小手先のテクニックでいうと,最初は 雑でもいいから「要するに〇〇ってこと」をまず一言で言っておけば,あとは覚えてる情報の継ぎ足し なのでこれが出来ると安心です. 書面の翻訳練習に慣れているとあまりの雑さに驚くと思いますが,口頭ではレベル1さえ出来れば上出来です. (技術関連の翻訳者にとってはレベル1が出来るかどうかの戦いですらある) レベル1から段階的に完成度を上げていき,レベル3あるいはそれ以上を目指すのは通訳者が生涯をかけて追い求めるものかもしれません.目標は低いところから,着実に実力を積み上げていきましょう. 参考書など 私が合格後に出たもので実際には使っていないので,おすすめとは言えませんがこのような本が出ているみたいですよってことで,紹介だけしておきます. 試験問題と解説の本はこちらです.※中検1級は3回に1回なので、この本は1回分のみの収録になります. 「これくらいやれば受かる」 もしこの文章を見て「無理…」と諦める方がいたら申し訳ないので補足します.受験時は学生だったので根性と時間ですべて乗り切れてしまいました,社会人が仕事もこなしつつ日頃復習をしまくるのは確かに厳しいかも知れません. ここに書いた文は 「これくらいやれば受かる」ライン と伝えておきます.なぜこう言えるかというと,中検1級受験直後に「こんなに勉強しなくてもよかったかも…」と思ったからです. 中国語検定 合格発表日. (※保証はしません) とにかく,自分に合うスタイルで合格を目指していきましょう.勉強法に迷う方々の一助となれば幸いです. 最後に老子の言葉を引用して終わりとします(中国語記事あるある).これの日本語対訳も是非考えて見てください(^^)b 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于垒土;千里之行,始于足下。
中国語検定の概要 2-1. 試験の時間割 午前・午後に試験が開催されますが、時間は受験する級によって異なります。 時間割 準4級 10:00〜11:15 4級 13:30〜15:25 3級 10:00〜11:55 2級 13:30〜15:45 準1級 10:00〜12:15 1級 遅刻した場合は、リスニング試験が終わるまで試験会場に入室できません。 日本中国語検定協会のホームページにおいても『4級~1級は,リスニング・筆記ともに合格基準点に達していないと合格できません。準4級の合格基準点は,リスニング・筆記を合計した点数です。準4級は合格基準点に達していてもリスニング試験を受けていないと不合格となります。(参考: 日本中国語検定協会 )』との記載があるので、 遅刻=不合格 となります。注意が必要ですね。 2-2. 中国語検定4級の結果は - 能瀬のポートフォリオ. 試験の出題・解答方式 次に、中国語検定各級の出題内容と合格基準点を確認しましょう。 試験内容(最高点) 合格基準 リスニング (選択式)(50点) 筆記 (選択式・記述式)(50点) 合計60点 リスニング (選択式)(100点) 筆記 (選択式・記述式)(100点) 各60点 各65点 各70点 各75点 各85点 準4級は、リスニング (選択式)と筆記 (選択式・記述式)。それぞれ50点満点で、合格基準点は「筆記とリスニング合わせて」60点が条件です。 4級以上は、リスニング (選択式)と筆記 (選択式・記述式)。それぞれ100点満点で、合格基準点は「筆記とリスニングそれぞれで」4級が60点ずつ、3級が65点ずつ、2級が70点ずつ、準1級が75点ずつ、1級が85点ずつを満たしていることが条件です。 2-3. 試験会場 中国語検定の日本国内の試験会場は、基本的に1都道府県につき1会場ですが、県内に試験会場が無い場合もあります。 海外の会場は、北京・上海・深圳・台北・シンガポールに1箇所ずつ。自宅から試験会場まで遠い場合は、ホテルなどに宿泊して受験をする方もいます。 詳しい場所については、 こちらの公式ホームページ を参考にしてください。 各地の地図には、会場までの行き方の記載もありますが、会場内の部屋の場所まで書いてある所、書いていない所があるようです。特に、試験会場が大学や海外の学校の場合、敷地が広いので、時間に余裕を持って家を出ましょう。また、受験者数が会場定員を超えた場合は別の会場になる可能性があります。 当日までに会場の場所を確認したり、アクセス情報を集めることをおすすめします。 2-4.
