2017年1月24日 2018年4月16日 日本が誇るアニメ映画「君のは。」。 ご存じの通り、世界各国で上映されることとなり、お隣の韓国でも2017年1月上旬に公開されました。 果たして、韓国の反応は? そして、韓国人一般の視聴者(観客)の感想・評価とはどのようなものだったのでしょうか? 韓国(映画界)の反応 まず、「君の名は。」を巡る韓国映画界および配給会社の動き、興行収入、観客動員数の記録についてです。 映画祭 2016年10月9日、12日、15日、第21回釜山国際映画祭で上映。 2016年10月23日、第18回プチョン国際アニメーション映画祭で上映⇒優秀賞、観客賞受賞。 公開日前倒し 当初、2017年1月5日公開予定だったところ、熱狂的なリクエストにより、1日前倒して1月4日の公開となったそうです。 興行収入・観客動員 初日 初日、約1億円(約10億ウォン)の興行収入。13万8000人の観客動員があったとのこと。 19日目で「ハウル」越え 19日目となる1月22日(日)、観客動員数が302万人となり、「ハウルの動く城」の301万人を越え、韓国公開の歴代邦画の観客動員数記録を13年ぶりに塗り替えたそうです。 韓国人の一般視聴者(観客)の感想・評価 以下、「君の名は。」を見た韓国人がネットに投稿した感想・評価の日本語訳です。 「君の名は。」は韓国語で「너의 이름은. 」(ノゥイ イルムン)。直訳して「あなたの名前は」です。 ※韓国語は少ししかわからないですが、頑張って訳してみました。 参照元: 그냥 한번보세요. 이거 진짜 명작입니다. 「君の名は。」韓国の反応＆韓国人の感想・評価～生の声 | 英語学習はこうやる！. 최고에요. 진짜 돈안아까울겁니다. とりあえず一度観てみてください。これ、本当に名作です。最高ですよ。本当に良いものです。 봤는데 너무 진짜 머릿속에 계속 남습니다. 観てきましたが、ものすごく頭の中にずっと残ります。 저도 3번이나 보고 왔습니다. 그냥…… 닥치고 감동……… 별것 아닌 것 같은 요소들이 전부 떡밥이되고 사람들의 궁금증을 불러일으키고 그 요소들이 이어지는 걸 보고 10소름……………. 한국에 들어와도 몇 번은 더 보러 갈겁니다! 私も3回観てきました。ただただ感動。 何気ない要素がすべてネタになって、それが関心を呼び起こし、それが続いて行くのを見て何度も鳥肌が立ちました… 韓国で公開されても、また何度か観に行きます!
2017年1月4日、 君の名は。 が韓国でも公開されました。 韓国での評判を調べました! 韓国での評判は? 昨年末からバスの車体にかなり宣伝されていて、何度もみかけました。 かなり宣伝してましたね。 私も映画館で観ましたが、客層は10~20代の若者ばかり。カップルや女の子同士が多かったです。 「君の名は。」は昨年10月に 釜山国際映画祭 で公開され、ネット上での評価が大変高く、今年1月の公開は待ちに待ったものでした。 公開日は1月4日。韓国では正月休みでもない平日にもかかわらず、シネコンの事前予約だけでも第1位となり、当日の動員数は3万8000人を超え、注目を浴びました。 9日、韓国映画振興委員会映画館入場券統合電算網の集計によると、8日までに映画『君の名は。』は全国946個のスクリーンで4101回上映されて累積観客数118万2249人を記録した。また、韓国ボックスオフィス1位に入り、日本映画では12年ぶりに1位を占めた。 〔中央日報〕 (naver映画引用) 2017年1月13日現在星10中、9. 05がついています!
合わせて読みたい記事 この記事を書いている人 ケン 韓国情報専門のライター兼ブロガーです。 韓国に住んでいる立場から、独自の切り口で韓国に関する様々な情報を分かりやすく解説しています。 執筆記事一覧 投稿ナビゲーション 韓国でも評判がよろしいようで日本人としてうれしいです! そして、ケンさん記事作成ご苦労様でした おーんさん コメントありがとうございます。 国境を超えるアニメの力ってすごいですよね~! 韓国人日本語話者にとって日本映画韓国語字幕版は、日本語の語感を養うのに絶好の機会ですね。 何時も思うのですが、海峡ひとつ隔てただけなのに日本語と韓国語は何故こうも違うのかということです。 cdaさん 確かに・・・ さらに朝鮮半島、中国、ロシアは陸続きなのに言葉がまったく違いますよね。 言葉って、本当に不思議だと思います^^; 早朝上映(大人6000ウォン)で娘といってきました。住んでいた東京の場所が結構出てきて、향수병(ホームシック)になっちゃいますね。あと2回見たいです^^; ひょのさん 私も早朝上映で観て来ましたよ! 最近は韓国も映画代が大分高くなってきましたからね^^; 確かに私もよく見かけていた場所が出てましたし、 描写もディテールにこだわっていたから、 尚更懐かしい気持ちになるんだと思います。 ちなみに映画を観た翌日は、「君の名は。」の音楽が 頭の中で流れ続けて、「なんじゃい、この余韻の強さは!」 と思っちゃいました。 私もあと2~3回見てみたいです!
