韓国人の友達や彼が誕生日だ!となるとお祝いのメッセージを送りたいですよね。単純に「誕生日おめでとう」だけでもいいですが、何か一言プラスしたいものです。 そんな方に韓国語で目上の方や友達、彼氏などに「誕生日おめでとう!」のメッセージの伝え方をお教えします★ 1韓国語で「誕生日おめでとう」は何? 韓国語で「誕生日おめでとう」は 「생일 축하합니다」 といいます。 韓国語は相手が目上の人かどんな立場かで話し方が違ってきます。まず伝える人の立場にあわせて紹介していきますね。 目上の人にも使える、一番一般的な「誕生日おめでとうございます」 생일 축하합니다.
【読み方】サランハヌン ノエ センイル チュカヘ。【意味】愛する君の誕生日、おめでとう。 【12】사랑하는 너의 25번째 생일을 축하해. 【読み方】サランハヌン ノエ 25ボンチェ センイル チュカヘ。【意味】愛する君の25歳の誕生日おめでとう。 【13】오늘은 너의 생일인데 내가 더 기뻐! 진심으로 생일 축하하고 사랑해! 【読み方】オヌルン ノエ センイリンデ ネガ ド ギポ! ジンシムロ センイル チュカハゴ サランヘ!【意味】今日は誕生日だけど、なぜか私も嬉しくてたまらないよ。心を込めて誕生日おめでとう。そして愛しているよ。 【14】생일 축하해. 그리고 영원히 널 사랑해. 【読み方】センイル チュカヘ。グリゴ ヨンウォニ ノル サランヘ。【意味】誕生日おめでとう。そして、永遠に君を愛するよ。 友達向けの韓国語の誕生日メッセージ5選 友達の誕生日をお祝いするのにぴったりの韓国語のメッセージです。 【15】생일 축하해. 앞으로도 너의 생일엔 내가 가장 먼저 축하해줄께! 【読み方】センイル チュカヘ。アプロド ノエ センイレン ネガ カジャン モンジョ チュカヘジュッケ!【意味】誕生日おめでとう。これからも君の誕生日には、私が一番最初にお祝いするよ! 【16】오늘은 소중한 내친구의 ◯◯번째 생일! 축하하고, 앞으로도 잘 지내자. 【読み方】オヌルン ソジュンハン ネチングエ ◯◯ボンチェ セインイル!チュカハゴ、 アプロド チャルジネジャ。【意味】今日は私の大切な友達◯◯の誕生日!おめでとう、これからも仲良くよろしくね。 【17】행복한 생일이 되었음 좋겠어! 誕生日メッセージ 韓国語. 【読み方】ヘンボッカン センイリ デオッスミョン チョケッソ!【意味】幸せな誕生日になりますように! 【18】오늘은 너가 태어난 날! 웃음이 가득한 하루가 되길바래. 생일 축하해! 【読み方】オヌルン ノガ テオナン ナル!ウッスミ ガドッカン ハルガ デギルバレ。センイル チュカヘ!【意味】今日は君が生まれた日!笑顔が満ちる一日になりますように。誕生日おめでとう! 【19】오늘은 너가 이 세상의 주인공이야! 가장 행복한 생일이 되길 바랄께.
