何と言ったらいいのか分かりません。 I'm so sorry. ご愁傷さまです。 * 「ごめんなさい」のイメージのあるI'm sorryですが、このような状況では同情し慰める言葉として使われます。 I'm very sorry to hear that. それはご愁傷さまです。 I'm sorry for your loss. (ご家族を/ご同僚を)亡くされて、お気の毒さまです。 I will really miss her. 彼女を失って、本当に寂しくなります。 I will really miss him. 彼を失って、本当に寂しくなります。 You are in my thoughts. あなたのことを心配しています。 My condolences to you and your family. 弔電、お悔やみ一般電報の例文・文例集 | 【電報サービス】VERY CARD. あなたとあなたのご家族の皆様に、お悔やみ申し上げます。 Mary was such a wonderful person. Please accept my heartfelt condolences. メアリーは素晴らしい方でした。お悔やみ申し上げます。 <形式的・丁寧なメッセージ> We would like to express our deepest sympathy on the passing of your president Mr Gould. He was a truly great global leader and we are proud to have been his business partners. Please convey our sincerest condolences to his family and all at ABC Corporation. 貴社社長グールド様のご逝去に深く哀悼の意を表します。 彼は真に偉大なグローバル・リーダーで、私たちは彼のビジネス・パートナーであることを誇らしく思っておりました。 ご遺族ならびにABCコーポレーションの皆様に、心よりお悔やみ申し上げます。 It was a shock to hear the unexpected news of Ms Bond's passing. We extend our deepest sympathies to you and her family.
が "Rest in Peace" の省略形だと言われるようになりました。 なお、 "Rest in Peace" はキリスト教の葬式でよく使われる言葉です。 発見された中で最古のものは紀元前1世紀のイスラエルの墓石ですが、一般的になるのは紀元後18世紀あたりからと見られています。 「バクロニム」という現象 このような現象は、言語学用語で バクロニム と言います。 バクロニムとは、元々別の意味を持つ頭字語が、違う意味を持つようになることです。 別の例としてはSOSがあります。 SOSに本来意味はなく、モールス信号で打ちやすいという理由で使われるようになりましたが、現在では "Save Our Ship(私たちの船を助けて)" や "Save Our Souls(私たちの魂を助けて)" の略だと言われるようになりました。 スラング「rip/R. 」の使い方 R. は、以下のような場面で使われます。 誰かが亡くなったとき 物が壊れたり失くなったりしたとき 楽しい時間が終わったとき 非常に嬉しいなど、プラスの意味で大きなショックを受けたとき 相手を挑発するとき それぞれ例文と一緒に見ていきましょう。 場面①:誰かが亡くなったとき 「R. 」は誰かが亡くなったときに使われます。 よく墓石に刻まれるほか、著名人が亡くなったときには、英語圏の新聞の題名などでも使うことがあります。 また、SNS上では #RIP 、 #rip などのハッシュタグを使用して、著名人への追悼(ついとう)の意を示すこともあります。 例文 R. Kobe Bryant. (有名人などへの) ご冥福をお祈りしますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (コービー・ブライアントよ、安らかに眠れ) 葬式でよく使われる "Rest in peace" キリスト教の葬式の時には、よく以下のフレーズが使われます。 "May his soul and the souls of all the departed faithful by God's mercy rest in peace. " (神の加護によって、彼の魂と、全ての身まかりし信徒たちの魂とが、安らかな眠りにつきますように) 場面②:物が壊れたり失くなったりしたとき 「R. 」は物が壊れたり失くなったりしたときにも使われます。 ほぼSNS上でしか見かけない、フランクな使い方です。 「残念だなあ」というニュアンスで使われます。 例文 R. to my smartphone.
