例文 Was a source of inspiration for each and every one of us. 皆が 感銘を受けた 事でしょう I'll admit to being impressed even if you won't. キミがどう思おうと 感銘を受けた What really impressed me was their willingness 私が 感銘を受けた のは、早い段階から What? no, it's impressive you know that. 感銘を受けた – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. いえ あなたの知識に 感銘を受けた んです They're in france, and their previous success 私が非常に 感銘を受けた あるフランスの研究チームがあります And what struck me immediately in meeting hyunsook ヒョンスクとの出会いの中で 私が即に 感銘を受けた のは Well, the one thing that left a deep impression on me はい。中でも わたしが 感銘を受けた 日本語は And would i mind coming in for a meeting. 感銘を受けた ので 会えないかと言った And i should hope also the dedication of the scientist. 科学者としての熱心さにも 感銘を受けた のでしょう Two were particularly inspiring to me. 特に 感銘を受けた 話が2つあります もっと例文: 1 2 3 4
発音を聞く: 翻訳 モバイル版 I was very impressed by her piano playing. その演奏者の練習量に感銘を受けた。: I was impressed with the amount of work the player put in. 私はその島で観察される生物の多様性に非常に感銘を受けた: I was very intrigued by the range of species found on that island. 感銘を受けた: 【形】graven ピアノ演奏: piano performance 感銘を受けた沈黙: impressed silence 私は突然現れたかのようなある絵に、非常に感銘を受けました。: I was hugely impressed by a drawing that seemed to come out of nowhere. ピアノ演奏会: piano concert 勇気に感銘を受ける: be impressed by the courage of〔~の〕 その小説の豊かな独創性に感銘を受けた。: I was struck by the novel's tremendous originality. 感銘 を 受け た 英語 日本. その教材を学ぶ生徒たちの姿勢に感銘を受けた。: I was impressed with the way that students were applying themselves to learn the material. ピアノ演奏を聞く: hear someone play the piano〔人の〕 ピアノ演奏技術: pianism 感銘を受けて: 【形】impressed 彼女の演技[演奏]は非常に安定した[確固とした]ものだった。: Her performance was so solid. という事実に大いに感銘を受ける: be very impressed by the fact〔that以下〕 隣接する単語 "彼女のバッグは私が預かっておきましょう"の英語 "彼女のパンジーは今満開だ"の英語 "彼女のパンプキンパイはとてもおいしい"の英語 "彼女のパートナーは彼女を全く尊敬せずに扱った"の英語 "彼女のパートナーは彼女を全く敬意を持たずに扱った"の英語 "彼女のフランスへ出発する日が決まった"の英語 "彼女のフランス語の知識は英語の知識よりも優れていた"の英語 "彼女のブラのサイズはご存じですか。"の英語 "彼女のプロポーズ拒絶は大変な侮辱だった"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
