辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 英和・和英辞書 「彼の寛容さに感銘を受けた」を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 彼の寛容さに感銘を受けたの英訳 - gooコロケーション辞典 かれのかんようさにかんめいをうけた【彼の寛容さに感銘を受けた】 I was impressed by his tolerance. 感銘を受けました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. ⇒ 寛容の全ての連語・コロケーションを見る か かれ かれの gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (8/7更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 leftover 2位 greedy 3位 原爆記念日 4位 diabetes 5位 horny 6位 ginormous 7位 Fuck you! 8位 to 9位 persnickety 10位 Champagne 11位 overboard 12位 大学 13位 flabbergasted 14位 with 15位 P. M. G. 過去の検索ランキングを見る 彼の寛容さに感銘を受けた の前後の言葉 彼の地位の地盤沈下 彼の外 彼の寛容さに感銘を受けた 彼の帰郷 彼の強い勧め Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
彼はあなたのサイトに非常に 感銘を受けました. He was very impressed with your site. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 458 完全一致する結果: 458 経過時間: 141 ミリ秒
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 was impressed 「感銘を受けた」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 106 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 感銘を受けたのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 impressed by was struck by were inspired by 関連用語 聴衆は彼の意味深い講演に 感銘を受けた 。 The audience was impressed by his profound lecture. Hatsuokiの旅なので、ダオ市とを困難に 感銘を受けた 。 Hatsuoki trip, so I was impressed by Dao Shi and out of difficulties. 2009年にTED Prizeを受賞した シルヴィア・アールに 感銘を受けた からです メアリーは教会の壮大なオルガンに 感銘を受けた 。 Mary was impressed by the big organ in the church. 私達はかれの新しい本にとても 感銘を受けた 。 しかし、私は道端で、多くの低木や木、プラスチック袋で着飾って 感銘を受けた 、壊れた風Piaowuとして、古い魂のコールバック。 But I was impressed by the roadside, many shrubs and trees were decked out in plastic bags, broken wind Piaowu, as the old calling back the soul. そしてあるとき訪れた島根県の足立美術館の壮大な日本庭園に大きな 感銘を受けた 。 One day he visited Adachi Museum of Art in Shimane and was greatly impressed by its magnificent Japanese garden. 感銘 を 受け た 英語の. ほとんどは、元の日本総領事館はほとんどレッドハウスに 感銘を受けた 。 Was most impressed by the original Japanese Consulate little Red House.
初めて作品を見た時、その独特な画風と生々しいエネルギーに 感銘を受けた 。 When I first saw his work I was impressed by his unique painting style and his raw, vivid energy. 九寨溝Haiziは、私は非常に 感銘を受けた 3つのポイントがあります。 Jiuzhaigou Haizi, there are three points I was very impressed. 特に 感銘を受けた 話が2つあります Two were particularly inspiring to me. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 417 完全一致する結果: 417 経過時間: 111 ミリ秒 深い感銘を受けた
例文 Was a source of inspiration for each and every one of us. 皆が 感銘を受けた 事でしょう I'll admit to being impressed even if you won't. キミがどう思おうと 感銘を受けた What really impressed me was their willingness 私が 感銘を受けた のは、早い段階から What? no, it's impressive you know that. いえ あなたの知識に 感銘を受けた んです They're in france, and their previous success 私が非常に 感銘を受けた あるフランスの研究チームがあります And what struck me immediately in meeting hyunsook ヒョンスクとの出会いの中で 私が即に 感銘を受けた のは Well, the one thing that left a deep impression on me はい。中でも わたしが 感銘を受けた 日本語は And would i mind coming in for a meeting. 感銘 を 受け た 英. 感銘を受けた ので 会えないかと言った And i should hope also the dedication of the scientist. 科学者としての熱心さにも 感銘を受けた のでしょう Two were particularly inspiring to me. 特に 感銘を受けた 話が2つあります もっと例文: 1 2 3 4
最後に「感銘」の英語表現を紹介します。英語で「感銘を受けた」という場合には以下のような表現を使います。 英語では「be impressed」が一般的 「感銘」を英訳すると「impression」ですが、文章で表す際には「be impressed」を使い、以下のように表現します。 I was impressed by the movie. (その映画に感銘を受けた) He was deeply impressed by that. (彼はそれに深い感銘を受けた) また、「感銘を与える」という場合には、「impress greatly」や「make an impression on~」という言い方をすることもあります。 まとめ 「深く心を動かされること」という意味の「感銘」という言葉は、ビジネスシーンでよく見聞きする表現です。その一方で、「人生を変えるほどの深い感動」というニュアンスを含むため、大げさに取られてしまうこともあります。紹介した類語表現をうまく織り交ぜて、相手に伝わる表現を工夫してみてください。
晩秋、本に親しむ季節。 偉大な先達たちにまつわる本を読むと、時折、ハッと目が覚めるような名言に出くわします。こうした名言・格言は、我々を勇気づけてくれたり、人生の指針となってくれたりします。でも… 中には、その言葉をものした人物の意に反しまして、間違った意味で伝わってしまったというものも、意外と多いのだそうですよ。 偉人たちが遺してくれた、せっかくの名言・格言…。どうせなら、本来の意味をキチンとおさえておきたいものです。今回は、「誤解されて伝わってしまった有名な名言・格言」を、いろいろとご紹介しましょう。 トーマス・エジソン(Louis Bachrach, Bachrach Studios, restored by Michel Vuijlstekeより) ■「天才とは、1%のひらめきと、99%の努力である」 "発明王"トーマス・エジソン かのエジソンの名言中の名言、「天才とは、1%のひらめきと、99%の努力である」(Genius is one percent inspiration, 99 percent perspiration. ) この言葉… 「努力の大切さ」を説くときに、よく使われますよね。「天才というものは、他人が見ていないところで、大変な努力を重ねているのだ!」「降ってわいてくるひらめきなんぞは、チッポケな要素に過ぎない!」「天才を形成する要素の99%は、努力なのだ!」…だいたい、こんな感じで使われることが多いようです。 もちろん、努力ほど大切なことはありません。でも…言いだしっぺのエジソンがこの言葉に込めた本来の意味というのは、まるで違うんです!本来の意味は、ズバリ言うと、こうです。 1%のひらめきがなければ、99%の努力は無駄である。 つまり…「いくら努力しようが、ひらめきがなければ天才になるのはムリでっせ」という、ミもフタもない意味なんです。事実、1929年、エジソンが82歳の時に書いた備忘録には、こんな愚痴が書かれてあるんです。 最初のひらめきが良くなければ、いくら努力してもダメだ。ただ努力しているだけという人は、エネルギーを無駄に消費しているだけなのだが、このことを分かっていない人があまりに多い。 いかがですか? さきの名言と、ピッタリ意味が重なりますよね。 ■「健全なる精神は、健全なる肉体に宿る」 古代ローマの詩人 ユウェナリス コレも、誤解されたまま使われている名言の代表格です。ひと昔まえの体育会系の先生は、よく、この言葉を使ってました。「ハイ、グラウンドあと10周~!
おもいきり子どもを自然のなかで遊ばせたい。 と子育てにいそしむタキザーさんが、せっせと親子で山に行くうちに、 子どもから教えられた新たな登山の楽しみ。 そんな経験や発見を通し、親子登山の魅力を伝えます 文・写真◉滝沢守生 Text&Photo by Morio Takizawa 出典◉PEAKS 2012年10月号 No.