前回のタイ語に関するエントリーでは、人に出会った時のコミュニケーション「 おはよう、こんにちは、さようなら、ありがとう 」などのあいさつ、そして文の並びや発声など基本的なタイ語の概要をご紹介しました。今回は、そのあいさつの次のステップとなる 簡単な自己紹介 をトピックにしたいと思います。 タイ人は本当に気さくで話し好きですね。例えば、移動中の電車内や街中でのショッピング,レストランなどでもにっこりと微笑みかけられることはしょっちゅうです。そんな時に、片言のタイ語でも会話ができたらと考えるだけでもわくわくしますね! 具体的には、 「こんにちは、お元気ですか?わたしの名前は・・・です。」 など現地のタイ人と楽しく交流する一場面を思い浮かべたいと思います。 タイ語で自己紹介 人と出会った時のあいさつ「おはよう,こんにちは、こんばんは」の基本は「 サワディー ( สวัสดี / sawàtdii )」でした。さようならにも使えるとても便利な単語ですね。 ここからは、「こんにちは」につづく簡単な会話を練習をしたいと思います。 お元気ですか?
この記事は、 タイ語で「元気ですか?」 「元気です!」のタイ語 丁寧な言い方 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 タイ語で元気ですかは「サバーイディーマイ」 タイ語の 「元気ですか?=サバーイディーマイ?」 と言います。 サバーイディーマイ(สบายดีไหม)の意味は、 サバーイディ(สบายดี):元気な マイ(ไหม) :~ですか? になりますね。 英語で 「How are you?」 と言っても、理解はしてくれると思います。 ガネーシャ しかし、せっかくのタイですので、「タイ語で言う方」が親しみが湧きますよね。 ホテルやレストランでも使ってほしい 「サバーイディーマイ?」は、タイ旅行中に ホテルのスタッフ レストランのスタッフ 運転手さん にも使える便利な言葉なんですよね。 少し仲良くなったタイ人に、 「元気ですか?」 と聞けたら、そこから会話が広がります。 タイ象さん さらには、素敵なタイ人の異性に出会ったときも重宝する言葉ですよね。話のキッカケになりますから! タイ語で元気ですは「サバーイディー」 「サバーイディーマイ?」に対する返事で、 「元気です=サバーイディー」 になります。 WEBタイ語辞書で有名な「weblio」で確認してみましょう! タイ語:สบายดี 日本語:元気 出典元: สบายดีーweblio タイ語のสบายดีをカタカナ読みすると 「サバーイディー」 と読みます。 日本語の意味は、「元気です」になりますよ! 元気じゃないとき 元気じゃない時は、 元気じゃないよ:マイサバイ(ไม่สบาย) あんまり元気ないよ:マイコーイサバイ(ไม่ค่อยสบาย) との返事になりますね。 ちなみに、こちらから聞いた場合は 「サバーイディー」 との返事が多いですね。 それが、「挨拶言葉」ってもんですからね(笑) ふみまろ どこの国でも、相手との距離をグッと近づける言葉が「元気ですか?」ですよね。 男性・女性にわけた丁寧な言い方 実は、「サバーイディーマイ?」だけでは丁寧なタイ語ではありません。 日本でも 「ありがとう → ありがとございます」 の方が丁寧なのと一緒ですね。 タイでは言葉の語尾に 男性:クラップ 女性:カー をつけることで丁寧な言葉になるからですね。 サバーイディーマイ?(元気ですか?
こちらも基本中の基本、はじめましてやこんにちは、等々、タイ語で挨拶、言ってみましょう。 「はじめまして」を言ってみよう やっぱりはじめは、「はじめまして」でしょう。 (これを覚えるのに私は結構苦労してます。 → 妻の家族にあう前に、何度陰で練習したことか... ^-^;) ) 意味 タイ語 ( 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性 ) はじめまして インディー ティー ダイ ルー ゥ チャック クラッ(プ) / カー (Yindee Tee Dai Ruejak Krab/Ka) ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ 次に出てくる万能な「サワディー」でもOK。 「こんにちは」や「元気?」を言ってみよう オールマイティの「サワディークラッ(プ)」 それでは定番の「こんにちは」を言ってみましょう。 タイ語では「こんにちは」も「さようなら」も、同じ言い方をします。 それが「サワディー クラッ(プ)/カー」なんですね。 ※)はじめのうち、これが結構とまどったんですね。 (ハロー、というのを別れる時にも言うような感覚) こんにちは サワディー クラッ(プ) / カー สวัสดี ครับ/ค่ะ これは、おはよう、こんばんは、も同じ言い方をします。 一日中使える、オールマイティの挨拶の言葉なんですね。 元気ですか? はい、元気です。 こんにちは、につづいては、決まり文句のような「How are you? 」の「お元気ですか?」、と「はい、元気です」 元気ですか? サバイ ディー ルー クラッ(プ) / カー สบายดี หรือ ครับ/คะ はい、元気です。 サバイディー クラッ(プ) / カー สบายดี ครับ/ค่ะ あなたはどうですか?