本を読んで感銘を受けることが多いです。子どもたちにも沢山本を読むように勧めたいと思っています。 keitoさん 2018/11/30 23:05 11 16241 2019/05/02 18:13 回答 To be impressed by ~ To be (strongly) moved by ~ To have/make a deep/great impression on ~ 「感銘を受ける」を英語での言い方を3つ紹介します。 まず、「to be impressed by ~」です。 I was impressed by how much he knew about Japan. 彼が日本のことをたくさん知っていて、感銘を受けました。 次は「to be (strongly) moved by 〜」です。 これは、「感銘を受ける」だけではなくて、「感動する」という意味にもなります。 I was strongly moved by the ending to the movie. 映画の終わりを見て、感動しました。 3つ目は「to have/make a deep/great impression on ~」です。 この表現を使う時、主語は「I 」ではなくて、「感銘を与えた物事」が普通です。 The book Kokoro made a great impression on me. 感銘 を 受け た 英特尔. 小説の「こころ」」に大きな感銘を受けました。 My father's words had a deep impression on me. 父の言葉に深く感動しました。 2018/12/02 23:13 get inspiration leave an impression 感銘の英語訳で近いのは inspirationです。感動したり考えさせられたり、アイディアを与えてくれるといった意味を含みます。 I get inspiration from books. (本は感銘を与えてくれる) 他にもimpression 印象 を残すという意味で leave an impression も良いでしょう。 Books can leave an impression on us. (本は私達に感銘を与えてくれる) 子供たちに本を勧める時、下記のようにいってみてください。 I recommend reading books because they can leave an impression on you.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 was impressed 「感銘を受けた」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 106 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 感銘を受けたのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
最後に「感銘」の英語表現を紹介します。英語で「感銘を受けた」という場合には以下のような表現を使います。 英語では「be impressed」が一般的 「感銘」を英訳すると「impression」ですが、文章で表す際には「be impressed」を使い、以下のように表現します。 I was impressed by the movie. (その映画に感銘を受けた) He was deeply impressed by that. (彼はそれに深い感銘を受けた) また、「感銘を与える」という場合には、「impress greatly」や「make an impression on~」という言い方をすることもあります。 まとめ 「深く心を動かされること」という意味の「感銘」という言葉は、ビジネスシーンでよく見聞きする表現です。その一方で、「人生を変えるほどの深い感動」というニュアンスを含むため、大げさに取られてしまうこともあります。紹介した類語表現をうまく織り交ぜて、相手に伝わる表現を工夫してみてください。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 impressed by was struck by were inspired by 関連用語 聴衆は彼の意味深い講演に 感銘を受けた 。 The audience was impressed by his profound lecture. Hatsuokiの旅なので、ダオ市とを困難に 感銘を受けた 。 Hatsuoki trip, so I was impressed by Dao Shi and out of difficulties. 2009年にTED Prizeを受賞した シルヴィア・アールに 感銘を受けた からです メアリーは教会の壮大なオルガンに 感銘を受けた 。 Mary was impressed by the big organ in the church. 私達はかれの新しい本にとても 感銘を受けた 。 しかし、私は道端で、多くの低木や木、プラスチック袋で着飾って 感銘を受けた 、壊れた風Piaowuとして、古い魂のコールバック。 