「お誕生日おめでとうございます、幸せなお誕生日になりますように」 ■ 생신 축하드립니다〜 행복한 생신되세요! 생신축하드려요 センシンチュッカドゥリョヨ ~~ 항상 ハンサン 건강하시고 コンガンハシゴ 좋은일만 チョウンイルマン 가득하시고 カドゥクハシゴ 오늘 オヌル 행복한시간보내세요 ヘンボッカンシガンボネセヨ ~~ 「お誕生日おめでとうございます〜いつも元気でいいことだけあふれますように、今日は幸せな時間をお過ごしください。」 ■ 생신축하드려요~~ 항상 건강하시고 좋은일만 가득하시고 오늘 행복한시간보내세요~~ 【先輩へ】○○ 선배님 ソンベニム 진심으로 チンシムロ 생일 センイル 축하드려요 チュッカドゥリョヨ ~ 즐거운 チュルゴウン 생일 センイル 보내시고 ボネシゴ 행복하세요 ヘンボクハセヨ 「○○先輩 本当にお誕生日おめでとうございます〜。楽しいお誕生日を過ごして幸せになってください」 ■ ○○선배님 진심으로 생일 축하드려요~ 즐거운 생일 보내시고 행복하세요 【上司へ】 생신을 センシヌル 진심으로 チンシムロ 축하드립니다 チュッカドゥリムニダ. 항상 ハンサン 아낌없는 アキムオ ム ヌン 조언과 ジョオングワァ 가르침 カルチム 감사합니다 カムサハムニダ. 일년에 イルリョネ 한번뿐인 ハンボンプニン 생일 センイル 가족과 カジョクグァ 즐거운 チュルゴウン 시간 シガン 보내시길 ボネシギル 바랍니다 パラムニダ. 「お誕生日を心よりおめでとうございます。 常に惜しみない助言と教えありがとうございます。 一年に一度だけの誕生日 家族と楽しい時間をお過ごしください。」 ■ 생신을 진심으로 축하드립니다. 保存版｜韓国語で「お誕生日おめでとう」を伝えよう♡今すぐそのまま使えるテンプレもご紹介♪. 항상 아낌없는 조언과 가르침 감사합니다. 일년에 한번뿐인 생일 가족과 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.
2019/7/12 誕生日メッセージ・カード 普通、誕生日のお祝いメッセージは、日本語で書くことが多いものです。少しかっこよく書いたとしても英語を使う程度でしょう。 しかし、韓国が好きな友達や韓国出身の知人に、「誕生日おめでとう」といったような誕生日のお祝いメッセージを韓国語で伝えられたら格好良いですし喜ばれます! ただ、韓国語が分からない人も多いのも事実。そんな時は、 このページに掲載の韓国語の誕生日メッセージを参考にしてください。 基本的なお祝いの言葉の「誕生日おめでとう」を韓国語で表現した例文10選 韓国語で基本的な誕生日のお祝いメッセージ10選 です。日本語のメッセージの間に入れても良いでしょう。 ※日本語の誕生日メッセージは、「 誕生日にメッセージを贈る時に喜ばれる文例集 」を参考にして下さい。 【1】생일 축하해. 【読み方】センイルチュカへ。【意味】誕生日おめでとう。 【2】늦었지만, 생일 축하해. 【読み方】ヌジョチマン、センイルチュカヘ。【意味】遅くなったけど、誕生日おめでとう。 【3】21살의 생일 축하해. 【読み方】スムルハンサルウイセンイルチュカヘ。【意味】21歳の誕生日おめでとう。 【4】생일 축하해. 올해는 너에게 좋은 한해가 되길바래. 【読み方】センイルチュカヘ。オレヌンノエゲチョウンハンヘガデギルバレ。【意味】誕生日おめでとう。今年は君にとって良い年になるといいね。 【5】해피버스데이. 잘부탁해. 【読み方】ヘピボスデイ。チャルブタッケ。【意味】Happy Birthday。これからもよろしくね。 【6】생일 축하해. 너가 너무 좋아. 【読み方】センイルチュカヘ。ノガノムチョア。【意味】誕生日おめでとう、君のことが大好きだよ。 【7】생일 축하해. 韓国語で送りたい！誕生日メッセージ例文集 – トンペンブログ『東方神起の部屋』. 널 사랑해. 【読み方】センイルチュカヘ。ノルサランヘ。【意味】誕生日おめでとう、君のことを愛しているよ。 【8】생일 축하해. 내년에도 같이 보내자. 【読み方】センイルチュカヘ。ネニョネドカチボネジャ。【意味】誕生日おめでとう、来年の誕生日も一緒に過ごそうね。 【9】생일 축하해. 너가 태어나줘서 고마워. 【読み方】センイルチュカヘ。ノガテオナジョソコマウォ。【意味】誕生日おめでとう。生まれてきてくれてありがとう。 【10】생일축하해 널 만나서 기뻐. 【読み方】センイルチュカヘ。ノルマンナソキポ。【意味】誕生日おめでとう、君に出逢えて嬉しいよ。 彼氏や彼女といった恋人向けの韓国語の誕生日メッセージ4選 彼氏や彼女が韓国人だったり、韓国好きの人の場合は、以下の 韓国語の誕生日のお祝いメッセージを贈ると、ちょっとしたサプライズになるはず です。 少し照れくさくなるようなフレーズが、恋人向けの誕生日メッセージとして良いでしょう。 【11】사랑하는 너의 생일 축하해.
