「拝見させていただく」は間違い敬語?二重敬語? とご心配のあなたへ。 「拝見させていただく」は100%正しい敬語ではあるものの、使い方によって変な日本語になるときがあり注意が必要です。※根拠は本文にて解説。 正しい使い方にはたとえば、 【例文】ちょっとその電子タバコを拝見させていただきたいのですが… 【例文】それ新しいiPhoneですよね! ?ちょっと拝見させていただきたいのですが… 【例文】部長のご自宅を拝見させていただきました。すばらしい庭園をお持ちですね! などあり。 意味は直訳すると「 見させてもらいました 」あるいは「 見させてもらいたい 」。 見ることにたいして上司なり目上など相手の許しを得なければいけない時に「 恐れ多くも見させてもらったけど、許してね 」「 見させてもらいたいけど、いい?
お手紙拝見しました。 ↓ ビジネスパーソンにおすすめの英会話教室・オンライン英会話に関してまとめましたので、興味のある方はぜひご覧ください。 科学的に正しい英語勉強法 メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう! 「拝見させていただく」という言葉について理解していただけましたか? ✓「拝見」は「見る」の謙譲語 ✓「させていただく」は「させてもらう」の謙譲語 ✓「拝見させていただく」は二重敬語なので誤用 ✓「ご拝見」も誤った敬語である など おすすめの記事
つづいて「拝見」の使い方というか注意点について簡単に。 ①" ご 拝見"は二重敬語! 拝見させていただきます. 「拝見」をつかうときの注意点その一。 もっとも初歩的な敬語の使い方なのですが…「 ご 拝見」はNGです。 「拝見」はすでに「見ること」の敬語(謙譲語)なのに、さらに謙譲語「ご」をくわえてしまっています… 結果として「見ること」に①謙譲語「拝見」+②謙譲語「ご」としており二重敬語になりますね。※二重敬語とはひとつの単語におなじ種類の敬語を2回つかうことでありNGです。 「お(ご)~する」のひとかたまりを謙譲語として見たとき。「ご拝見する」でもいいんじゃないのか?とする意見もあります。ただ「~」の謙譲語が「お(ご)~する」だという解釈を適用した場合には「拝見」が謙譲語であるため、そもそも二重敬語ということになります。 ②"拝見してください"は間違い敬語! 「拝見」をつかうときの注意点その二。 こちらも初歩的な敬語の使い方なのですが…「見てほしい!見てください!」と言いたいときに「拝見してください!」は間違い敬語です。 「拝見」は謙譲語であるため自分の行為につかい相手の行為にはつかいません。 ※例外あり たとえば以下の使い方は間違い敬語となりNGです。十分にお気をつけください。 NG例×上司なり目上・取引先が拝見する「添付のレポートを拝見してください」 NG例×上司なり目上・取引先に拝見いただく「お手元の資料を拝見していただけますか」 相手の行為には基本的に謙譲語ではなく尊敬語をつかいます。※例外あり したがって相手に見てほしいときには。 見ることの尊敬語「ご覧くださる」や例外的に謙譲語「ご覧いただく」をつかいます。以下のようにすると正しい敬語になりますね。 正しい例◎「添付のレポートをご覧ください」 正しい例◎「まずはお手元の資料をご覧いただけますか?」「ご覧ください」 いずれも上司なり目上・取引先に何かしら「見てください・見てほしい」といいたいときに使える敬語になります。 ③"拝見いたします"は二重敬語ではない! あとは注意点というよりもよくある敬語の勘違いについて。 「拝見いたします」は二重敬語だから誤りだという意見もあります。ただし答えは二重敬語ではなく100%正しい敬語です。 なぜ「拝見いたします」が間違い敬語のように感じてしまうかというと… 「拝見」はすでに謙譲語であり、さらに「する」の謙譲語「いたす」をつかって「拝見いたす」としているから… 「拝見=謙譲語」×「いたす=謙譲語」 「拝見いたします」は「謙譲語 x 謙譲語」だから二重敬語??