But I was impressed by the roadside, many shrubs and trees were decked out in plastic bags, broken wind Piaowu, as the old calling back the soul. そしてあるとき訪れた島根県の足立美術館の壮大な日本庭園に大きな 感銘を受けた 。 One day he visited Adachi Museum of Art in Shimane and was greatly impressed by its magnificent Japanese garden. 感銘 を 受け た 英語版. ほとんどは、元の日本総領事館はほとんどレッドハウスに 感銘を受けた 。 Was most impressed by the original Japanese Consulate little Red House.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 感銘を受けた の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 106 件 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 感銘を受けたの英語 - 感銘を受けた英語の意味. 原題:"Grace" 邦題:『恩寵』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
聞いている人を惚れ惚れさせてしまう低音ボイスがとても魅力的です! 鈴木達央さんお誕生日記念！一番好きなキャラは？19年版 3位「黒バス」高尾和成、2位「七つの大罪」バン、1位は… | アニメ！アニメ！. (10代・女性) ・うたプリの蘭丸さんと迷いました 。 バンは、私が初めて達央さんのキャラでハマったからです。 普段は飄々とした態度だけど、エレインの事となると真っ直ぐで熱い想いを持ってるところに胸がキュンキュンしました。 料理が上手なところ、ジェリコとの関係性も好きです。(20代・女性) ・私が初めて鈴木さんを知ったのが七つの大罪という作品でした。 そのワイルドで低めが特徴の声がバンというずる賢く、とても仲間想いのキャラに素晴らしく一致していたのが作品を見て初めて実感しました。 作品自体がキャラの個性や特徴を大切にしている部分もあり、ストーリーも細かく考えられていて初めて見る人もすぐ続きがみたいと思える作品だと1話をみて強く思えるほど素晴らしいアニメ作品です。(10代・女性) ・バンの声が鈴木達央さんと認識する前にこの作品に出会いました。 序盤では感情が読み難いキャラクターだな?と思いながら観ていましたが、エレインの登場や戦闘での気持ちの昂りなどでめちゃくちゃカッコいい! !と感じました。 ここまでの秘められた思いや感情をこんなに表現できる方素晴らしい…そう自然に思わせてくれたのが鈴木さんでした。 声優さんも豪華ではありますが、作品自体とても素敵なので是非多くの方にアニメ、漫画をみて頂きたいです。(20代・女性) ・話しているシーンや戦いのシーンにおいて幼少期の辛かった出来事や大切なエレインちゃんを想う気持ちが心の底にあってただ強いだけでなくすごく温かい人だなぁと思わされることが多く大好きなキャラクターです。 そして、メリオダスを呼ぶ時の「団長」、「だーんちょ」、「だんちょー」などの言い分けがすごく上手くてそこも大好きな理由のひとつです。 でも1番はお酒に弱いくせにお酒を大量に飲んでホークに乗っかっているバンが可愛くて大好きです! (10代・女性) 『黒子のバスケ』高尾和成はこの後に!
テレビ東京系列で放送中のTVアニメ『七つの大罪 神々の逆鱗』。TVアニメ新シリーズとなる今回はクライマックスへ向けて物語が急展開中です。 アニメイトタイムズでは、本シリーズでの見どころや、放送を振り返っての感想などを伺ったキャストインタビューを連載! 第1弾では、キング役・福山潤さんとバン役・鈴木達央さんに、改めて本作の魅力やキャラクターの恋愛事情などを語っていただいた模様をお届けします。 アニメイトタイムズからのおすすめ 原作から楽しみにしていたシーンが盛りだくさん! ――TVシリーズが始まって5年ほど経過、クライマックスへ向けての新シリーズということで、改めてお二人が考える『七つの大罪』の魅力、人気の理由はどんなところでしょうか? キング役・福山潤さん(以降、福山): さあ、どんなところなんでしょう! 一同: (笑)。 バン役・鈴木達央さん(以降、鈴木): そこからですか?
