- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外国人の友達に夕食をご馳走したら、次の日のランチをご馳走すると言われました。わたしのお客様だし、彼らはわたしより若いので、そんなに気を使わなくていいよと言いたいのですが kazueさん 2019/03/24 08:42 3 7913 2019/03/24 11:15 回答 Not to worry. I'm just glad you could come for dinner. Don't worry about that. I'm glad you were able to make it tonight. 「気を使わないでください。」は Not to worry. や Don't worry about that. などと言えます。 後ろに「来てくれて嬉しいわ」という感じの文をつけてあげると、「来てくれただけで嬉しいから、気にしなくていいのよ」というニュアンスになり、自然な感じになって良いかなと思います。 1) Not to worry. I'm just glad you could come for dinner. 「気にしないで。(あなたたちが)夕食に来ることができて良かったわ。」 2) Don't worry about that. I'm glad you were able to make it tonight. 「気にしないで。今晩来てくれて嬉しいわ。」 ご参考になれば幸いです! 私に気を使わないで って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 2020/06/29 18:58 Not to worry. Please don't worry. 日本語の「気を使わないでください」が英語で「not to worry」か「please don't worry」と言います。 例文 (Example sentences): 私は電車で帰られる。気を使わないでください。 ー I can catch the train home, please don't worry. 牛乳の有効期限が切れています。 気を使わないで、スーパーでもう少し買うよ ー The milk has expired. Not to worry, I will get some more at the supermarket. 参考になれば嬉しいです。 7913
例文 付近に 気を使わない さま 例文帳に追加 regardless of the situation - EDR日英対訳辞書 気を使わない でのんびりしていられること 例文帳に追加 easygoing - EDR日英対訳辞書 彼女は服装に 気を使わない 。 例文帳に追加 She doesn 't care about her dress. - Tanaka Corpus どうか私に 気を使わない で下さい。 例文帳に追加 Please don 't bother about me. - Tanaka Corpus 気を使わない でのんびりしていられる程度 例文帳に追加 the degree to which one is carefree and able to relax - EDR日英対訳辞書 彼らのい ない ときはあなたは私に 気を使わない でください。 例文帳に追加 Please don 't worry about me when they are not around. 気を使わないでください. - Weblio Email例文集 不注意な、またはあまり 気を使わない 人が行うような注意 例文帳に追加 such care as a careless or inattentive person would exercise - 日本語WordNet 現在市販されているステープラーの使い良さを損なわず、本体と予備針が分離している事から生じるトラブルを解消し、針に 気を使わない 安心の出来る製品を提供する。 例文帳に追加 To secure his mind at rest without taking care of staples by eliminating troubles caused by a main body separated from spare staples without deteriorating usability of a stapler currently on the market. - 特許庁 運動不足の人のための運動に、また立て ない 歩け ない が車椅子で自走ができる腕力のあるハンディを抱えた人のために、この腕力を使って本人が自らの力でエコ・マッサージのできる電 気を使わない 医療器具を提供する。 例文帳に追加 To provide a medical treatment instrument capable of performing ecological massage by one ' s own strength using physical strength without using electricity for an underexercised person or a handicapped person not standing up and walking but having physical strength enough to run oneself by a wheelchair.
7~11カ月ママの部屋 利用方法&ルール このお部屋の投稿一覧に戻る 8ヶ月半の子がいます。 先月まで、水分は、一日1回の母乳とミルク、それに麦茶を飲んでいました。 しかし、母乳は飲まなくなり、現在は一日1回のミルクと麦茶だけになりました。 その麦茶なのですが、かなりの量を飲みます。一日に500ミリリットルのペットボトルを1本は飲んでいます。 麦茶は、白湯で2倍に薄めているので、 白湯割の麦茶として量るなら、一日に1リットル以上を飲んでいる気がします。 こんなに飲んでも大丈夫なのでしょうか?