公開日: 2019年5月29日 / 更新日: 2018年8月7日 キャンカーという恐ろしい病気をご存知でしょうか?キャンカーとは、枝枯れ病のことを指し、大切なバラが枯れるというバラ愛好家にとってとても怖い病気なのです。 キャンカーは高温多湿になる5~6月や台風の多い時期に発生することが多く、キャンカーになるとまずバラの茎に紫の斑点が現れ、次第に枝の一部分が茶色くなってしまいます。このままひどくなると、どんどん茶色の部分が広がっていきしおれたり枯れてしまうこともある病気なのです。 バラがキャンカーになってしまう原因とは? キャンカーは 枝折れ、傷などの部分から菌が感染して枝先から枯れてしまう病気なのです。 バラの剪定を失敗するとバラがキャンカーになってしまう原因になります。というのも、 菌がついたままの剪定バサミで別のバラを剪定したときに菌がうつる ことで、枝枯れ病になるからです。 また、バラ自体が弱っている場合は、清潔なハサミを使っていてもカットした切り口から菌が入ることがあります。他の原因は、台風による枝の傷口からの感染や、凍傷や霜によるものもあります。 スポンサードリンク バラがキャンカーにならないための対策とは? キャンカーを防ぐ方法は、バラを 剪定するときに使うハサミをしっかりと消毒することが大事です。 消毒方法は、熱湯消毒、アルコール消毒、ガス火でハサミの先を焼いても良いでしょう。もし、枝枯れ病が発生したら元気なところまで切り詰めましょう。 そして 切り口にはボルドー、トップジンMや石灰硫黄合材、オーソサイドを塗りましょう。 そのほかには、風通しを良くして日光に当てること、鉢植えの場合雨が続く日には軒下へ移動させる、マルチングを定期的に行う、水やりの際は、水が葉っぱや花にかからないようにすることでキャンカーの予防になります。またイングリッシュローズなどの耐病性の強い品種を育ててもいいでしょう。 まとめ 日本は高温多湿な気候のため、バラを元気に育てるためには病気から守ることがポイントです。普段からよく観察し、元気なバラを育てることも大切です。バラが元気に育つためには、日当たり、風通し、良い土の3つの条件が必要なのです。 そしてキャンカーは切り口や傷などから菌が入り込むことで起こる病気なのです。そのため、キャンカーの防止にはまず剪定の際に清潔なハサミを使うことが大切です。もしキャンカーを発病した枝は見つけたらすぐ乗り除きましょう。
トップページ > 庭木・植木のお手入れ・お庭づくりのアドバイス 薔薇(バラ)の病気?!、癌腫(がんしゅ)??カルス?
バラの葉が黄変する原因を見てみました。 次に、 葉が黄色くなってしまったバラはどのように対処 してあげれば良いのでしょうか?迅速に救ってあげたくなりますよね^^ 先ほどの原因一覧と一緒に対処法をまとめました。 原因 対処法 水切れ 夏なら明るい日陰か半日陰に移動して水をたっぷりあげる。1時間ほど鉢ごとバケツに入れてもOK。 水のやりすぎによる根腐れ 根鉢を崩し、腐った根っこを切って取り除く。その後は赤玉土小粒が多めの水はけの良い土に植え替える。 コガネムシの幼虫の被害 根鉢をほぐし、コガネムシ幼虫を取り除いて植え替える。 鉢が小さい(根詰まり) 根鉢は軽くほぐして、少し大きな鉢に植え替える。 肥料やけ 未発酵な油粕肥料などが土の中で発酵し、熱やガスなどでバラの根が傷んだ状態。油粕肥料部分が入っていない土に植え替える。 夏の暑さによる夏バテ 二重鉢にしたり、半日陰に置いたり、スダレで直射日光の暑さ対策をする。 黒星病などの病気 薬剤を散布する。無農薬なら米ぬかや有機液肥の葉面散布。 その他の害虫の被害 テデトール(手で取る)か、害虫に有効な薬剤で駆除。その後はオルトラン粒剤や似た効果の薬で予防する。 以上が、バラが黄変した時の原因別の対処法です。 今回の私のケースは 根詰まりの可能性がある水切れ なので、「根鉢は軽くほぐして、少し大きな鉢に植え替える。」ですね! 原因がわからない・自信を持って判断できない場合は? よくわからない場合は「あえて何もしない」という選択もあります。 コガネムシ幼虫、根腐れなどバラが枯れてしまう危険のある原因もありますが、それ以外では枯れてしまうことは少ないという理由からです。 ただ、私は今後のためにリスク承知で根鉢を軽くほぐして観察します。将来、別のバラが同じ現象で困った時に対処するためです。 今回のケースでは、鉢を6号から8号へ鉢増しをして様子を観ることにしたところ、無事に黄変が止まりましたのでそちらをご紹介していきますね。 それでは、鉢増ししていきます!
