日本語喋れますか? =일본말 할수있어요(イルボンマル ハルスイッソヨ?) ※ルは、r の様に発音して下さい。 次に韓国語は、字の構造がローマ字の様になってます。 母音 a-ㅏ i-ㅣ u-ㅜ. ㅡ e-ㅐ, ㅔ o-ㅗ, ㅓ ya-ㅑ yu-ㅠ yo-ㅕ, ㅛ ye-ㅒ, ㅖ wa-ㅘ wo-ㅝ wi-ㅢ, ㅟ we-ㅚ, ㅙ, ㅞ 子音 k-ㄱ, ㅋ, ㄲ s-ㅅ, ㅆ t-ㄷ, ㅌ, ㄸ n-ㄴ h-ㅎ m-ㅁ r-ㄹ z-ㅈ p-ㅃ, ㅍ g-ㄱ b-ㅂ d-ㄷ ↑を組み合わせて使います。 おはよう =ohayou =오하요우 おかあさん =okaasan =오카아산 キャノン =kyanon =캬논 ※子音で複数の内、1番目に書いてあるのは 二文字目以降で濁音になります。 韓国語は、最初の文字に濁音は、ありません。 説明下手でごめんなさい。
220 諸橋大漢和(日本): 16365 大字源(韓国): 0970. 070 漢語大字典(中国): 21380. 060
買い物やホテルなどで困った時、より細かい注文をしたい時など、日本語を話せる人がいたらありがたいですよね。 そんな時に使える便利な表現をいくつかご紹介します! 日本語話せますか?できますか? イㇽボンマㇽ ハㇽッチュㇽ アセヨ 일본말 할 줄 아세요? 일본어/일본말 日本語 하다 する -(으)ㄹ 줄 알다 ~できる 日本語で対応してほしい時の一番の定番フレーズがこちら。 「~できる」は能力を表す「-(으)ㄹ 줄 알다」を使います。 「日本語」を表す単語は 「일본어」 と 「일본말」 の2つがあります。 일본어より일본말のほうがより口語的です。 ホㇰッシ イㇽボンマㇽ ハㇽッチュㇽ アセヨ 혹시 일본말 할 줄 아세요? もしかして日本語できますか? イㇽボノ ハㇽッチュㇽ アセヨ A 일본어 할 줄 아세요? 日本語できますか? ネ チョグㇺ ハㇽッチュㇽ アラヨ B 네, 조금 할 줄 알아요. はい、少しできます 혹시は「もしかして」、조금は「少し」 「できません」は알아요の反対語、몰라요を使って 「할 줄 몰라요(ハㇽッチュㇽ モㇽラヨ)」 、もしくは 「못 해요(モテヨ)」 と言います。 アニョ モテヨ(ハㇽッチュㇽ モㇽラヨ) B 아니요, 못 해요(할 줄 몰라요). いいえ、できません 日本語できる人いますか? イㇽボンマㇽ ハヌン サラㇺ インナヨ 일본말 하는 사람 있나요? 複数人いる場合はこちらのフレーズを使ってみましょう。 있나요は있어요より少し柔らかい印象を与えます。 ホㇰッシ ヨギ イㇽボンマㇽ ハヌン サラㇺ インナヨ 혹시 여기 일본말 하는 사람 있나요? もしかしてここに日本語できる人いますか? イㇽボノ ハヌン サラㇺ インナヨ A 일본어 하는 사람 있나요? 日本語できる人いますか? ネ チャㇺシマン キダリセヨ B 네, 잠시만 기다리세요. はい、少々お待ちください 日本語で話しても大丈夫ですか? イㇽボンマㇽロ ヘド ケンチャナヨ 일본말로 해도 괜찮아요? 日本 語 話せ ます か 韓国广播. 하다(する)に「-아/어도 괜찮아요? (~しても大丈夫ですか)」が付いています。 イㇽボンマㇽロ ヘド ケンチャンチョ 일본말로 해도 괜찮지요? 日本語で話してもいいですよね? イㇽボンマㇽロ ヘド ケンチャナヨ A 일본말로 해도 괜찮아요? 日本語で話しても大丈夫ですか?
その他の回答(5件) 在日韓国人の8割ぐらいは韓国語が全く話せないはずです。残りの2割が韓国語を勉強したことがあるといった程度です。もちろん2割の中に朝鮮学校の卒業生も含みます。 韓国語のレベルも初級からベラベラな人までを含みます。朝鮮学校を出た人であっても、本国の人との会話はできるのですが、専門的なことになるとかなり無理があります。これが実態です。 2人 がナイス!しています 私の高校時代に、いましたよ。 一緒にハングルの授業受けていましたが、全くの初心者でした。 2年間かけてもハングルをマスターできていませんでした。 その子がチマチョゴリを持っていたので、皆でそれを着て撮影会をしました。 自分が在日韓国人であることを友達やクラスメイトたちに言ってましたが、 みんな「へ~そうなんだあ~」って感じで、、、彼氏とかもいましたね。 本人はちょっと引け目に告白してましたが、周りは「うん、それで? 」って感じ・・・。 日本社会がそうなることを願うばかりですね、、、。 私の韓国の友達にある日、 「この前、在日韓国人が日本で差別されていると知ったよ!! 何で、何で??!! 」 って聞かれたことがありまして・・・。 胸が痛いと同時に、恥ずかしかったですね・・・。 悲しくて返事ができなかったのを覚えてます。 現大統領について私が韓国のネットで見たのは、 「韓国がこうなったのも日本人のミョンバクのせいだ!! 日本 語 話せ ます か 韓国新闻. 」なんて・・・。 在日だったということより、当てつけのような(笑) 「日本寄りの政治をしやがって」とかも見ましたね。 私の友人は、在日韓国人に対して冷たい感情なんてもってないみたいです。 むしろどうして自分の同胞が酷い差別を受けているのか、腹立たしいみたいですね。 そう言えば、その子は「親戚はみんな韓国語ができるんだ~」と私に話してくれたことがありました。 できる人もいるんですかね。。。 正確な答えができなくてすみません。 ちなみにその子は祖父? が韓国の方だそうで、 韓国人の先生には「それじゃ君はほとんどもう日本人だね」と言われてました。 3人 がナイス!しています そういう方は多くいらっしゃいますよ。 私が以前通っていた韓国語教室は、一般クラスと在日韓国人の子弟のクラスに分かれていて、在日韓国人の子弟のクラスには数多くの方が通っておられましたから。そこにはいろんなレベルの方がいらっしゃったようですが、韓国人だからと言って、知識があるわけではなく、日本人が韓国語を学ぶのと全く同じような方も数多くおられました。 ここの教室の話とは別に、私の個人的な友達で、韓国語が全くできないという在日韓国人も多くいました。なので、韓国語を話せない在日韓国人の子弟は珍しくないと私は思っています。むしろ、韓国語を話せるという人のほうが少数派でした。 《補足拝見しました》 >同じKoreanさんですよ?