水分についてはミルクで十分だと思いますよ♪ 1人 がナイス!しています 4歳と1歳になったばかりの子がいます。 どちらもすんなりお茶を飲んだので参考にならないかもしれませんが。 まずジュースやイオン飲料をあげるのはやめたほうがいいと思います。 甘いほうがいいに決まってるからよけい飲まなくなるし、大きくなっても 喉が渇いた=ジュース飲みたいとなって、やめるのが大変になるし 肥満、虫歯の原因にもなります。 ミルクを飲んでいるのであれば水分補給は出来ていると思うので 用意だけしておいて飲まなかったらそれでいい、という感じでよいと 思います。与え方はストローかコップでよいと思います。 もちろんお茶は薄めていますよね?かなり薄めでよいと思いますよ。 時期が来たら飲むようになります。反面、ジュースの習慣づけを しないよう気をつけたらいいと思います。 1人 がナイス!しています
その子にあった飲み物があると思うので いろいろ試してみたらいいと思います。 こんにちは めいさん | 2012/07/13 無理矢理飲ませる必要はないと思いますが、 いろんな食べ物や飲み物を覚えさせてあげてもいいと思います。 母乳中心 | 2012/07/13 離乳食も始められていると思いますが、まだまだ母乳が中心で良いと思います。 私は今、離乳食2回あげていますが、その時に麦茶をスプーンなどやストローマグであげたりしています。 あとは基本的に欲しがった時に母乳をあげています。 年齢にもよりますが、母親の時代は早くから果汁をあげたりしていたようで、水分足りてないんじゃない!? りんご等すってあげようか?とよく言われます。 あげてもいいのでは。 ふうさん | 2012/07/13 うちは、7ヶ月ですが麦茶をあげています。 以前、3ヶ月くらいにあげた時には全然あげていませんでした。 ですが、離乳食を始めた5ヶ月位に試しにご飯の時にあげてみたら、飲むように。今では、食事の時以外でも暑いので水分補給や夜中に泣いた時などにあげています。完母なので、少し楽になりましたよ。 こんにちは きゅうさん | 2012/07/13 2歳半男の子&6ヶ月女の子のママです。 お姑さんはミルク育児をされていたのでしょうか? おばあちゃん世代は、ミルク派が多く、ミルクは規定量以上は飲ませられないので、麦茶・湯冷ましを水分補給に飲ませるのが当たり前という方もいます。私の母もそうでした。 母乳は好きなだけ飲ませて大丈夫なので、基本、湯冷まし・麦茶は不要です。 私は、コップ・ストロートレーニングと夏場の水分補給という意味で多少練習させようかな、とは思っています。 もちろん母乳メインですが。 主様がもし悩んでいらっしゃるなら、お姑さんの前だけ飲ませてみたら、角が立たないし、練習にもなって一石二鳥かなと思いました。 離乳食は syaapu1981さん | 2012/07/13 進めてらっしゃるのでしょうか? 離乳食を始めているのでしたら、その時にでも お茶をスタートさせてもいいと思います^^ まだ完全に母乳のみ。なら それでもいいんじゃないでしょうか? 赤ちゃんには麦茶はいつから飲ませたらいいの？ | 妊娠・育児のお水 | 水道直結ウォーターサーバー ウォータースタンド. 離乳食は? | 2012/07/13 うちは完母ですが、離乳食と一緒にストローマグでお茶を出していました。無理にとは言いませんが、ストローの練習も兼ねてあげてみても良いのでは?
保育園に入園させて、早期仕事復帰とかを望む人は、早めに母乳以外の味を教えていくことも、確かにあります。 けど、人によりけりなので、焦らなくてもいいですよ!!赤ちゃん嫌がるならやめてもOK! 赤ちゃんに麦茶を始める時期 赤ちゃんの体調がよく、母乳やミルクをしっかりのんでいれば、 麦茶スタート はおおらかに決めてOKです。 赤ちゃんの顔色とゆっくり相談して、4~8ヶ月くらいの間に味を覚えればいいのではないでしょうか。 長男も8ヶ月目くらいにやっと飲んでくれましたよ。 検診時にお医者さんや看護師さんの意見を聞きつつも、 最終的にはママが赤ちゃんにとって一番よい時期に、麦茶を開始するといいでしょう。 「赤ちゃんに麦茶?あげたことない」って4人育てたママとか普通に スルー してたりしますよね。 水分補給がしっかりできてれば、 麦茶 である必要もないんですよ。 赤ちゃんに麦茶を飲ませる時期。 麦茶を始める時期はいつでもよく、ずーっと 飲ませなくても大丈夫 赤ちゃんは麦茶が嫌い?