좋은 일이 가득 있기를 바래 (チョウン イリ カドク イッツキ ルパレ)よいことがいっぱいあることを願うよ 맛있는 많이 먹어~ (マジヌンゴ マニ モゴ)美味しいものたくさん食べて~ 앞으로도 잘 지내자 (アプロド チャル チネジャ)これからも仲良くしよ 20번째 생일 축하해 (スムルポンチェ センイル チュッカへ)20回目の誕生日おめでと 태워나줘서 고마워 (テウォナジョソ コマウォヨ)生まれてきてくれてありがとう 영원히 널 사랑해 (ヨンウォ二ノㇽ サランへ)永遠にきみを愛するよ 4 韓国語で誕生日の歌はどう歌うの? 韓国語で誕生日おめでとうの歌はどう歌うでしょうか? 今まで覚えた誕生日のフレーズを駆使して、覚えちゃいましょう☆ 彼氏彼女や友達にメッセージで送ってあげるのもよし、会ったときに歌ってあげるのも喜ばれるかもしれませんよ^^ Happy birthdayの曲にのせて歌ってみましょう! 誕生 日 メッセージ 韓国经济. 생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ) 생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ) 사랑하는 우리 〇〇(サランハヌン ウリ 〇〇) 생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ) 사랑하는 우리 〇〇(サランハヌン ウリ 〇〇)の丸に名前を入れてくださいね。 意味は「愛する私たちの○○」ってことですね。 動画で練習して、いざというとき歌ってあげましょうね^^ 5 まとめ 誕生日のメッセージは、うまく送れそうでしょうか?誕生日は1年に1度しかないイベントですから、心を込めて送ってみて下さいね。 韓国では数え年で年齢を数えます。生まれたらみんな1歳です。1月がきたらみんな1歳年をとるシステムになっています。 誕生日に1歳、年をとるわけではないんですね。 なので日本と年齢差が+2歳ということも起こってきます(日本で誕生日前でも、韓国では1月に年をとっていますから+2歳になるんですよ~~~!!) 韓国では誕生日に年をとらない?韓国の年齢の数え方・誕生日のお祝いはどうしてるの? 私はこの制度がなくなったらいいなぁと思います~だって29歳の時に韓国だったら31歳ですよ! !ちょっとこの差は大きい~~って話がそれましたが、、、、。 どの国でも誕生日は大切な日ですから、素敵なメッセージを送ってあげてくださいね♥ 韓国語で「おめでとう」と伝えたい♥重要な記念日や発音もチェック!