改正版: バラの枝枯れ病/ステムキャンカー( これぞ枝枯れ病という究極の見本!) 久々のバラの話題なのに、病気の話ではじまってしまうのもなんだかなあ・・・と ちょっと気が引けたのですが、最近こちらでは冬の剪定を始めたばかり、ちょうど今が 旬?の話題かな・・・と思い、「バラの枝枯れ病特集」を組んでみました。(爆) 実は私のブログに、「バラの枝枯れ」だとか「キャンカー」で検索されて、 07年のちょうど今頃書いた記事にたどり着く方がよくいるようなので、 なんだかちょっと不思議に思い、自分でも「バラの枝枯れ」とググッてみると、 なっ、なんと不名誉なことに、Googleの検索結果の一ページ目のトップに 私のブログが登場してしまっています。 おまけに、某サイトで、バラを育てている方が、 「バラの枝が黒くなってきているのですけど・・・」 みたいな相談をされており、その返答として、 「 うちはなったことないけど 、コレなんじゃない?」 といって、私のブログの「キャンカーのページ」のリンクが張ってあったりと、07年の2月の 「バラの枝枯れ病 ステムキャンカー (これぞ枝枯れ病という究極の見本! バラの枝枯れ病対策（無農薬） | ピーキャット流無農薬バラ栽培. )」 の記事、 なにかと皆様にお役に立たせて頂いているようですぅ~。 夫や家族に、このことを話したら、全員にお腹がよじれるくらい爆笑されたのですが、 私としては、お悩みの皆さんの病名解明に役立っているとは言え、こんな不名誉なことで 検索結果のトップに入ってしまったことには、なんだか複雑な心境でもあったりします。 こうなってしまったら、今後「綺麗なイメージのブログ のキャラ」を続行出来そうもないので、 (↑そんな良いイメージ、残念ながら初めから全くなかったのですが・・・苦笑) 開き直って、今回新たに出血大サービス!? でいろんな角度からバシバシ キャンカーを激写してまいりました! 前回バラの枝枯れ病(ステムキャンカー)を特集した時は、まだ古いカメラを 使用していたのですが、今回は愛用のDSLRとマクロレンズを使用、前回よりさらに パワーアップした仕上げになったと思いますので、皆様どうぞごゆっくりご覧に なってくださいね~! まずは凍傷で痛んでしまったバラの枝↓。 黒くなり始めています。 この枝↑は昨年6月ごろ下からぎゅ~っと伸びてきたたくましいベーサルシュートでした。 こんな風に枝の途中で茶色くなっていくものや・・・ この枝は割と古いものだったのですが、やられてしまっています。(涙) ざざ~っと一本景気よく茶色くなっています。 ほとんど凍傷でやられてしまった犠牲枝・・・。 枝の真ん中辺りからカビが生えてきているの、お分かりでしょうか?
名前のとおり、病気が広がることで枝を枯らす病気です。 枝枯病(バラ) 枝枯病(梅) 枝枯病(枝葉が枯死) ※画像をクリックすると拡大します 枝枯病の症状の特徴 病斑が枝を取り巻くと、その先が枯れる バラの茎の切り口部の下方に褐色の斑点が発生し、その病斑が枝を取り巻くように拡大して、病斑部より先の枝葉が枯死します。その後、枯死した枝の表面に、多数の黒い隆起した粒があらわれます。ウメの枝では、まずヤ二が吹き出し、そこに裂け目ができます。ヤニが出なくなると、ゴツゴツとしたさめ肌状になります。この症状が枝を取り巻くと、その部分から枝が枯れます。 枝枯病の対策 発病した枝は焼却処分する 発病した枝は見つけしだい切り取り、焼却処分します。 枝枯病の予防法 風通しと日照を確保して発生を予防 前年発病した根は切り取って、伝染源を断ちます。風通しと日当たりが悪いと発生しやすいので、冬の剪定時に、枯れた枝、混み合った部分の枝を剪定します。 枝枯病にかかりやすい植物 ●バラ ●ナンテン ●ウメ等
→★ ✿バラの新苗の鉢への植え付け方 (バラの家セミナー) →★ ✿新苗の植え付け方♫肥料は? ✿ガーデニングの基礎講座! 大事な2つの事 →★ ✿バラの消毒(薬剤散布)は、 ローテーションで →★ ✿目からウロコ! つるバラ誘引(バラの家) →★ ✿つるバラは, 春の花後の剪定が大事! →★ ✿折り曲げ剪定のやり方(枝を増やす) →★ ✿病気に強いバラの品種はこれ! →★ ✿半日陰・北側でも咲く、バラの品種 →★ ✿アーチに向いているバラと育て方 →★ ✿頑張らなくても、 まんべんなく咲くつるバラ品種 →★ ✿つるバラ「ピエール・ドゥ・ロンサール」 を、 鉢植えで小さく 仕立て、たくさん咲かせる →★ ✿紫陽花のドライフラワーの作り方 →★ ✿失敗しない!アナベル・ドライフラワー作り →★