阿倍仲麻呂の歌碑、百人一首の歌にゆかりの奈良・春日大社に奉納 遣唐使とともに中国に渡り、唐の朝廷に仕えた阿倍仲麻呂の歌碑を、奈良市の斎藤基樹さん(87)が春日大社(同市)に奉納し、19日、仲麻呂の冥福を祈る神事が行われた。 阿倍仲麻呂は若くして学才をうたわれ、遣唐使とともに唐に渡った後は科挙に合格し、皇帝に仕えた。一度だけ一時帰国が許可されたが船が難破し、帰国することができなかったエピソードで知られる。一時帰国の際に仲麻呂が詠んだとされる「天(あま)の原 ふりさけ見れば 春日なる 御蓋(みかさ)の山に いでし月かも」は、百人一首にも選ばれている。 斎藤さんは、桜井市の安倍文殊院にこの歌の碑があることを知り、「歌の内容からも、御蓋山の山麓にある春日大社にも歌碑を設置すべきだ」と考え、奉納を決めたという。 歌碑は高さ約140センチ、幅約65センチ。この日は、仲麻呂の冥福を祈るとともに、歌碑の設置を報告する神事が行われた。 斎藤さんは、「歌碑にはルビもつけて、小学生や中学生にも読みやすいようにしたので、多くの人に大政治家であった仲麻呂について知ってほしい」と話していた。
『西安旅行』 というサイトで、 「阿倍仲麻呂紀念碑」 の写真を見ることができます。 (写真をクリックすると、拡大写真になります。) 13. 『詩詞世界 碇豊長の詩詞』 というサイトに、上に引いた 李白の「哭晁卿衡」 の 解説があります。
阿部仲麻呂が唐から帰国する段になって送別会で作った歌の中に「天の原(あまのはら)」が出てくるが、紀貫之が引用した土佐日記では「青海原(あおうなばら、おおうなばら)」となっている。これを位置関係から推測すると、現在の東シナ海から対馬海峡、玄海灘、響灘あたりが、 天の原 または 青海原 になるのであろう! 参考 遣唐使 阿部仲麻呂が36年ぶりに帰国を許され、日本へ船出するにあたり、明州(現在の浙江省寧波)で送別会を開いてもらいました。その席で詠んだ歌を引用した紀貫之の土佐日記にある歌( 参考)を紹介する。 ・原歌: 青海原ふりさけ見れば春日なる三笠の山にいでし月かも ・現代語訳: 青海原をはるかに見渡したときに見える月、この月は私のふるさとの春日にある三笠の山の上に出る月と同じなんだよなぁ。 送別会のあった唐の寧波は揚子江の出口あたりにあり、東に奈良の都がある。寧波に出た月は、既に奈良の三笠の山に出た月と同じ月齢(形)になる。 紀貫之が撰者の一人となった古今和歌集(8-406)の歌 ( 参考)では、「青海原」ではなく「天の原」となっている。 青海原と天の原が同一 と言う常識が当時はあったと思われる! 以下の二人の唐の友人たちの歌について、東シナ海を 蒼海 とか 碧海 とか詠んでいる( 参考)。この蒼海や碧海は大和言葉で訓ずると青海と同じく「あおみ、おおみ」となり、唐の人の頭の中でも東シナ海から対馬海峡あたりを指すと思われる! 天の原とは - コトバンク. 青海原 (あおうなばら)と原を後置すれば、東シナ海近辺の広々とした青い海原を意味しよう!