5%のAカードと、実質年率12%でポイント還元率0. 5%のBカードがあった場合、10万円を2か月で返すならAカードのほうが得だが、10か月かけて返すならBカードのほうが得になる。 ●10万円を使い、1か月後から元金定額で毎月5万円ずつ返済した場合 Aカード:[手数料1, 875円]-[ポイント還元1, 500円]=375円 Bカード:[手数料1, 500円]-[ポイント還元500円]=1, 000円 ●10万円を使い、1か月後から元金定額で毎月1万円ずつ返済した場合 Aカード:[手数料6, 875円]-[ポイント還元1, 500円]=5, 375円 Bカード:[手数料5, 500円]-[ポイント還元500円]=5, 000円 1か月の金利は実質年率を12で割って計算しており、カード会社によって支払日も異なるため、あくまで概算となるが、短期で返済するならポイント還元率、長期で返済するなら実質年率を重視したほうが得ということがわかるだろう。これを踏まえて、リボ払いにおすすめのカードを紹介する。 リボ払い専用おすすめクレジットカード6選 1、最高1. 5%還元で保険機能も付帯した「DCカード Jizile(ジザイル)」 リボカード選びで比較基準に考えたいスペックを持つのが「DCカード Jizile」。年会費は無料で、1, 000円利用につき3Pが貯まり、ポイントの使い道にもよるが還元率は1. 2〜1. 5%になる。最高1000万円を補償する海外旅行傷害保険を自動付帯し、年間最高100万円まで補償するショッピング保険も付帯している。 実質年率は15%で、初月手数料は無料。支払いは元金定額方式で、月5, 000円から5万円までのコースから選べる。手続きをすれば追加返済や繰り上げ返済も可能だ。 【DCカード Jizile(ジザイル)】 発行元/三菱UFJニコス 国際ブランド/Mastercard 年会費/無料 基本ポイント還元率/1. 「今月ピンチ…」を救う！リボ払いの上手な使い方 | お金の教室 ｜ジャックス. 5% 実質年率/15% 支払い方式/元金定額 2、請求時に自動で1%オフ&ポイントも貯まる「P-one Wiz」 「P-one Wiz」は年会費無料。利用額の1%が請求時に割引となり、さらに割引後の合計請求額に対して、1, 000円につき1Pも貯まる。ポイントはTポイントに交換すると1P=5円相当となるため、割引と合わせて還元率は約1. 5%となる。ただし、生損保など各種保険料やETCカード利用分など、一部の支払いは1%引きの対象外。年間最高50万円までを補償するショッピング保険(購入日から90日間、免責金額3, 000円)も付帯している。 実質年率は18%で、やや高めの設定になっているが、初月手数料は無料。支払い方式は残高スライドの元利定額方式で、月3, 000円から1円単位で設定可能。設定額を限度額まで上げれば、実質的に1回払いのカードとしても利用できる。 【P-one Wiz】 発行元/ポケットカード 国際ブランド/Visa、Mastercard、JCB 年会費/無料 基本ポイント還元率/1%引き+0.
0%となっています。還元率だけを見ればこれまで紹介をした2枚に劣りますが、入会ボーナスで最大10, 000円分のポイントが貰えるのがメリットです。 またこのカードの特徴としてリボ払いの手数料が9. 8%と他のカードと比べると、4~5%程度も低いことがあります。リボ払いは手数料が高いことが大きなデメリットですが、このカードであれば手数料を抑えることが可能です。 また三井住友カードの特徴でもある、セブンイレブン・ローソン・ファミリーマート・マクドナルドでの利用で還元率が+2. 0%になる特典も付帯をします。 これまで紹介した2枚と違って、このカードはリボ払い専用ではなく分割払いも利用出来るのが特徴です。このカードを利用する際は1回払いを選択するとリボ払いになりますが、2回払いや分割払い・ボーナス払いを選択した場合はリボ払いにはなりません。 カード利用の全てがリボ払いになるこれまでのカードと違って、ボーナス払いや分割払いが併用出来る事も三井住友カードRevoStyle(リボスタイル)の特徴の一つです。 まとめ|リボ払いは賢く使うことが重要 今回の記事で紹介したように、リボ払いは年会費が無料で特典が多く付帯するお得なカードです。