韓国語能力試験を受験した場合、試験結果を知るためには、韓国語で通知を確認する必要があります。 受験した人の中には、全て韓国語で書かれた通知の見方に戸惑ってしまう人もいるかもしれません。 では、韓国語能力試験の通知を韓国語で確認するためにはどうしたらよいでしょか?次の事を参考に確認してみてください。 この画像は、韓国語能力試験の成績証明書の一部分で、受験した試験の結果が分かる部分です。 実際に試験の結果を表すのは、「시험성적(試験成績)」の部分です。その中でも、一番下の部分で成績が分かります。 次に内容を表にまとめましたので、確認してみて下さい。 어휘 및 문법 (語彙および文法) 쓰기 (ライティング) 듣기 (リスニング) 읽기 (リーディング) /100 총점 (トータル点数) 평균 (平均点) 등급 (等級) 합격/불합격 (合格/不合格) /400 1-6 合否 上記の表で合否と書かれた所に「合格」と書いてあれば、あなたが受験した今回の韓国能力試験の結果は合格です。 韓国語を学んでいる場合は、簡単に通知の内容を確認できるかもしれませんが、全て韓国語のため、戸惑ってしまう場合は、参考にしてみて下さい。 韓国語能力試験(TOPIK)に合格できたのか確認しよう! 韓国語能力試験(TOPIK)の受験をした場合、「合格結果発表を早く知りたい」、「通知の成績・点数の見方を知りたい」と思いませんか?検定を受験しても、結果が手元に届くまでは時間がかかりますし、その通知は韓国語で来るため、成績を確認するのに戸惑う場合もあるのです。 そのためには、結果はどのように確認することができ、検定の合否や成績を見ることができるのか知っておく必要があるでしょう。 韓国語能力試験の合格結果発表を素早く知るためには、インターネットで韓国の主催者のホームページにアクセスにして確認しましょう。 また通知・成績・点数を正しく知るためには、成績表を韓国語で見る方法を知りましょう。 この方法が分かれば、成績表が送られてくる前に、いち早く自分で韓国語能力試験 の結果を確認することができることでしょう。
先日、中国語の検定の一つである「HSK」という試験を受けて3級に合格しました!ワーイ 実は、試験を受けるにあたって行った対策はDuolingoというアプリのみ。テキストや過去問集等は一切購入せずに合格することができました。 今回は「HSK3級」の試験に合格するまでを簡単に紹介したいと思います! 1. HSK(中国漢語水平考試)とは HSKとは中国政府公認の中国語の試験です。正式名称は「中国漢語水平考試」、中国語では「汉语水平考试」、アルファベット表記(拼音)「Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì」の頭文字をとって「HSK」と呼ばれています(以下「HSK」)。 同じような中国語の試験に「中国語検定」というものもありますが、こちらは日本の一般財団法人 日本中国語検定協会という団体が主催している検定試験です。 中国語検定は問題文などは日本語ですが、HSKは全世界共通のテストなので問題文も全て中国語です(国内の試験会場案内は日本語なのでご安心を)。 レベルは1級から6級まであり、数字が大きくなるほど難易度が上がります。 私が今回受けた3級は難易度としては初級〜中級くらい、「中国語での基本的なコミュニケーション」ができるレベルとされています。 詳しく知りたい方は 公式サイト をご覧ください! 2. なぜ中国語を学ぼうと思ったのか 実は、もともと大学時代に中国語を第二外国語として選択していました。なので台湾や中国を旅行した時に、昔習った単語を見かけると嬉しくて、もっとわかるようになりたいなと思ったこと。また、中国人の留学生の知り合いも多く、彼らと中国語で話せると良いなと思っていたことがきっかけです。 資格取得は、COVID-19の流行で海外旅行に行けないこの時期に何かしらの検定に合格できるレベルまではやり切ろう、と思い立って挑戦することにしました。 3. 公認資格・検定 | 公益社団法人日本武術太極拳連盟. 学習期間、開始時点の中国語レベル Duolingoのアプリ(後述)を使って中国語を学んだのですが、実は間に一年ほどの空白期間があったため、学習期間は足掛け3年/延べ300日です。(最初にアプリをDLしたのが2019年5月、そこから2019年11月に一度中断したのものの2020年12月に再開。2020年12月に、2021年3月の資格取得を目標に学習を再開しました。) 大学時代に第二外国語として中国語を学んでいたと書きましたが、その後2019年まで全く中国語に触れていなかったので、再開した当時は"你好, 我是日本人"と[4つの声調があること]くらいしか覚えていないレベルでした。 4.
10. 17 中国語単語の覚え方は「単語帳」がおすすめ【中検・HSK対策も】 「中国語の単語を覚えたいと思うけど、うまくいかないなぁ…」 「単語はどうやって覚えるのが一番いいんだろう?」 「単語の覚え方を知りたい!」 こんなお悩みを解決します。 単語の覚え方として、僕のおすすめは「単語帳(暗記カード)を使うこと... 2020. 11 HSK 中国語検定 単語 中国語の成語の構造を解説します【成語の理解&暗記に役立つ】 中国語の成語って覚えにくいですよね。 成語を覚えにくい理由は、もしかしたら「成語の構造を理解できてないから」かもしれません。 「成語の構造」、理解できているでしょうか? 「成語の構造」は、成語を解釈する上で貴重な手掛かりとなります。... 2020. 07. 05 中国語検定準1級の対策【僕が本番前一週間でやった勉強方法を紹介】 今回の記事は、中国語検定準1級の対策についてです。 僕は2018年11月、第96回中国語検定準1級に合格しました。 中国語検定準1級はHSK6級以上の難関。受けるからには合格したいと思う一方、本当に合格できるかどうか不安ですよね。 試験... 2020. 13 初級段階で知っておくべき中国語文法の特徴7選【例文で解説】 「中国語の文法を勉強してきたけど、本当に覚えられたかどうか不安です」 「初級の段階だと、中国語文法のどんなところを押さえておけばいい?」 中国語文法を勉強中、或いは一通り勉強し終えた段階で知っておくといい「中... 2020. 05. 09 【初心者向け】中国語文法の特徴6選【日本語と比較しつつ解説】 「中国語の文法ってどんな特徴があるの?難しいのかな?」 「中国語の文法について何もしらないから、特徴とかをサラっと解説してほしい」 こんなお悩みにお答えします。 この記事では、日本語と違う中国語文法の特徴を6個ご紹介します。 この記事... 2020. 中国語検定 合格発表. 06 次のページ 1 2 3 … 10 メニュー study Chinese with 樹樹 検索 タイトルとURLをコピーしました