中国西安の興慶公園に、「阿倍仲麻呂紀念碑」が建っていて、仲麻呂の和歌 の漢訳が刻まれています。(一説に、漢詩が先で和歌が後だともいう。) 望郷詩 望郷の詩 翹首望東天 首 (かうべ) を翹 (あ) げて東天を望み 神馳奈良邊 神 (こころ) は馳 (は) す 奈良の邊 三笠山頂上 三笠 山頂の上 想又皎月圓 想ふに 又 皎月 (かうげつ) 圓 (まどか) ならん ※ この項は、石川忠久先生の『NHK 漢詩をよむ 4~9月』(日本放送出版協会、昭和61年 4月1日発行)から引用させていただきました(同書161頁)。 このテキストには「阿部仲麻呂紀念碑」となっていますが、テキスト掲載の碑の写真の文字が はっきりしないので他の写真で見てみると、紀念碑には「阿倍」となっているようです。そこで、 ここでは「阿倍仲麻呂紀念碑」としてあることをお断りしておきます。 ※ 「阿倍仲麻呂紀念碑」の向かって左の側面に仲麻呂の「望郷詩」が、向かって右の側面に 李白の「哭晁卿衡」が刻してあります。 ※ 注9に紹介してある、 『西安旅行』 というサイトの 「阿倍仲麻呂紀念碑」 の写真をご覧ください。 「阿倍仲麻呂紀念碑」に刻してある李白の「哭晁卿衡」が見られます。(クリックすると拡大写真 になります。) 9 . 天平勝宝5年(753)に、遣唐使藤原清河とともに帰国の途についた仲麻呂が、 嵐のため帰国を果たせず船が安南に流されたとき、仲麻呂が死んだという噂が 広まって李白の耳に達したため、李白は次の七言絶句の詩を作り仲麻呂の死を 悼んだという。 哭晁卿衡 李 白 晁卿衡 (かう) を哭す 李 白 日本晁卿辭帝都 日本の晁卿 (てうけい) 帝都を辭し 征帆一片遶蓬壺 征帆一片 蓬壺 (ほうこ) を遶 (めぐ) る 明月不歸沈碧海 明月歸らず 碧海 (へきかい) に沈み 白雲愁色滿蒼梧 白雲愁色 蒼梧 (さうご) に滿つ ※ この項も、石川忠久先生の『NHK 漢詩をよむ 4~9月』(日本放送出版協会、昭和61年 4月1日発行)から引用させていただきました(同書、160頁)。 なお、注10をご参照くだ さい。 10. 王維の送別の詩も、挙げておきます。この王維の詩は、仲麻呂が日本に帰るとき、 百官が餞別の宴を設けたときの作だそうです。 本文及び書き下し文は、新釈漢文大系19『唐詩選』(目加田誠著、明治書院・ 昭和 39年3月10日初版発行、昭和47年3月1日12版発行 )によりました。 (引用者注:『唐詩選』には詩だけが掲載されていて、序の部分は出ていません。 また、題名が「日本国」でなく、「 送秘書晁監還日本 」となっています。) 送秘書晁監還日本 王維 秘書晁監の日本に還るを送る 積水不可極 安知滄海東 積水 極むべからず。安 (いづく) んぞ知らん 滄海 (さうかい) の 東。 九州何處遠 萬里若乘空 九州 何 (いづ) れの処か遠き。 万里 空(くう)に乗ずるが若 (ごと) し 向國惟看日 歸帆但信風 国に向かつて惟(た)だ日を看、帰帆 但だ風に信(まか)す。 鰲身映天黑 魚眼射波紅 鰲身 (がうしん) 天に映じて黒く、魚眼 波を射て紅なり。 郷國扶桑外 主人孤島中 郷国 扶桑の外(ほか)、主人 孤島の中(うち)。 別離方異域 音信若爲通 別離 方 (まさ) に異域、音信(おんしん) 若爲 (いかん)か 通ぜん。 ※ 資料416に 王維「送秘書晁監還日本国竝序」 」 (『王右丞集箋注』による) があり ます。 11.
ちょっと差がつく 『百人一首講座』 【2001年1月10日配信】[No.
阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)=(「安倍」とも)奈良時代の貴族。716年(霊亀2) 遣唐留学生に選ばれ、翌年留学。唐名、朝衡・晁衡。博学宏才、玄宗皇帝 に寵遇され、また海難に帰国をはばまれて在唐50余年、その間節度使と して安南に赴き、治績をあげた。唐の長安で没。「天の原ふりさけ見れば 春日なる三笠の山に出でし月かも」の歌は有名。(698-770) (『広辞苑』第6版による。) ※ 日本古典文学大系20『土左日記 かげろふ日記 和泉式部日記 更級日記』 (鈴木知太郎・川口久雄・遠藤嘉基・西下經一 校注、岩波書店・昭和32年 12月5日第1刷発行、昭和38年8月20日第6刷発行)の補注に、 安倍仲麻呂は養老元年、年17で遣唐留学生として唐に渡り、名を朝衡 と改め、数年唐朝の玄宗に仕えた。天平勝宝年間、遣唐大使藤原清河 に従い帰朝しようとしたが、風波のために果たさず、再び唐に戻った。 後、蕭宗に仕え、宝亀元年彼の地に卒した。年73という。詩人として令 名があり、王維、包佶、李白等と 親交があった。 (以下、略) (同書、69~ 70頁。『土左日記』の補注53) とあります。 5. 『千人万首 ─よよのうたびと─ 』 というサイトに 「阿倍仲麻呂」のページ があり、作者 及び「天の原……」の歌の詳しい解説が見られて、たいへん参考になります。 6. フリー百科事典『ウィキペディア』に、 「阿倍仲麻呂」 の項があります。 7.
