5度以上の発熱、極端な咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、味覚・嗅覚障害、頭痛、下痢、嘔気・嘔吐) ・入場時もしくは整列時に非接触型赤外線温度計にて検温させていただきます。37.
上演時間はどのくらいでしょうか? A. 1幕1時間20分、休憩20分、2幕1時間50分の合計3時間30分を予定しております。尚、変更になる可能性がございます。 Q. 出演者にお手紙やプレゼントを渡すことができますか? A. 本公演につきましては出演者へのお手紙やプレゼントのお預かりにつきましては、差し控えさせていただきます。 Q. マスクを忘れてきてしまいました。どうすればいいですか? A. ロビーにいるスタッフにお声がけ下さい。マスクを配布いたします。 Q. 劇場で毛布などの防寒用グッズやオペラグラス等の貸し出しは行っていますか? A. 本公演では貸し出しは行っておりません。 Q. 荷物はどうすればよいでしょうか? A. 夜への長い旅路 | Bunkamura. 本公演では感染症対策の一環とし、ロビー並びに客席内への大きな荷物の持ち込みは禁止とさせていただきます。お荷物のお預かりもお断りさせていただきます。予めご了承ください。会場へはハンドバッグ等で片手に収まるくらいのなるべく身軽な形でご入場ください。また、建物1階にコインロッカーがありますので、そちらをご利用ください。ただし、数に限りがございます。 Q. 車椅子での観劇は可能ですか? A. 誠にお手数をお掛けしますが、ご来場前に下記までご連絡下さいます様、お願い申し上げます。なお、車椅子のお客様、同伴のお客様共にチケットが必要となります。<問い合わせ先>キョードーインフォメーション:0570-200-888(11:00~16:00 日曜・祝日は休業) Q. 入り待ち・出待ちは出来ますか? A. 入り待ち、出待ち共に厳禁とさせていただきます。見かけた場合、スタッフがお声がけさせていただきます。ルールを守ってお楽しみいただけますようお願い申し上げます。 Q. トイレ内でお化粧直しはしても良いでしょうか? A. トイレ内でのお化粧直しは、トイレの混雑及びトイレ内の密集を避けるためご遠慮下さい。見かけた場合、スタッフがご注意させていただく場合がございます。 Q. 劇場内での禁止行為について A. 上演中の私語や、声を出す、身を乗り出して観劇する等の行為はお控えください。また客席内でのカメラ、ビデオカメラ、録音機器、携帯電話等での録音・撮影は禁止いたします。これらの行為は法律でも禁止されております。そのような行為が見つかった場合 は退場いただくこともございます。後ろや隣の方の観劇を妨げるような髪型、服装及び帽子着用しての観劇は禁止とさせていただきます。 <問い合わせ先> キョードーインフォメーション:0570-200-888(11:00~16:00 日曜・祝日は休業)
NEWS 最新トピックス 一覧を見る INTRODUCTION みどころ DWTシリーズ最多登場の英国気鋭の演出家フィリップ・ブリーンの指揮のもと 彼に熱い信頼を寄せる大竹しのぶ、4年ぶりの舞台出演となる大倉忠義、初舞台に挑む杉野遥亮、そしてフィリップとは初タッグとなる池田成志らがシアターコクーンに集う!
