私が飲食店でアルバイトしていた時、「外国人」が来店してきても、 いきなり英語で対応するようなことはしませんでした。 だってその人が外国人かどうかなんてわからないから。 青い目、金髪の人でも日本で生まれ育った「日本人」の可能性があります。 その人に英語で話しかけたら、その人は「日本語が話せない人」と決めつけていることになります。 その人に対して失礼ではないですか。 もちろんその人が日本語が話せないようで、困っていたら英語で対応します。 ある日、「外国人」のお客さんが来店してきました。 日本語で注文を受けていましたが、彼のわからない料理名があったので、それだけ英語で説明しました。 (その人が英語を話せると勝手に決めつけたわけではなく、彼らが英語で話しているのを聞きました) すると彼は驚いたように「Wow! Your English is good! 【"日本語が上手ですね"】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. 」(英語が上手ですね)と言ってきたのです。 「いやいやキミもか」と思ってしまいました。 「Thank you」と返しましたが、 心の中では「Well, I am American」(まあ、私はアメリカ人なんですけど)と思っていました。 つまり、その人も 私のことを日本人であり、アメリカ人ではない、と勝手に決めつけたのです。 なぜか? 私が 英語ネイティブのように見えないから。 英語を教えるのも大事だけど グローバル化が進んでいると言われているこの時代、 英語を勉強したり、教えたりするのも大事だけど、 他にも大事なことがあると思います。 それは、 異文化コミュニケーション だと思います。 異文化コミュニケーション (いぶんかコミュニケーション 英語: Cross-cultural Communication )とは、「文化的背景を異にする存在同士のコミュニケーション」のことである。 引用:Wikipedia 異文化の人同士のコミュニケーションなので、必ずしも出身国の違う人同士とは限りませんが。 例えば年齢や職業の違う人同士のコミュニケーションも異文化コミュニケーションと言います。 この異文化コミュニケーションができないと、知らず知らずのうちに失礼なことを言っていたり、勘違いをしたりすることがあるでしょう。 私も大学で異文化コミュニケーションの授業をとったのですが、新しい発見がたくさんあり、考えさせられました。 英語を学んでも、この異文化コミュニケーションができていないと、異文化の人との交流は難しいのではないかと感じます。 エリン・メイヤー 英治出版 2015-08-22 とりあえずの「日本語上手ですね」はやめませんか?
"Hi Mr Taylor! How was your flight? " Mr Taylor replies in faultless Japanese: "I had a brilliant flight! Thank you for asking. " You re astounded at the clarity of his response: "I wish I could speak English as well as you speak Japanese! How did your Japanese get so good? " "It's because my mother is Japanese! " "Oh! " 例です。: あなたは空港で英語の同僚に出会っています。 彼は到着して、あなたは彼に近づきます。 "Hi Mr Taylor! How was your flight? " ーやあテイラー。 フライトはどうだった? テイラーさんは間違いの少ない日本語で答えます。: "I had a brilliant flight! Thank you for asking. " ー素晴らしいフライトでした! 聞いてくれてありがとう。 あなたは彼の回答の正確性に驚きます。: "I wish I could speak English as well as you speak Japanese! How did your Japanese get so good? " ー私はあなたが日本語を話すみたいに英語が話せたらいいのに! どうやったらそんなに上手になるんだい? ーそれは私の母は日本人ですからね! ーなんと! 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/02/24 22:42 I really like your Japanese! 一般的に相手の言語をほめるときはYour_____is very good! を良く使います。 なので、「日本語」をほめたいのであれば、間にJapaneseを入れれば大丈夫です。 また、ほめ方としても「あなたの日本語がすごく好き」=I really like your Japanese! と言います。 ほめるタイミングとしては、いきなり会話の最初にほめるより、相手が日本語で話し終わった後の「間」に、自分が関心した際に伝えるとより気持ちが伝わると思います。 ご参考にしてみてください。 2017/03/02 22:22 Your Japanese is very good.
- Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が とても 上手 で とても 驚きました 。 例文帳に追加 I was surprised with how good you are at Japanese. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が 上手 で私は とても 驚いた 。 例文帳に追加 I was very surprised by how good your Japanese is. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が話せるの です か? 例文帳に追加 Can you speak Japanese? - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 を とても 上手 に喋る 。 例文帳に追加 You speak Japanese very well. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が とても 上手 くなった 。 例文帳に追加 You have gotten very good in Japanese. - Weblio Email例文集 あなた の 日本語 は丁寧 です 。 例文帳に追加 Your Japanese is very polite. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 を習いたいの です か 。 例文帳に追加 Do you want to learn Japanese? - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が喋れるの です か 。 例文帳に追加 Can you speak Japanese? - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が読めるの です か 。 例文帳に追加 Can you read Japanese? - Weblio Email例文集 あなた の 日本語 はいつも完璧 です 。 例文帳に追加 Your Japanese is always perfect. - Weblio Email例文集 私は今日、 日本語 の授業を とても 上手 くできそう です 。 例文帳に追加 I feel like I could do really well in my Japanese class today. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が 上手 で凄い です 。 例文帳に追加 It 's great that your Japanese is so good.
21:30) 【土・祝】 ディナー 16:30~21:30 祝日は月曜日以外 定休日 日曜日 祝日の月曜日 感染症対策 ・店舗入り口や店内に消毒液を設置しています ・従業員の手洗い、うがいを徹底しています ・従業員の手指の消毒を徹底しています ・従業員にマスクの着用を義務付けています ・従業員に出勤前の検温を義務付けています ・店内の清掃、消毒を徹底しています ・調理器具や食器の消毒を徹底しています ・定期的な換気を実施しています お支払い情報 平均予算 【ディナー】 3000円 【ランチ】 1000円 クレジット カード VISA, JCB, ダイナース, AMEX, MASTER 設備情報 キャパシティ 29人 ( 宴会・パーティー時 立席:30人 着席:29人) 駐車場 なし 詳細情報 テイクアウト・ デリバリー 【テイクアウトあり】 【デリバリーあり】 禁煙・喫煙 完全禁煙 受動喫煙対策に関する法律が施行されておりますので、正しい情報はお店にお問い合わせください。 こだわり クレジットカード利用可 コースあり TV・プロジェクターあり カウンター席あり 完全禁煙 よくある質問 Q. 予約はできますか? A. 電話予約は 050-5384-5773 から、web予約は こちら から承っています。 Q. 場所はどこですか? A. 東京都中央区日本橋馬喰町1-7-2 岡永アネックス1F 清洲橋通り、国道6号江戸通り、馬喰町交差点すぐそば 馬喰町駅から76m ここから地図が確認できます。 Q. 一度食べたらヤミツキ！ 両面焼きそばの「あぺたいと」は何回でも通いたくなる中毒店だった | ロケットニュース24. 衛生対策についてお店の取り組みを教えて下さい。 A. ・店舗入り口や店内に消毒液を設置しています ネット予約カレンダー ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる このお店のおすすめ利用シーン あなたにオススメのお店 人形町/小伝馬町でランチの出来るお店アクセスランキング 喜寿司 [人形町/小伝馬町/鮨・寿司] もっと見る
▼お店の外観 ▼まずは食券を購入しよう ▼キタッー! ▼スープ、サラダもおいしかった ▼卵はあった方がいいだろう ▼中馬喰町セット(960円)と卵(60円)で大満足!
Go To Eatキャンペーン および 大阪府限定 少人数利用・飲食店応援キャンペーンのポイント有効期限延長ならびに再加算対応について 予約人数× 50 ポイント たまる! 2021年 07月 月 火 水 木 金 土 日 26 27 28 29 30 31 TEL 以降の日付を見る > ◎ :即予約可 残1-3 :即予約可(残りわずか) □ :リクエスト予約可 TEL :要問い合わせ × :予約不可 休 :定休日 ( 地図を見る ) 東京都 中央区日本橋馬喰町1-7-2 JR馬喰町駅2出口より徒歩3分 月~土、祝日、祝前日: 11:00~15:00 (料理L. O. 14:55 ドリンクL. 14:55) 17:00~22:30 (料理L. 21:45 ドリンクL. 21:45) 定休日: 日 日曜日・月曜日が祝日の場合は休み お店に行く前にあぺたいと 馬喰町店のクーポン情報をチェック! 全部で 3枚 のクーポンがあります!