天(あま)の原(はら)ふりさけ見(み)れば大王(おおきみ)の御命(みいのち)は長(なが)く天(あま)足(た)らしたり 万葉集 巻二 147番 訳:天を振り仰いで眺めると、天皇の御命は長く、天に満ち満ちております。 Looking up at the sky, I can feel your life sparkling all over there. 特に、古文の時代には「言霊信仰」がありました。言葉には魂がこもるので、言った通りのことが起こるのだ、と信じていたのです(今も、ネガティブなことを避ける「忌み言葉」の習慣は残っていますね)。 この歌が詠まれたとき、実際には、天皇(天智天皇、中大兄皇子としても知られる)は危篤状態でした。その中で、あえてこの歌を詠んだわけですね。 この切実な祈りも虚しく、天智天皇は亡くなります。亡くなった後に詠まれた「人はよし思ひやむとも玉蘰 影に見えつつ忘らえぬかも」(たとえ他の人たちが彼を忘れても、私は今も姿が目に見えるようで忘れられないのだなぁ)も万葉集に収められています。 古文単語 ふりさけ見れば:振り放け見る=天を振り仰いで眺めること。百人一首の「天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山に出でし月かも」でも馴染みのフレーズですね。 #和歌 #駆け出し百人一首 #短歌 #倭大后 #天智天皇 #万葉集
がん治療の基礎知識と実態 がんの基礎知識 掲載:2017年9月25日 更新:2018年6月22日 がんは、一度治療すれば必ず完治するというものではありません。治療が終わった後も、常に再発・転移を気にしなければいけない病気です。 ここでは、がんの再発や転移とはそもそもどういった意味なのか、そして再発がどの程度の確率で起こるものなのか、といった情報をまとめました。 がんが「再発する」「転移する」とはどういうことか がんの再発・転移とは、そもそもどういった意味なのでしょうか?
発見するための検査 大腸がんがあると、便に血液が混じることが多いため、症状のない人から大腸がんを発見する検査として、「便潜血検査」が行われています。 検査名 検査のやり方 検査によってわかること 便潜血検査 2日間の便を少量採取し、血液が含まれるかどうかを調べる。目に見えない血液でも検出できる。 血液が検出された場合には、大腸がんの可能性があるため、精密検査が必要になる。 便潜血検査で陽性になった場合、大腸がんかどうかを診断するために、精密検査として行われるのが「大腸内視鏡検査」です。 大腸内視鏡検査 大腸を空にした後、肛門から内視鏡を挿入し、大腸内を観察する。 ポリープなどの病変が見つかれば、内視鏡の先端から器具を出して、組織を採取して調べる(生検)。 ・病変の発見だけでなく、できている部位、形、大きさなどもわかる。 ・組織を採取し、病理検査を行うことで、大腸がんかを明らかにできる。 3.
こんにちは。加藤隆佑です。小樽協会病院という総合病院で、がん治療を専門として、働いています。 さて、今日の本題です。 大腸がん(結腸がん、直腸がん)ステージ2の手術後の再発率を、より下げることは、できます。 再発率を0に近づけることを目指しましょう。その結果、生存率をあげて、完治を目指せます。 大腸がんに負けない体を、作ることはできるのです。 私の16年間の大腸がん治療の経験と、医学的なデータをもとに、大腸がんを克服するコツを説明いたします。 大腸がんの再発率を下げて、生存率を上げることはできる。その方法とは? 以前に比べると、ステージ2の大腸がんは、治癒できる病気になっています。 そのことを数値を用いて、説明します。 「直腸以外の場所にできた大腸がん」の5年生存率は、91%です。ちなみに、5年生存された人の中には、再発している人も含まれています。 次に、「直腸以外の場所にできた大腸がん」の再発率に関しては、約14%となります。 また、直腸がんの再発率は、平均すると24%と言われています。 他のがんに比べると、再発率は低く、治癒する確率は高いと解釈できます。 しかし、再発する危険が、常に伴うことには変わりありませせん。だからこそ、再発率をさらに下げる工夫をして行く必要はあります。 可能ならば、再発率を0にしたいです。しかし、現実的には再発を、0にはできないでしょう。 そうであっても、再発率を、さらに下げることはできるのです。 そして、完治を目指しましょう。 そのための方法を、順を追って説明していきます。 大腸ステージ2の標準的な治療の問題点と、注意点 標準的な治療とは何? ステージ2の大腸がんは、リンパ節への転移がない状態です。 治療方針としては、手術で、がんの切除を試みます。 その後は、再発してこないかを、経過を見ていくだけになります。 ただし、以下のケースにおいては、再発率が高いので、手術後しばらくの間、抗がん剤治療を受けた方が良いです。 がんが、隣の臓器に食い込んでいるケース がん細胞の顔つきが悪い場合(低分化がん、印環細胞がんなど) 大腸がんにより、腸閉塞になった場合 大腸がんのために、腸に穴が空いた場合 繰り返しになりますが、一般的な大腸がんで、ステージ2の場合であるならば、抗がん剤治療を受けることなく、経過を見ていくだけです。 ステージ2の抗がん剤の効果はあるのか?