渋沢栄一の、論語と算盤 ですが、Amazonで見ると現代語訳が評価が高そうなのですが、やはり原著を読むべきでしょうか。 原文、守屋淳氏の現代語訳、ともにKindleの無料サンプルで読めますので、最初の一節を読み比べてみました。 原文は、読めば何となく読めます。しかし細部が何を言っているのか、簡単には分からない部分が多いです。 現代語訳を読み比べると、疑問点は一掃されましたし、良い現代語訳だと思います。 自分が読んで理解するだけなら、現代語訳だけで十分だと思います。 でも、つい誰かに内容を話してみたくもなる本だと思います。引用するなら、原文からでしょうね。 ということで、まず、現代語訳ということでよろしいのではないでしょうか。 ついでに、「学問のすすめ」も読み比べましたが、同様ですね。 私自身、これらの本は、いつか原文で読もうと思っていたのですが、サッサと現代語訳でまず読んでみるべきもののようです。 1人 がナイス!しています その他の回答(1件) 原著だと、漢字が多かったり、文語に近かったりするようです。 ちらっと原文を見たのですが、おみくじに書かれた文章のように思い時代を感じました。 ID非公開 さん 質問者 2021/7/16 21:34 有難うございます。 現代語訳が無難ですね。
* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 韋文俊 劉志堅整理/広西民族出版 36158 東部裕固語簡志* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 照那斯図/民族出版 51530 査詩拉書―雲南省少数民族古籍訳叢* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 雲南省少数民族古籍整理出版規画? 公室編 普学旺等訳注/雲南民族出版 165528 棘人与茘支* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 桑秀雲/国立政治大学主? 国際中国辺疆学術会議 156881 民族語文・民族関係* 目次・書影(⇒HP拡大画像クリック) 張貢新/雲南民族出版 1992 163045 民族語文論集 貴州省民意味語文? 公室編/貴州民族出版 1998 161639 涼山彝族諺語 楊植森等/四川民族出版 57561 白(族)文教程 楊応新等/雲南民族 1995 167527 納漢会話* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 和即仁編著/雲南民族出版 1990 納西文漢文対照 157726 藏族韵律学入門* 目次・書影(⇒HP拡大画像クリック) 堪布・慈成堅賛/民族出版 2006 西藏語 165534 麼些経典的芸術研究* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 53402?? 渋沢栄一の、論語と算盤ですが、Amazonで見ると現代語訳が評価が高... - Yahoo!知恵袋. 語簡志* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 徐琳等等/民族出版 1, 500円 70004? 台語概論* 倪大白/中央民族学院 167540? 語成語+ 表紙画(⇒HP拡大画像crick) 孟尊賢 雲南民族学院民語系? 語班師生収集/雲南民族出版 1, 500円? 語 165536 A Note on Early Manchu Dictionaries* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) Song Baeg-In/国立政治大学主? 国際中国辺疆学術会議 96711 〓? 語簡志* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 王均 鄭国喬/民族出版 166773 賀嘉善編著/民族出版 161305 〓央語言詞彙集* 目次・書影(⇒HP拡大画像クリック) 小坂隆一 周国炎 李錦芳編/貴州民族出版 1999 83716 中国民族語言学論綱 王運新/中央民族学院 1994 31066 京語簡志* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 欧陽覚亜等/民族出版 139166 仙島語研究* 蔵緬語続緬語支 戴慶厦等/中央民族大学出版 165532 元代蒙古人的漢学* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 蕭啓慶/国立政治大学主?
青=現代語訳 ・下小文字=返り点・上小文字=送り仮名・ 解説=赤字 七言絶句。作者:王翰(おうかん) 葡萄 ノ 美酒夜光 ノ 杯 葡萄 ( ぶどう) の 美酒 ( びしゅ) 夜光 ( やこう) の 杯 ( はい) ぶどうの美酒をガラスの杯に満たして、 欲 レ シテ 飲 マント 琵琶馬上 ニ 催 ス 飲 ( の) まんと 欲 ( ほっ) して 琵琶 ( びわ) 馬上 ( ばじょう) に 催 ( うなが) す 飲もうとすると、琵琶が馬上で鳴り響き、酒興を促す。 酔 ヒテ 臥 二 ス 沙場 一 ニ 君莫 レ カレ 笑 フコト 酔 ( よ) ひて 沙場 ( さじょう) に 臥 ( ふ) す 君 ( きみ) 笑 ( わら) ふこと 莫 ( な) かれ ※「莫 二 カレ ~ 一 (スル)(コト) 」=禁止、「 ~(する)(こと)莫かれ」、「 ~してはならない」 酒に酔って砂漠の戦場に寝伏しても、君よ、笑わないでくれ。 古来征戦幾人 カ 回 ル 古来 ( こらい) 征戦 ( せいせん) 幾人 ( いくにん) か 回 ( かえ) る 昔から戦いに出かけて、どれだけの人が無事に帰って来ただろうか。 韻=杯・催・回 ※七言詩は原則として第一句末と偶数句末で韻を踏む。 対句=第一句と第二句が対句となっている。 『漢詩』まとめ