大切なものは目に見えないんだよ☆ 星の王子様より・・: Paradise☆Lover 大切なものは目に見えないんだよ☆ 星の王子様より・・ 子供の頃に初めて読み、その後大人になっても何度も読み返す大好きな本のひとつがサンテグジュペリの「星の王子様」 好きなフレーズなのでいろんな国の言葉で覚えました。 『On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. 』 -フランス語 『心でしか物事はよく見えないんだ。 肝心なものは目に見えないんだよ☆』 -日本語 『Sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos. サン・テグジュペリ名言まとめ（日本語、英語） - e-StoryPost. 』 -スペイン語 『It is only with one's heart that one can see clearly. What is essential is invisible to the eye. 』-英語 『Non si vede bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi』-イタリア語 世界中の言葉に翻訳されているので、外国語の勉強をするにも、人間の本質をあらためて考え直すときにもこの本は私にとってなくてはならない大切なものです。 今日も心のレンズを磨いて☆
2013年2月12日 Filed Under: 名言・格言 アントワーヌ・ド・サン・テグジュペリ Antoine de Saint-Exupéry(1900 – 1944) フランスの作家。操縦士でもあり、郵便輸送のためのパイロットとして、欧州-南米間の飛行航路開拓などにも携わった。「サンテックス」の愛称で親しまれ、代表作の『星の王子さま』(Le Petit Prince)は、大人から子供まで世界中で深く愛されている。 著書は、『夜間飛行』(Vol de Nuit)『人間の土地』(Terre des Hommes)など。 サン・テグジュペリ名言 愛、それはただ互いに見つめ合うことではなく、 ふたりが同じ方向を見つめることである Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction 救いは一歩踏み出すことだ。さてもう一歩。 そしてこの同じ一歩を繰り返すのだ What saves a man is to take a step. Then another step.
To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world… 「友だちがほしいんなら、おれと仲よくするんだな」 If you want a friend, tame me 「でも、どうしたらいいの?」と、王子さまがいいました 'What must I do, to tame you? ' asked the little prince. 「辛抱が大事だよ」、キツネが答えました。 「最初は、おれからすこしはなれて、こんなふうに、草の中にすわるんだ。おれは、あんたをちょいちょい横目でみる。あんたはなんにもいわない。それも言葉っていうやつが、勘ちがいのもとだからだよ。一日一日とたってゆくうちに、あんたはだんだんと近いところへきて、すわれるようになるんだ 'You must be very patient, ' replied the fox. 'First you will sit down at a little distance from me like that in the grass. 言葉より、目に見えない大切なものを信じたい、って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. I shall look at you out of the corner of my eye, and you will say nothing. Words are the source of misunderstandings. But you will sit a little closer to me, every day…" きみが夕方の四時に来るなら、ぼくは三時から嬉しくなってくる。 そこから時間が進めば進むほど、どんどん嬉しくなってくる。 そうしてとうとう四時になるともう、そわそわしたり、どきどきしたり。 こうして、幸福のありがたさを身にしみて思う You came at four o'clock in the afternoon, then at three o'clock I shall begin to be happy. I shall feel happier and happier as the hour advances. At four o'clock, I shall be worrying and jumping about. I shall show you how happy I am!
星の王子さま『大切なものは目に見えないんだよ』の英文を教えて下さい。 フランス語 ・ 16, 442 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています L'essentiel est invisible pour les yeux. L'essenziale è invisibile agli occhi. What is essential is invisible to the eye. 1行目が原文フランス語 2行目がイタリア語 3行目がお待ちかね英語です。 ああ、また蛇足な回答をしてしまった。 10人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました♪♪ お礼日時: 2009/11/27 10:57
You become responsible forever for what you've tamed 人間ってやつは、今じゃもう何もわかる暇がないんだ。 あきんどの店で、できあいの品物を買ってるんだがね。友だちを売りものにしているあきんどなんてありゃしないんだから、人間のやつ今じゃ友だちなんか持ってやしないんだ Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more あんたが、あんたのバラの花をとてもたいせつに思ってるのはね、そのバラの花のためにひまつぶししたからだよ It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important どんなおとなたちも、一度は子どもだった。 でもそのことを覚えている大人はほとんどいない All grown-ups were once children… but only few of them remember it おれの目から見ると、あんたはまだ、ほかの十万もの男の子とべつに変わりない男の子なのさ。だからおれは、あんたがいなくたっていいんだ。あんたもやっぱりおれがいなくたっていいんだ。 To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me だけど、あんたがおれを飼いならし仲良くなると、おれたちはもうお互いに離れられなくなるよ。あんたはおれにとって、この世でたったひとりの人になるし、おれはあんたにとって、かけがえのないものになるんだよ But if you tame me, then we shall need each other.
gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
画像を使う(無償) 下記のHTMLコードをコピペして、ブログやサイトで共有する事ができます。 画像をご利用の際は"トリップアドバイザー提供"と併記してください。 もっと詳しく 埋め込みコードについて トリップアドバイザーの画像を利用する際は、"トリップアドバイザー提供"と併記してください。埋め込みコードを使用することで、画像の権利に関する要件を満たした状態で、画像を利用することができます。 また、埋め込みコードを使用すると、利用者のウェブサーバーに画像が保存されるのではなく、トリップアドバイザーが使用する世界規模のコンテンツ デリバリー ネットワークに画像が保存されるため、利用者のウェブサーバーの負荷を軽減することができます。 閉じる
ドコモで機種変更を考えています。 名義人は私の親ですが、一人暮らしをしており、時期が時期のため... 時期が時期のためなかなか実家に帰れません。そのため、私だけでドコモショップ(オンラインショップでは在庫がないため)で機種変更(分割)を考えています。 この場合親の委任状があれば機種変更できますか?... 回答受付中 質問日時: 2021/8/3 8:46 回答数: 4 閲覧数: 33 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ 何方かに質問致します。本人がドコモショップに来店出来ない時に、委任状が必要と聞いたのですが、こ... この委任状はマイドコモでダウンロードして下さいとお聞きしましたが、手順を何方かお教え頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。... 解決済み 質問日時: 2021/7/31 20:57 回答数: 2 閲覧数: 20 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ ドコモのスマホの名義変更。 親名義のスマホを自分名義に変更しに、ドコモショップへ自分だけで行き... 行きます。 必要な書類や委任状などは確認してよういしました。 必要な費用について知りたいです。 現金は必要ですか? HPなどを見ると2000円かかるみたいですが、翌月にご利用料金と一緒に請求と書いてあったり..... 解決済み 質問日時: 2021/6/28 4:10 回答数: 1 閲覧数: 2 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ ドコモショップで一括請求から個別請求に変えたい場合今の一括請求代表と子回線の人が両方来店する必... 「ドコモショップ,委任状」に関するQ＆A - Yahoo!知恵袋. 必要がありますか?それとも委任状があればどっちかで大丈夫でしょうか? 質問日時: 2021/5/4 1:15 回答数: 1 閲覧数: 111 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ docomoについて質問です。 近々にdocomoショップを予約していて、私は未成年なので、親... 親が私の端末を契約している状態にあります。機種変更を考えているのですが、その際に必要な書類の中に委任状というものがあります。店頭に問い合わせて見たところ親へ確認の連絡ができれば必要ないと聞きました。 本当に大丈夫な... 質問日時: 2021/5/1 15:01 回答数: 3 閲覧数: 20 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ ドコモショップにお勤めの方、詳しい方に質問です。身内の名義で契約して、料金引き落とし名義は自分。 解 解約するには身内の委任状だけではむりですか?