」(大したことないよ。) 「 That's all right. 」(大丈夫だよ・問題ないよ。) 「 It's nothing major. 」(大ごとではないよ。) 「 It's nothing serious. 」(重大なことではないよ。) 「 Nothing to write home about. 」(特に良いと言うほとではないよ。) どれも使われる表現ですが、この中でも「Not big a deal. 」「That's all right. 」は比較的よく使われます。 「Not big a deal. 」は直訳すると「それは大きな取引ではない」という意味です。「大きな取引ではない」ということは、それはつまり「わざわざ気に留めるほどの問題ではない」ということです。 この事から、日常会話などで「大したことない」という意を伝える表現として使われています。 また、「That's all right. 「大したことない」の類義語や言い換え | 有り触れた・底が知れているなど-Weblio類語辞典. 」は直訳すると「それはすべて大丈夫である」という意味の文です。相手に問題がないことを伝えて、安心させるという意味で「大したことない」と同じ意味で使うことができます。 その他、「It's nothing major. 」は「それは主要なことではない」、「It's nothing serious. 」は「それは深刻なことではない」と訳すことができます。 最後の「Nothing to write home about.
と思っていれば、そこでの失敗も成功も同等に自分のものにできるはずです。 もう一度言っておきます。知らないことがあっても学んでいけばOK! です。 *1 Mike San Roman「8 Practical Steps To Getting Over Your Impostor Syndrome」、Fast Company、2014年9月23日 *2 「Clance IP Scale」を使ってインポスター症候群の傾向があるかどうか自己採点することができます。質問事項は英語のみ 。 *3 Denise Cummins Ph. D. 「Do You Feel Like an Impostor? 大したことないの意味・例文・類語・反対語を徹底解説！ | 言葉力～辞書よりもちょっと詳しく解説. 」Psychology Today、2013年10月3日 *4 Shamala Kumar & Carolyn M. Jagacinski「Imposters have goals too: The imposter phenomenon and its relationship to achievement goal theory」 *5 Andrea Ayres「Feel like an impostor? You're not alone」、2014年5月13日 *6 Christian Jarrett「How to Beat the Imposter Syndrome Feeling」99U 相磯展子 翻訳・通訳者。アート専門の翻訳、通訳、プロジェクトの企画運営などを行うArt Translators Collective副代表。ネイティブレベルの英語力を生かし、書き手・話者の視点に寄り添う翻訳・通訳に定評がある。美術館、財団、雑誌などの出版物の翻訳、ウェブメディア記事の翻訳・執筆のほか、イベントやシンポジウム等の通訳や海外とのコレスポンデンスなども行う。 [nikkei WOMAN Online 2017年3月28日付記事を再構成]
検索履歴 プレミアム会員になるとここに検索履歴を表示することができます。 詳しくはこちら PC用 表示設定 (スマホなどの小さな画面では表示は変わりません) プレミアム会員になるとここに表示設定を表示することができます。 詳しくはこちら 小見出しの一覧 プレミアム会員になるとこのページからページ内ジャンプができるようになります。 詳しくはこちら 大したことはない ⇒ 程度が少しばかりである 大したことはない ⇒ (未分類)
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 大したことはないのページへのリンク 「大したことはない」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「大したことはない」の同義語の関連用語 大したことはないのお隣キーワード 大したことはないのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
と いえ ば 、 じゅうぶん ていねい な ひょうげん だ と おもい ます 。 ローマ字/ひらがなを見る 過去のコメントを読み込む 日本語 英語 (アメリカ) 準ネイティブ That's not something. No problem. のような意味です。 大したことは、 something (quite a big thing) です。 @hajikami わかりました!説明と例文、ありがとうございました! (*゚∀゚) @deyandora どういたしまして! 【大したことない】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. :D ローマ字 @ deyandora douitasimasite ! : D ひらがな @ deyandora どういたしまして ! : D [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
ホーム 分かりづらい言葉 2019/10/22 こんにちは!