『論語 為政篇』の書き下し文と現代語訳:1 孔子と孔子の高弟たちの言行・思想を集積して編纂した『論語』の為政篇の漢文(白文)と書き下し文を掲載して、簡単な解説(意訳や時代背景)を付け加えていきます。学校の国語の授業で漢文の勉強をしている人や孔子が創始した儒学(儒教)の思想的エッセンスを学びたいという人は、この『論語』の項目を参考にしながら儒学への理解と興味を深めていって下さい。『論語』の為政篇は、以下の3つのページによって解説されています。 『論語』の全文の解説 『論語』の為政篇の解説:1(現在位置) 『論語』の為政篇の解説:2 『論語』の為政篇の解説:3 楽天広告 [白文]1.子曰、為政以徳、譬如北辰居其所、而衆星共之。 [書き下し文]子曰く(しいわく)、政を為すに徳を以って(もって)すれば、譬えば北辰のその所に居て、衆星のこれを共る(めぐる)が如し。 [口語訳]先生(孔子)がこうおっしゃった。『政治を行うのに道徳(人徳)をもってすれば、まるで北極星が天の頂点にあって、周囲の星々が北極星の周りをめぐるように上手く民衆を治められるだろう。』 [解説]民衆を愛する徳を兼ね備えた為政者が政治に当たるのであれば、全天の無数の星を規則正しく運動させる北極星のように、天下国家は有徳の君主(為政者)を中心にして円滑に運営されるという徳治政治の基本を説いている。分析心理学を創始したC.
論語為政篇(4)要約:若いうちから勉強しろ!
また孔子の「志学」について、論語と同時代に、孔子の母国の隣国である鄭には、庶民の通う学校があったと儒者は言っているが、その語釈は例によって極めて怪しい。 鄭人游于鄉校,以論執政,然明謂子產曰,毀鄉校何如,子產曰,何為,夫人朝夕退而游焉,以議執政之善否,其所善者,吾則行之,其所惡者,吾則改之,是吾師也,若之何毀之。」 鄭の民百姓は"郷校"に寄り集まって、政治の善し悪しをあげつらっていた。そこで〔貴族の〕然明が、〔宰相の〕子産に「"郷校"を潰してしまっては」と言った。 子産「なんでそんなことをするのかね。民が朝夕集まって、政治の善し悪しを言うのなら、私はその評判のいいことを行って、悪いことは改める。つまり私のよき教師だ。潰してどうしようというのかね。」 (『春秋左氏伝』襄公三十一年。『新序』雑事四・『孔子家語』にも引用) 通説では「郷校」を"村の学校"と解釈する。しかし『字通』の「学」や 「校」の語釈 に白川博士が言うとおり、「校」が「学校」の意味になるのは、「 爻 コウ 」(二本一組で用いる算木を交差させたさま)の音通で、もとは人や動物を"囲い込んで集める場所"を意味していた。つまり「郷校」とは村の寄合所のことで、教師がものを教える場所ではない。
為政篇第二-11. ふるきをきわめて… 2017/8/13 為政篇 現代語訳と原文・読み下し 先生が言いました。「過去の知識を知り尽くした上で、新しい知識も知るようにしたなら、それでやっと教師になれ... 為政篇第二-12. 君子は器ならず。 先生が言いました。「諸君は他人の飼い犬になって一生を終えるな。」 子曰。君子不器。... 為政篇第二-13. 子貢、君子を問う… 2017/8/14 貢先生が、君子とは何ですかと問いました。孔子先生は言いました。「まず言ったことを実行しなさい。その後はや... 為政篇第二-14. 論語の書き下し文～為政～之れを道くに徳を以てす | 独学受験を塾講師が応援！！. 君子はあまねくして… 先生が言いました。「立派な人間は、疑ってかかることなく人と付き合うが、つるみはしない。つまらない人間は、... 為政篇第二-15. 学びて思わざれば… 2017/8/15 先生が言いました。「勉強しても、その中身を自分事として考えないと、何も身に付かない。あれこれ考えても勉強... 為政篇第二-16. 異端を攻めるは… 先生が言いました。「他人の正義に文句を付けてもね、悪い結果しか起きない。」 子曰。攻乎異端... 為政篇第二-17. 由や、なんじにこれを知るを… 2017/9/19 先生が言いました。「由くんや、君に知っているとは何かを教えてあげようか。知っていることを知っているとし、... 為政篇第二-18. 子張、禄をもとむるを… 2017/9/24 兄弟子の張先生が、一生懸命にマニュアル本を読んで就職活動をしていました。それを見て孔子先生が言いました。 「人... 為政篇第二-19. 哀公問うていわく… 2017/9/25 若殿の哀公が問いました。「どうすれば民が言うことを聞くだろう?」 孔子先生が答えました。「まじめな... 為政篇第二-20. 季康子問う。民をして… 2017/9/29 若い門閥家老の季康子が聞きました。「民が目上を敬い、素直になって、それでよく働くようにするには、どうした...