(彼はその家族をバラバラにした) 「ripped jeans」の使い方 ripped jeansは「ダメージジーンズ」という意味です。 ダメージジーンズとは、わざと穴や破れ目を作ったジーンズのことです。 例文 Her ripped jeans is so cool! (彼女のダメージジーンズ、すごいかっこいい!) 「rip off」の使い方 rip offは「財産を奪う、盗む」という意味です。 主に盗みや詐欺などを表します。身ぐるみを剥がす、というイメージに近いです。 rip off from 〜で「〜から盗む」、rip off 〜で「〜からぼったくる」、a rip offで「高すぎるもの、ぼったくり」という意味になります。 例文 He rip off me. (彼は私に高すぎる値段を吹っかけた) 「ripping」の使い方 rippingは「リッピング」という意味です。 リッピングとは、CDやDVDからデジタルデータをコピーすることです。 なお、rip単体でもリッピングという意味になることもあります。 例文 I got this MP3 by ripping. (このMP3データは、リッピングで手に入れたんだ) 「rip one/rip ass/let one rip」の使い方 rip one/rip ass/let one ripはいずれも「おならをする」という意味です。 類義語には "fart" などがあります。 例文 Hey! Didn't you rip ass!? (ちょっと、おならしたでしょ!?) 「rip into 〜」の使い方 rip into 〜は「〜を攻撃する」という意味です。 誰かに切り込んでいく、というような意味合いです。 例文 I rip into him. (私は彼を攻撃した) 「rip it up」の使い方 rip it upは「契約を破棄する」という意味です。 「破り捨ててしまえ」というような、強めのニュアンスになります。 その開放的な雰囲気から、よく曲の題名にもなります。 例文 I'm going to rip it up. 「ご冥福をお祈りいたします」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (契約を破棄する予定だ) 「take a rip/take a bong rip」の使い方 take a rip/take a bong ripはいずれも「マリファナを吸う」という意味です。 ripにはもともと「心的葛藤」という意味がありました。それが転じて「マリファナ」という意味が生まれました。 a bong ripは「水パイプを使ったマリファナ」という意味です。 例文 Let's take a rip.
ご選択された文例 文例番号:%d_buncd%%d_naiyou% 上記の文例でよろしいですか?
?」となってしまいますが、一度意味を理解してしまうと暗号が解けたみたいにわくわく楽しくなってしまいますよね。この他にも色々な略語があるので、興味がある方は"acronyms"や"abbreviation"、" short texting code/ abbreviation"などで調べてみるともっとたくさんの英語の略語がリスト化されていて面白いですよ。 外国人と略語で会話するDopeな日も夢じゃない!
May she rest in peace. ボンド様の予期せぬご訃報に驚いております。 ご遺族ならびに貴社の皆様に心からお悔やみを申し上げます。 ご冥福をお祈り申し上げます。 <親身なメッセージ> I am truly sorry to hear the news of your father's passing. Please accept my heartfelt condolences. お父上がお亡くなりになったと伺い、本当にご愁傷さまです。 心からお悔やみを申し上げます。 We were deeply shocked and saddened by the news of Mr Jones's passing. Please accept my sincerest condolences. May he rest in peace. ジョーンズ様のご訃報に、深く驚き悲しんでおります。 心よりお悔やみ申し上げます。ご冥福をお祈りいたします。 We are deeply saddened by the loss of Ms Baxter. We can imagine the sadness you must be feeling. She was our valued colleague and made a huge contribution to the success of the team. We feel honoured to have had the opportunity to work with her. She will be sadly missed. バクスター様のご訃報に、深く悲しんでおります。 ご家族の皆さまの悲しみを拝察申し上げます。 彼女は素晴らしい同僚で、チームの成功に多大な貢献をされてきました。 彼女と共に働く機会を持てたことを誇らしく思います。 彼女を失い寂しく思う気持ちが消えることはないでしょう。 Please accept my sincerest condolences for your wife's passing. Please do not hesitate to reach out to us if we can help in any way. We are here for you. 奥様を亡くされましたことに衷心よりお悔やみ申し上げます。 何かできることがありましたら、どうぞ遠慮なく私たちを頼ってください。 あなたのお力になれればと思います。 Please let me express my deepest sympathy for the loss of your father.