Product description 内容(「BOOK」データベースより) 格調が高くて難解、というイメージが強い「古文」だが、本当は大胆な性描写に彩られた、まことに淫靡な世界だった!
海外の映画を鑑賞する場合、何も手を加えていないオリジナル版で見る人もいますが、多くの方は日本語の字幕や吹き替えで見ていると思います。 オリジナル版でなくても映画は楽しめます。作品の言語が理解できないのなら、翻訳したものを見ればいいのです。 古典(古文)も同じです。「原文で読まないと意味がない」ということは絶対にありません。分かりやすくかみ砕いたものがあるのなら、それらを読んで楽しめばいいと思います。 今回、ご紹介する『とりかへばや物語』も古典の一つで、読みにくい古文で書かれているためにあまり知られていませんが、実は面白い内容の作品で、しかも二次創作や現代語訳などが一通りそろっています。 以下、ネタばれにならないように注意しながら、作品の概要と関連書籍をご紹介します。 1. どんな作品か 『とりかへばや物語』は『源氏物語』や『枕草子』などと同じ日本の古典ですが、ややマイナーな作品のため、初耳の方もいるかと思います。 一言で説明すると、 平安貴族の恋愛物語で、「男装の麗人」や「男の娘」、あるいは「男女キャラの入れ替わり」といったジャンルの祖 になります。 そう、実はちょっと変わった古典作品なのです。 1. 1 序盤 あらすじ 平安時代、ある貴族の男のもとに生まれた二人の兄妹。 少年のように活発な妹と、少女のように淑やかな兄は、本来の性とは異なる外見のまま成人し、周囲に真相を隠したまま社会に出ることになります。 妹は青年貴族として政治に参加し、兄は女東宮(女性の皇太子)に女房として仕え、人々と関わり合いながら成長していきますが、程なく自分たちの特殊性を自覚し、苦悩するようになります。 そのような状況下、妹の元に縁談(女性との結婚)の話が持ち込まれたことで、物語が大きく動き始めます。 ちなみにタイトルの「とりかへばや」は、現代語に直すと「取り換えたい」という意味で、主人公たちの父親が「二人を取り換えたい」と悩んだ言葉から来ています。 1.
ビックリ箱 2011/9/28 更新 歴史・時代 完結 46分 (27, 298文字) 古典 平安時代 地震 災害 現代語訳 鎌倉時代 方丈記 鴨長明 たった一人の大切な貴方へ どうか御所様、私だけを見て‥その欲望から私は多くの男に愛された‥ 静奈 2009/12/31 更新 恋愛 休載中 5分 (2, 724文字) 大人の恋 足守高校いきもの係 ~猿神奇譚~ 光と影、表裏一体の神・猿神に、高校生が復讐にいどむ 漆宮玄行 2020/3/5 更新 現代ファンタジー 完結 8時間55分 (320, 522文字) 学園 犬 妖怪 猫 神様 伝説 地方 二生二死 ~偶然の必然~ 蘇った者に待つのは天国か、はたまた地獄か… No. 261 2008/6/5 更新 ホラー 休載中 29分 (17, 011文字) 俺式 正史 三国志 蜀書 三国志の蜀の人物をわかりやすい言葉で紹介してこうと思います。 Marchin 2012/11/6 更新 歴史・時代 休載中 52分 (31, 025文字) 三國志 三国志 諸葛亮 劉備 関羽 張飛 蜀 正史 月天の下にて哭く 昔、或る村に娘ありけり。 水沢ながる 2019/9/6 更新 歴史・時代 完結 11分 (6, 213文字) 伝奇 シリアス 月 短編 切ない 昔話 鬼 説話 どうしようもないドルオタ。 このラーメンあやちょは俺の待ち受け みなさんどうぞ 著作権はハロプロに帰属よ なのちゃん 2010/10/14 更新 エッセイ・HowTo 休載中 40分 (23, 573文字) 源氏物語現代語訳 みんな知ってる古典、源氏物語を現代文で読みやすく…って、ちょっとやりすぎ?かも。 けもの 2009/3/7 更新 ジャンル未設定 休載中 11分 (6, 276文字) 百人一首 百人一首全訳 ヘイムダル 2009/10/17 更新 ジャンル未設定 休載中 3分 (1, 535文字) かなづかひ