孔子の論語の翻訳33回目、為政第二の十七でござる。 漢文 子曰、由、誨女知之乎、知之爲知之、不知爲不知、是知也。 書き下し文 子曰わく、由よ、女(なんじ)にこれを知ることを誨(おし)えんか。これを知るをこれを知ると為し、知らざるを知らざると為せ。是(これ)知るなり。 英訳文 Confucius said, "Zhong You, I shall teach you what is 'knowing'. It is to admit what you know as what you know, and what you don't know as what you don't know. This is true 'knowing'. " 現代語訳 孔子がおっしゃいました、 「仲由子路(ちゅうゆうしろ)よ、お前に "知る" と言う事を教えてあげよう。 それは知っている事を知っていると認め、知らない事を知らないと認めることだ。これこそ本当に "知る" と言う事だ。」 Translated by へいはちろう 今回の文も有名でござるな、よく「知ったかぶりをするな」の様な解釈もされるでござるがそれだけでなく。「自分の無知に気づきなさい」と言う解釈もあるでござる。いわゆるソクラテスの「無知の知」と同じ解釈でござるな。 ソクラテス「無知の知」 彼は何も知らないのに何かを知っていると信じており、 これに反して私は何も知りはしないが、知っているとも思っていない。 為政第二の英訳をまとめて読みたい御仁は本サイトの 孔子の論語 為政第二を英訳 を見て下され。 投稿ナビゲーション ← 孔子の論語 為政第二の十六 異端を攻むるは斯れ害のみ 孔子の論語 為政第二の十八 言に尤寡なく行に悔寡なければ、禄は其の中に在り →
「おもてなし」が当たり前になっちゃってて、一生懸命働いてサービスすることが感謝されないことになってるんじゃ?って思うんです、若造の私は。 おもてなし精神が日本津々浦々に行き届き過ぎちゃってるせいで、 「時給900円でめちゃ笑顔接客」も、 「突然のクライアントからの注文変更に迅速対応」も 本当は感謝されるべきこと・すべきことなのに、それが当たり前のことになってきてるような気がします。 じゃあ、どうすんだ? このおもてなし地獄ループからどうやって逃ればいいんでしょうか? 正直、わたしもまだまだ模索中です。解決策が思いつかないせいで、接客業笑顔ほぼゼロなエストニアで卒業後働こうとエストニアでの就活も試みていました。 ( 写真: エストニア首都タリンの旧市街。今年の2月に行きました。) 「働き方改革」とか言ってるけど、日本から過度なおもてなし文化がなくなるのはまだまだ先だろうし、わたしが働く頃にはまだクライアント最優先みたいな風潮が根強い気がして、日本で働くことに不安を感じていました。 が、悲観的になっていても何も生まれないので、気を取り直して、 わたしなりに思っている解決策を初級編、中級編、上級編に分けて紹介させてください!