11月11日は、声優・鈴木達央さんの誕生日です。おめでとうございます。 鈴木達央さんといえば、『Free! 』橘真琴や『うたの☆プリンスさまっ♪』黒崎蘭丸、『黒子のバスケ』高尾和成、『七つの大罪』バンなどの人気作に多数参加している声優さんです。 そんな、鈴木達央さんのお誕生日記念として、アニメイトタイムズでは「声優・鈴木達央さんの代表作は?」というアンケートを実施しました。アンケートでは、オススメのコメントも募集しております。そんなコメントの中から選んでご紹介します。 ※アンケートに参加していただいた方、また、コメントを投稿して頂いたみなさまに感謝申し上げます。 ※コメントは、基本投稿された文章を重視して掲載しております。 アニメイトタイムズからのおすすめ 目次 まずはこちらのキャラクターから! 【レポート】梶裕貴、鈴木達央、杉田智和ら出演『七つの大罪FES』、4年目の土下座は感謝を込めて！【ビーズログ.com】. 『スカーレッドライダーゼクス』駒江クリストフ・ヨウスケ 『警視庁 特務部 特殊凶悪犯対策室 第七課 -トクナナ-』二条クジャク 『となりの怪物くん』吉田春 『VitaminX(ビタミンエックス)』真壁翼 『図書館戦争』手塚光 『境界の彼方』名瀬博臣 『終わりのセラフ』柊深夜 『黒執事』ドルイット子爵 『ファイナルファンタジーXV』ノクティス・ルシス・チェラム 『DIABOLIK LOVERS(ディアボリック ラヴァーズ)』無神ユーマ 『SERVAMP -サーヴァンプ-』椿 『七つの大罪』バン 『黒子のバスケ』高尾和成 『うたの☆プリンスさまっ♪』黒崎蘭丸 『Free! 』橘真琴 誕生日記念 代表作アンケート募集中 まずはこちらのキャラクターから! 『キュートランスフォーマー』ロックダウン ・他のトランスフォーマーとの掛け合いが面白いから。(40代・女性) 『バカとテストと召喚獣』坂本雄二 ・馬鹿だけど友達思いやし、馬鹿だけど馬鹿だけど馬鹿だけどーー(20代・男性) 『ドリフターズ』菅野直 ・漫画好き人生で一番キャラと声が合いすぎて笑ってしまったから。(30代・女性) 『グランブルーファンタジー』アグロヴァル ・数多くのたっつんキャラを見てきたけど、こんな低い声も出せるのかと驚愕したから(40代・女性) 『快感フレーズ』大河内玲音 ・昔そのキャラクターの父親役を演じた縁からか新しいコンテンツの顔としてとても頑張ってらっしゃるから(20代・女性) 『ブレンド・S』秋月紅葉 ・店長へのツッコミや、夏帆ちゃんに時々みせる優しいところ等スティーレで見せる表情が素敵だと思いました!
まだの方には、是非原作ゲームでたっぷり味わってほしいです! (30代・女性) 『警視庁 特務部 特殊凶悪犯対策室 第七課 -トクナナ-』二条クジャク ・いつも冷静沈着で、部の仲間から信用されているところ(10代・女性) ・刑事ものでありがちな説明シーンを下手をすれば、ダレちゃうシーンでもあるのに、たっつんの声のトーンが凄く心地良くて、ずっと聞いていられるから。 てか、ずっと聞いていたい! (40代・女性) 『となりの怪物くん』吉田春 ・声音太好听了,完全是我喜的型,主角性格一声音又在撒天(20代・女性 (音はとても良いです、それはすべて私のお気に入りのタイプで、主人公 ※Googleの翻訳機能を使って、日本語にして掲載しております。 ・ハルの持つ、危うさと優しさが達央さんの声でしっかりと表現されていたから。(20代・女性) ・春くんのピュアさにキュンキュンします。 二人の関係性だけで無く、人間としての成長も読んでいくうちに応援したくなります。(20代・女性) 『VitaminX(ビタミンエックス)』真壁翼 ・初めて、逹央さんの声を意識した作品です。 乙女ゲームにはなかなかないマイナス要素があり、お馬鹿なのに格好いいところがギャップ萌えです。(30代・女性) ・「図書館戦争」の手塚光の印象が強かったので、翼のクセがあって色っぽいという声に「同一人物の声なの? !すごい!」とビックリしました。 インパクトのあるOPの歌声も好きです。(40代・女性) ・翼さまのあの高笑いといい乙女ゲームとして斬新なツッコミとスルーこのふたつがこの作品に詰まっておりイベントでの生アフレコでのアドリブだらけだが真壁翼を突き通す鈴木達央さんが大好きだからです! (20代・女性) 『図書館戦争』手塚光 ・表現の大切さや、仲間の大切さを教えてくれるアニメ! (20代・女性) ・達央さんの手塚イケメンすぎます。 関東図書基地広報課の復活待ってます。(10代・女性) ・恐らくランク外だと思うけれど、真っ直ぐでいざとなったらヒロインを助けるカッコよさと少しのS気、にも関わらず同期に翻弄される可愛さ、全女子のツボを抑えまくったキャラクターです。 11年前の作品なので、若干声の若い鈴木さんが楽しめます。 彼らが映画、アニメ放送中に行なっていた図書館戦争関東図書基地広報課というラジオが有るのですが、これがかなりの問題作で…(良い意味で)昨年10周年を記念した特番が前野さんと鈴木さんのお二人で放送されました。 最高でした。(10代・女性) 『境界の彼方』名瀬博臣 ・シスコン……じゃなくて妹想いなところが最高です!