲んだお薬の効果がなくなってしまったり、副作用で思わぬ症状が出てしまう可能性があります。 ぜひ、この記事を参考にしていただき、正しいお薬の飲み方を理解していただければと思います。 2.
gooで質問しましょう!
最も注意すべきは小柴胡湯とインターフェロン製剤との併用による間質性肺炎の可能性ですが、それ以外にも併用注意の組み合わせは存在します。安中散とニューキノロン系抗菌剤との併用では、安中散に含まれるボレイ中の成分であるカルシウムなどのミネラルが抗菌剤の吸収を阻害してしまいます。 また、反対の効果をもつ西洋薬と漢方薬と併用すると効果を打ち消してしまうことにも注意が必要です。例えば、熱を下げる解熱鎮痛消炎剤と体温を上げる漢方薬と併用すると、その効果を打ち消し合ってしまいます。この場合には、十分な間隔を空けることを意識し、漢方薬を食前に飲んでから、食後に解熱鎮痛消炎剤を飲むなど、きちんと指導をすると良いです。 漢方薬に関しては、副作用が少ないと思いがちで、相互作用には目がいきにくいです。ぜひ注意してみてください。