こんにちは! 広報の川出です! 今月からはじまったMiLメンバーのブログリレー。今日は私のターンだということで、ちょーーーーーー久しぶりにブログを書きたいと思います。 MiLに入社して、社内外のインタビューやリリースなど・・・この半年間、文章は人生でこれまでないくらい書いてきましたが、自分の想いを綴るのは実ははじめてでして。 ちょっと緊張してます・・・ そういえば、私の素性を語ったことがなかったのですが、それはまた今度の機会にして。 今回はせっかくなので(というか、私が決めたんですけど)新型コロナウィルス の感染に絡めたテーマでいきたいと思います。 2020異例のゴールデンウィーク みなさん、今年のGWは何して過ごしましたか? 「有給つなげて国内外を旅行した!」「実家に帰って友だちとバーベキューした!」 ・・・なんて人、今年はほとんどいないのではないでしょうか。 私も毎年、GWは地元の大阪に帰って、朝から晩までビッシリ予定入れて、毎晩ミナミ(大阪の難波・心斎橋エリア)に繰り出してベロベロになるまでワインを飲む! そんな何連休かを過ごしたあと、「あー、現実に戻りたくねー!」って言いながら新幹線乗って、センチメンタルになりながら東京に帰ってました。 でも今年はというと、旦那と付き合った5年目の記念日(5月5日なんですけど)でさえ、家に引きこもってひたすら断捨離。 おかげで家はピカピカ。嬉しくてつい、いろいろ新調したくなり、オンラインでポチポチして、毎日宅配のお兄さんが荷物を家に届けてくれました。 (こんな状況下でも、私たちの生活を守るために従事してくださっている皆さま、本当にありがとうございます・・・!) で、気づいたら今年のGWが終わってた。 ・・・あれ? 【開催報告】4月例会「あたりまえじゃないからな！」～お互いをもっと知ろう～を開催しました。 | 一般社団法人 日野青年会議所 - 日野JC. (ちなみに写真は去年のGWに、家族でいった白浜旅行) 非常事態宣言が出されて約1ヶ月。 さらには5月31日まで延長され、各地で規制緩和をはじめている自治体や施設はあるものの、私が住む東京はもちろん、まだまだ終わりの見えない自粛生活に強いられています。 お花見にはじまり、ゴールデンウィークまで。 もしかして、夏もなくなっちゃうんじゃないか・・・ アウトドア派の私にとって、外出規制はまさに恐怖以外の何者でもありませんでした。 コロナ禍が日常を非日常に変えた 新型コロナウィルスの何が恐怖かというと、私は 「当たり前だと思っていたことが、当たり前じゃなくなったこと」 だと思っています。 だって、誰がトイレットペーパーが買えない日が来ると思っていたでしょうか?
僕は現在とても大切にしている考え方があります。それは、 ティー というものです。 こう考えるようになってからは、 人間関係がすごく良くなりました。 それと、当たり前になってしまった事が実は当たり前じゃないという意識により、 精神的な不安や負担が少しだけ軽減された気がします。なんたって人生がつまんないとか軽々しく口にしなくなりましたから。 精神疾患の症状が出て、しんどい…きつい…と思う事は時々ありますが、つまらないとは思わないですね。 ですので、普段から僕が「当たり前じゃない。実はものすごく尊いことなんだ。」と思ってる事を挙げていきます。 まぁこれは周りに伝えるというよりも、再確認の為に、改めて自分自身に語りかけるブログです。 五体満足で産まれてこれたのは当たり前じゃない。 両手両足がある事で確実にできる事の幅は広いです。 もちろん、そうでない方の中でとても万能で器用な方もいます。しかし、大抵はその方々自身の努力と労力があってのもの。 僕は初めからそういう努力や労力が必要ないというのは、当たり前じゃないと思っています。 五体満足で産まれたい!
"と言い切ってきたわけだし 100 : :2021/07/22(木) 18:04:27. 48 堀江の話なんて聞くなよくだらない 4 : :2021/07/22(木) 17:09:27. 96 そもそも予約すらできねぇ状態で何言ってんのって話 208 : :2021/07/22(木) 19:16:40. 03 >>205 他人の迷惑になるから他のスレに行こうよ さすがにウザいよキミ 257 : :2021/07/22(木) 20:06:16. 当たり前じゃないからな 加藤. 69 >>1 エイズばら撒いたオカマのくせに エラそーにすんなよホモ野郎 239 : :2021/07/22(木) 19:42:10. 06 当たり前だし差別もされろって話だな そいつらがコロナに成ったら無料治療なんてやる必要すらないわ 104 : :2021/07/22(木) 18:07:06. 20 >>81 いや、ソース元がそこの学術誌だから その学術誌がうんこってお前は言ってるってことだ