頁下部の解説の文字が小さすぎます。 Reviewed in Japan on October 13, 2018 Verified Purchase 少しエッチで楽しかった。こういう本をどんどん出して欲しい。勉強しながらエロも学習できるとは一石二鳥w Reviewed in Japan on January 26, 2020 Verified Purchase 子供たちが楽しんで読んでいます。 Reviewed in Japan on February 20, 2015 Verified Purchase なかなかおもしろかったです。 今ではありえない事が日常的に書かれており、そのギャップがまたつぼにはまりました! Reviewed in Japan on March 31, 2012 Verified Purchase すごくおもしろかったです。 家庭教師先の中学生に古典を好きになってもらえる何かいい方法はないか、と考えていたとき出会ったのがこのセクシィ古文です。中学生が食いつきそうなエロ話が満載でした。購入後、実際にテキストとして使ってはいないのですが(使えませんね)、授業の合間の小話として軽く使わせてもらいました。 僕が一番おもしろいと思ったのは宇治拾遺物語の「一生不犯の鐘打たせたること」 「かはつるみは、いかが候ふべき」に爆笑しました。 漫画も適格にニュアンスをつかんでいてもちろんおもしろいのですが、おすすめの読み方は、一度漫画でニュアンスをつかんだ後に、もう一度古文で読んでみることです。古文単語の思いもよらない現代訳に爆笑してしまいます。腹にすはすはと打ちつけたり。なんのこっちゃとお思いでしょうが、意味が分かると最高におもしろいですよ。 最後におまけの対談について、はじめは「この対談セクハラじゃないのか?」などとひやひやしながら読んでいました。しかしこの女の先生すごいです。うんこやちんこといった言葉を連発しながらも、学術的なトークを淡々と展開しておりました。
ビックリ箱 2012/1/22 更新 歴史・時代 完結 4時間41分 (168, 239文字) 日記 古典 ブログ 徒然草 吉田兼好 兼好法師 現代語訳 随筆 鎌倉時代 あの声に恋してる~たとえあなたが~ 恋い焦がれる思いは、どうしてこう切ないのだろう…… 如月亜唯 2021/6/6 更新 恋愛 完結 13分 (7, 661文字) 切ない 純愛 大人の恋 ヒューマンドラマ ねえ、覚えてる? 小説的百人一首 飯海文音 2020/10/16 更新 ヒューマンドラマ 休載中 2時間2分 (73, 047文字) 百人一首 遠野物語 現代語訳 日本民俗学を切り開いた名著・遠野物語の現代語訳です ビックリ箱 2012/2/17 更新 ホラー 完結 2時間6分 (75, 117文字) 妖怪 民俗学 現代語訳 柳田國男 遠野物語 いと ちーと に なりたし 。 現代語訳:とてもチートになりたい めがてん 2017/1/17 更新 ファンタジー 休載中 1時間23分 (49, 530文字) チート テンプレ 土佐日記 ユルユル現代語訳 日本最古の"女流"文学『土佐日記』を現代語訳していきます! ビックリ箱 2011/6/28 更新 歴史・時代 完結 1時間6分 (39, 538文字) 古典 平安時代 ネカマ 古文 現代語訳 紀貫之 土佐日記 ひかるきみ 新釈・源氏物語。隔日更新中です。 春羅 2021/7/22 更新 歴史・時代 連載中 1時間8分 (40, 389文字) 恋愛 シリアス 切ない 平安 源氏物語 日本の神々―日本神話― その名の通り、神話に登場する日本古来の神々の紹介(むしろ事典?)
古文を高校生に教えるときに微妙に困るのが、エロいシーンが平気で出てくること。 参考書とかの現代語訳には「共寝」とかさらっと訳してあるけど、細かく読むと、この文とこの文とのあいだに、主人公お二人がいたしていらっしゃる(二重敬語ですね(笑))のであるとか、この描写はこういう意味があるのであるとか、詳しく解説するとまあ何と言っていいのか・・そこまで詳しく解説しない方がいいのか・・? (笑)。 女の子は、経験ありそな子でもなさそな子でもわりとノンシャランと受け取ってくれるからいいのだが(はっきり「ある子」が思いがけなく鋭いツッコミをしてきて教師と生徒で二人オトナの会話してうなずきあったりしたこともあった)、男の子でやたら反応がある子(賭けてもいいが未経験)にはちと困る(笑)。 そんな場面をホントに読んだことなかったのか、学校ではどう教えてたのか知らないが、初めて「共寝」の場面を一緒に読んだときに、「ええっ!そんな場面出てきて(高校生に読ませて)いいんですか! ?」とマジで驚いた子がいた。 「いいんです。センター国語の古文にもやたらめったら出てくるよ」と言うと、さらに驚いている。 ・・んんん。 これを利用して「先生の授業では恋愛話や性愛の話が赤裸々に聞ける」ことを売り物にしている某予備校の女性の古文の先生もいらっしゃるそうですが・・(例のマドンナ先生ではありません。念のため)、わたしはそこまでようしませんわぁ〜。自分が恥ずかしくなってしまって・・そもそも語れるほどに経験もあんまりないし〜〜(爆)。 ほかの古文の先生方、ことに学校の先生方は、どのように教えてらっしゃるんですかぁ?? ?