そこで。 「見る」という意味にするには「する」をくっつけて「 拝見する 」とします。あるいは「見させてもらう」という意味にするには「 拝見させてもらう 」とします。 漢語や外来語の名詞に動詞「する」をくっつける用法はほかにも「返答する」「連絡する」「報告する」などいろいろあり。 "①見ること②させてもらう"に謙譲語を使っているから正しい で。 果たしてなぜ中学生レベルの復習が必要だったのかというと… 「拝見」=「見ること」の意味の謙譲語(単体では名詞) 「させていただく」=「させてもらう」の意味の謙譲語 がそれぞれ別の単語であることを理解するためです。 これが分かればすでに正解にたどり着いています。 「①見ること」「②させてもらう」という2つの異なる単語にそれぞれ謙譲語を用いているため二重敬語ではなく、正しい敬語の使い方をしているのですね。 ようするにビジネスメールでよく使う以下の敬語と同じことなのです。 ご一緒させていただきます "①一緒"に謙譲語「ご」で「ご一緒」 "②させてもらう"を謙譲語「させて頂く」に変換し丁寧語「ます」で「させて頂きます」 ご挨拶させていただきます "①挨拶"に謙譲語「ご」で「ご挨拶」 もし「拝見させていただく」が二重敬語になるのであれば「ご挨拶させていただく」も二重敬語になりますよね?? ところが実際にはどれも正しい敬語でありビジネスメールによく使われます。 【補足】そもそも二重敬語とは? 二重敬語とは「ひとつの語におなじ敬語を二回つかうこと」であり敬語のマナー違反です。 よくある二重敬語としては「お伺いする」「お伺いいたす」があります。 なぜこれらが二重敬語なのかというと… 「行く/聞く/たずねる」を 謙譲語にして「伺う」 さらに 謙譲語「お~する」「お~いたす」 もとになる語「行く/聞く/たずねる」に謙譲語「伺う」をつかい、さらに謙譲語「お〜する」「お〜いたす」を使っています。 「伺う」は動詞であるために名詞「拝見」と違い「~する・~いたす」という動詞をくっつけることが日本語として既におかしい訳ですが… まぁいずれにせよ二重敬語なので間違いです。ひとつの語に同じ種類の敬語を2回つかうことが二重敬語であり、敬語のマナー違反になります。 「お伺いいたします」が間違い敬語である理由、正しい使い方 「お伺い致します/お伺いします/お伺いさせて頂きます」すべて間違い敬語!
ここでは、間違いやすい敬語の正しい使い方にいついて考えていきたいと思います。中でも特に間違いやすいの敬語の一つが「拝見させていただきます」。 今回は、「拝見させていただきます」という表現を取り上げてみましょう。 みなさんもよく耳にすると思います。はたして「拝見させていただきます」は正しい敬語表現と言えるのでしょうか?
このようなロジックで二重敬語だという意見がでてくるのかと。 ただし答えは…「二重敬語ではない」です。 たとえば「お伺いいたす」「お伺いする」などが二重敬語の例。「行く・尋ねる」の謙譲語「伺う」をつかっているのに、さらに「お〜いたす」「お〜する」という謙譲語をつかっているためです。 「拝見いたす」は以下のように「①見ること」「②する」という2つの異なる単語にそれぞれ謙譲語を用いているため二重敬語ではなく、正しい敬語の使い方をしているのですね。 ①「拝見」=「見ること」の意味の謙譲語(単体では名詞) ②「いたす」=「する」の意味の謙譲語 くわしくは以下の記事にて。 「拝見いたしました」が二重敬語ではなく正しい敬語である理由
① お問い合わせ・ご予約 お電話でご相談のアウトラインをお聞かせ下さい。 ご来院の日時を予約していただきます。 ② 来院・診察 治療方法・麻酔方法をよく相談の上、決定します。 費用・保険等のご説明をいたします。 ③ レーザー治療(他) かんたんな治療であれば、その日すぐに治療できます。 後日あらためて治療に来ていただく場合もあります。 レーザー治療は、放射線治療と違い浴びることによる副作用は全くありません。 ④ 手当の説明 ご自宅でしていただく手当ての方法を スタッフが説明いたします。 ⑤ 術後の診察 約1週間後に、術後の診察を行います。 治癒後のお肌のケアのアドバイス、今後の治療計画 について、話し合います。 葛西形成外科 TEL 06-6541-5225
※3年以上、美容・自費診療受診歴が無い場合は初診扱いとなります。 お悩み ・症状 施術 初回特別料金(税込) 通常料金 (税込) シミ・そばかす ・くすみ BBLシミセット(アドバンス)☆ 当院人気No1!
回答を書く場所なのに、質問ばかりになってしまい失礼しました。 補足ありがとうございます。 CO2だったんですね。 私もしっかり調べて行ったのに後悔ばかりです。 けど、私のエルビウムの傷痕より、CO2の凹んだ傷痕の方が治療に希望が持てる気がします。 ブリッジセラピーとか、eCO2は凹んだ傷痕には有効みたいですよね。 質問者さんの1ヶ月位前に私もCO2で除去しました。図々しくも、もうちょっと目立たなくなるかもと思っていますが、もっと改善したいので、恐いですが治療しようと思います。気にしないというのは難しくて、自分が前向きになれるのはそれしかないのでします。 質問者さん、元気だしてって言いたいです。 見ず知らずの私ですが、お互いにきれいなお肌になれるように願っています。 読みにくいのに、更に長くなってごめんなさい。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。元気だしてという言葉がホントに嬉しかったです! いつまでも落ち込んでいてはダメですね。早く元気になりたいです。 今はショックから立ち直れていないのですが、もう少し気持ちが落ち着いたら、ブリッジセラピー、eCO2の事も真剣に考えてみたいです。 pattyandymollyさんは目立たなくする治療されるのですね。 良いお医者さまに出合われること、良い結果が出ることを祈っています!! お礼日時: 2011/7/25 0:51