大腸がんの再発予防 大腸癌の術後再発予防を成功させるには 大腸がんではポリープ癌からステージ1期の早期癌、進行癌のステージ2期からステージ4期までステージが上がるほど再発のリスクが高くなります。 まず、抗癌剤治療で再発予防できるかという疑問があります。ポリープ癌とステージ1期とステージ2期では抗癌剤治療は薦めません。 ステージ3期 でかつ高齢者でなく、持病がない方で抗癌剤治療で副作用が少ない方が対象になります。ステージ4期では手術で肉眼的に癌は取りきれた場合、2002年から2014年の世界中の有力な論文で再発率は少なくなりますが、生存率では差がないという結果です。 免疫療法で術後再発予防ができるか? ポリープ癌は、手術部の再発よりも、他の大腸に癌ができる心配があります。ステージ1期では再発の心配は少ないですが、癌免疫力があるかどうかを免疫検査で確認します。癌免疫力がない場合、再発の可能性と、他の癌になってしまう可能性が出てきます。 その場合、複数の癌を予防できるDCワクチンの適応を検討します。 ステージ2期の患者さんも免疫検査の確認後DCワクチンの適応を検討します。ステージ3期ではリンパ節転移がありほぼ癌免疫ができていないためDCワクチンによるがん免疫を獲得しないと再発は予防できない状態です。 ステージ4期ではほぼ再発すると思った方が良いでしょう。再発して抗癌剤治療がはじまったら、もはや延命治療となります。その前にDCワクチンで再発予防治療をお薦めします。
公開日:2012. 03. 30 更新日:2019. 11. 06 手術の後に、再びがんが現れることも… 大腸がんを完全に治すための治療の原則は、手術でがんを完全に取りきることです。 しかし、手術で目に見えるがんを完全に取りきれたとしても、目に見えない小さながん細胞が体内に残っている可能性があります。 その小さながん細胞が、手術後に目に見えるまで大きくなることを「再発」といいます。 再発する人の割合 再発する人の割合は、がんの進行度(ステージ)によって異なります。 再発の起こりやすい場所 大腸がんの再発には、主に次のようなパターンがあります。 1. 大腸がん 再発率. 局所再発 局所再発とは、がんが、もともとあった部位の近く(局所)に起こる再発のことです。 結腸がんでは、手術でがんの周囲を広く切り取ることが比較的容易にできます。 そのため、局所再発はあまり起こりません。 一方、直腸がんでは、骨盤が直腸を取り囲んでいるために、手術でがんの周囲を十分広く切り取ることが難しい場合があります。 そのため、局所にがん細胞が残って局所再発が起こることがあります。 2. 遠隔転移 大腸に発生したがんが、リンパ節や肝臓、肺、骨、脳などの大腸から離れた臓器に飛び火して大きくなることを「遠隔転移」といいます。 大腸がんの遠隔転移で多くみられる部位は、肝臓や肺です。 これらは、肝臓から発生する肝がんや、肺から発生する肺がんとは区別され、あくまで大腸がんとして治療していくことになります。 3. 腹膜播種(ふくまくはしゅ) 大腸の外側の表面を覆う膜を腹膜といいます。 腹膜は、大腸だけではなく、腹部全体を覆っています。 そのため、大腸にできたがんの細胞が腹膜にこぼれると、腹部のいたるところに散らばるように広がって行きます。 手術後の再発の可能性を考慮して、予防と定期検査を 再発をできる限り防ぐために、手術の後に抗がん剤を使用する治療を「術後補助化学療法(=アジュバント療法)」といいます。 術後補助化学療法を行うことが推奨されるのは、再発の可能性が高いステージ(病期)Ⅲの患者さんです。 また、ステージⅡの患者さんであっても、再発の可能性が高いと判断される場合には、術後補助化学療法を行ったほうがよいというのが、今の一般的な考え方です。 再発を早期に発見し、治療を開始するためには、定期的に通院し検査を行うことが大切です。 大腸がんの再発は、ほとんどの場合、手術から5年以内に起こります。 そのため、手術の後5年間は、定期的に検査を受けるのが一般的です。 また、検査の間隔は、検査の種類にもよりますが、通常、手術を終えて3年は3~6ヵ月に1度、それ以降5年目まではおよそ半年に1度です。 Loading...