何を読めばいいのか 原作は古文(古語)で書かれているため、通常は何かしら手を加えたものを読むことになります。 『源氏物語』のような誰でも知っている超メジャーな古典作品ではないものの、多少の知名度はありますので、関連書籍の入手はそれほど難しくはありません。 また、初めての方は、読みやすく現代風にアレンジされた二次創作から入るのも手だと思います。 2-1.
その1 越後の名湯を存分に楽しむ!
足湯 お六の湯 photo by 六日町温泉にある足湯「お六の湯」。魚野川に架かる六日町大橋の袂にある足湯で、NHK大河ドラマ「天地人」の直江兼続の幼名「お六」にちなんで命名されました。24時間無料で開放され、屋根付きなので、時間・天候に関係なく気軽に利用できるのも◎です。 名称 足湯 お六の湯 住所 新潟県南魚沼市六日町2187 時間 24時間 料金 無料 風呂 足湯 温泉 六日町温泉 地図 Googleマップ
【お願い】 施設のご担当者様へ このページに「温泉クーポン」を掲載できます。 多くの温泉(温浴)好きが利用するニフティ温泉でクーポンを提供してみませんか! 提供いただくことで御施設ページの注目度アップも見込めます!
魚沼の隠れ温泉 くつろぎ庵 photo by photo by photo by 一日3組限定の隠れ家的な癒し宿「魚沼の隠れ温泉 くつろぎ庵」。2700坪もの広大な敷地に建ち、日常を忘れてゆったりと寛ぐことができます。温泉は、源泉かけ流しの上質なお湯。くつろぎ庵では、日帰り入浴のみでの利用はできませんが、地物の季節食材を使った和食コースと貸切露天風呂利用がセットになった日帰り温泉プランを提供しています。 名称 魚沼の隠れ温泉 くつろぎ庵(うおぬまのかくれおんせんくつろぎあん) 住所 新潟県南魚沼市小栗山字北沖158-2 時間 11:00~14:00 料金 日帰り温泉プランにより異なる 風呂 露天風呂、内風呂 温泉 六日町温泉 源泉かけ流し 電話 025-772-8111 HP くつろぎ庵 地図 Googleマップ 5. 六日町温泉 湯らりあ photo by photo by 六日町温泉にある公衆浴場「湯らりあ」。浴室には、8人ほどが入れるシンプルな湯船が一つ。さらりとした肌触りのお湯が掛け流されています。ロビーには、小休憩できるテーブルと椅子、自動販売機も備えてあります。JR六日町駅から徒歩5分ほどとアクセスも良く、気軽に源泉かけ流しの上質なお湯を楽しめる日帰り温泉スポットです。 名称 六日町温泉 湯らりあ 住所 新潟県南魚沼市六日町392-3 時間 10:00~22:00 料金 大人:400円、子ども:300円 風呂 内風呂 温泉 六日町温泉 電話 025-770-0215 地図 Googleマップ 6. OYO旅館 坂戸城 南魚沼 photo by photo by photo by 直江兼続ゆかりの坂戸山麓に佇む「OYO旅館 坂戸城 南魚沼」。釜で炊いた魚沼産コシヒカリや、旬の郷土料理が並ぶ朝食バイキング、夜の和食会席が評判です。温泉は、日帰り入浴も歓迎で、立ち寄りでも湯あみを。新潟の郷土料理と温泉入浴がセットになった日帰り温泉プランも利用できます。 名称 OYO旅館 坂戸城 南魚沼(およりょかん さかどじょう みなみうおぬま) 住所 新潟県南魚沼市坂戸292-4 時間 (火~日曜日)11:30~21:00、(月曜日)13:00~21:00、(土曜日)11:30~15:00 料金 大人:1000円、子ども:700円 ※その他、日帰り温泉プランあり 風呂 露天風呂、内風呂 温泉 六日町温泉 電話 025-773-3333 HP OYO旅館 坂戸城 南魚沼 地図 Googleマップ 7.