しかしリボ払いは返済金額が一定で、借入残高が分かりにくいためついつい使いすぎてしまう特徴があります。 そのため今回の記事で紹介をしているように、リボ払いを使う際には上手に賢く利用することが重要です。 リボ払いを上手に賢く使うためには分割払いとの違いを理解しつつ、毎月の明細をきちんと確認すること・毎月の返済額を無理のない範囲で高めに設定すること・繰上返済をすることが重要です。 この3点を意識しておくだけで、リボ払いで失敗するリスクを大きく防ぐことが出来ます。使い方によってはとても便利なリボ払いカードなので、ぜひ今回の記事を参考にしてリボ習いを上手に活用して下さい。
5%!旅行保険付き!リボ払い専用カード いつでもどこでも1. 5%をポイント還元!還元率3倍の超高還元カード!年会費無料! 詳細を見る まず最初に紹介するのが、DCカードが発行するリボ払い専用カードのDCカードジザイルです。リボ払い専用カードなのでカードを利用した場合の返済は全てリボ払いになり、毎月の返済額は最低5, 000円〜5万円の間で設定することが出来ます。 年会費は無料のカードですが、 ポイント還元率が何と通常の3倍の1. 5%になります。 更に最高1, 000万円の海外旅行保険や、ショッピング保険、世界各地にあるハローデスクの利用など、年会費無料のカードとは思えないような特典が付帯をします。 また返済もフレキシブルで毎月の口座振替に追加返済が出来たり、コンビニや銀行のATMでいつでも自由に追加返済する事も可能です。リボ払い専用なだけに年会費無料で、たくさんの特典が付帯したおすすめカードと言えます。 JCB CARD R JCB CARD R ポイント還元率2. 0%!年会費無料のリボ払い専用カード ポイント還元率2. 0%!リボ払い手数料が発生すれば最強の高還元率カード 詳細を見る 次に紹介するのがJCBの発行するリボ払い専用カードの、JCB CARD Rです。年会費無料のリボ払いカードなのは先程紹介したDCカードジザイルと同じですが、こちらのカードの ポイント還元率は何と通常の4倍の2%となります。 高還元率に加えて特典もしっかりと付帯をしており、最大2, 000万円の海外旅行保険やショッピング保険が付帯をします。またこのカードは2つのコースから返済額を選ぶことが出来るのも特徴です。 「ゆとりコース」・・・利用残高10万円の場合の返済額=5, 000円 「標準コース」・・・利用残高10万円の場合の返済額=1万円 またコンビニや銀行のATMでいつでも自由に繰上返済することも出来ます。このようにリボ払い専用カードならではの、年会費無料のお得なカードです。このカードに入会する際は、WEBからでのみ申込可能となっているので注意しましょう。 三井住友カード RevoStyle(リボスタイル) 三井住友カード RevoStyle(リボスタイル) 最安クラスのリボ払い手数料!ポイント2倍で年会費も無料! リボ払い手数料が年9. リボ払いの賢い使い方は？クレジットカードを安全に使う方法 | 債務整理の相談所. 8%と格安!キャッシングも可能なリボ専用カード 詳細を見る 最期に紹介するおすすめリボカードは三井住友カードの発行する、三井住友カードRevoStyle(リボスタイル)です。年会費無料のカードで、ポイント還元率は一般カードの2倍の1.
5% 実質年率/10. 2% 支払い方式/残高スライド元利定額 おすすめリボ払い専用クレジットカードまとめ これまで紹介した6枚の特徴を比較すると、以下のようになる。 基本的には1回払いで、使いすぎたときだけリボ払いにしたいという人は、初月手数料無料でポイント還元率の高いカードがいいだろう。逆に返済が長期に及んでしまいそうな人は、実質年率が低いカードを選んだほうがいい。 いずれにせよ大切なのは、できるだけ手数料が発生しないように、計画的に利用すること。実際の利用状況に合わせてカードを選ぶのは簡単ではないが、各カードともに時期によっては入会キャンペーンが行われているので、迷った場合はキャンペーン内容を見て選んでもいいだろう。 ※本記事は、執筆者個⼈または執筆者が所属する団体等の⾒解です。また、各サービスには⼀部対象外となる店舗や商品があります。ご利⽤の際は公式サイトなどで最新の情報をご確認ください。
8%と、一般的な リボ払いの手数料(実質年率15.