このおまじないを試すとホワイトデーにサプライズが!
告白 - 強力おまじないの神様 手紙やLINE、メールにも!文章でも、気持ちが伝わるおまじない 相手に伝えたいことがあっても、うまく言葉が出ずに戸惑ってしまった経験はありませんか? いざ相手を目の前にすると、どう話せばいいか分からなくなったり、 言いたいことの主旨から遠ざかった発言になり、結局伝... 「好きな人と一緒になりたい!」願った相手と二人きりになれるおまじない 二人きりでないと話せないことがあるのに、周囲に邪魔されたりタイミングが悪かったりといった理由で、 なかなか二人きりになることができず、歯がゆい思いをした・・・という経験は、多くの方に心当たりがあると思... ストロベリームーンの日に行うおまじない 一年に一度だけ見られる「ストロベリームーン」と呼ばれる満月をご存知ですか? ピンクや赤色の満月で、かつ、一年に一度のチャンスしか見られないため、プレミア感がありますよね。 今回はこの「ストロベリームー... バレンタインで復縁の告白成功するおまじない 2016/03/17 - 告白, 復縁, 恋愛 バレンタインというと恋する乙女にとって一年で一番のイベントと言っても過言ではありません。 1年に1回訪れるこの1日に、恋愛において大勝負を仕掛けるという方も多いのではないでしょうか?
『ホワイトデーに告白されるおまじない』 ゚*。*☆*。*゚*。*☆*。*゚*。*☆ 今日は12星座別、『ホワイトデーに告白されるおまじない』を紹介します。 ホワイトデーが近づいてくると 本命のカレの気持ちが気になっちゃいますよね♪ ホワイトデーに告白されたい! そんなアナタにオススメのおまじないをご紹介します♪ このおまじないにチャレンジして好きな人に告白されちゃいましょう♡ 【土のエレメント】おうし座・おとめ座・やぎ座の ホワイトデーに告白されるおまじない おうし座・おとめ座・やぎ座の「土のエレメント」に属する子たちに贈る、 『ホワイトデーに告白されるおまじない』は次の通り。 「ピンクの折り紙とピンクの蛍光ペンを用意します。折り紙の裏側に本命のカレの名前を書いて4つ折りにして自分の枕の下にいれます。 毎日寝る前に折り紙に手を触れ、『告白されますように』と唱えましょう」 ホワイトデーに告白されたい!そんなあなたは、ぜひこのおまじないを試してみてくださいね。 【火のエレメント】おひつじ座・しし座・いて座の ゚゚*。*☆*。*゚*。*☆*。*゚*。*☆ おひつじ座・しし座・いて座の「火のエレメント」に属する子たちに贈る、 「ピンクのチューリップのアクセサリーを用意します。ホワイトデーの1週間前から、毎日身につけましょう。このアクセサリを身につけるときに『カレから告白される』と強くイメージすると効果的です」 【風のエレメント】ふたご座・てんびん座・みずがめ座 【水のエレメント】かに座・さそり座・うお座 の子は、次のページへ→
この記事を書いた人 最新の記事 フォルトゥーナ(Fortuna, フォーチューナ)は、ローマ神話に伝えられる、運命の女神。運命の車輪を司り、人々の運命を決めるという。 【当サイトで紹介している、おまじないはアナタに確実にピッタリあったおまじないとは限りません。おまじないで願いを必ず叶えたいなら、当サイトで紹介している占いをまず試してみてください。あなたの幸せを心より願っております。】
玄関に飾り、1日1枚ずつ外して財布やカバンに入れて持ち歩く 5. ホワイトデー当日まで毎日続ける もしもこの記事を読んだのがホワイトデーの直前だった場合、紙を1枚とか2枚に調整すればOKです。 ハートを1日ずつ自分の身の回りに身につけることで、彼の気持ちをホワイトデーに向けて引きつけることができます。 ハートの大きさは揃うように調整してください。重ねて切り抜くと簡単に同じ大きさのハートを作ることができますよ。 是非試してみてくださいね。 ホワイトデーまでに彼の気持ちを引き寄せるおまじない まだホワイトデーまでは時間があります。バレンタインの時点であなたに恋をしていなくても、告白によって意識をした可能性は高いでしょう。 さらにホワイトデーまでの間にあなたのおまじないで、彼の気持ちを高めることもできますよ。 準備するものは、白いカスミソウ・そしてパールのネックレスです。 1粒のものを選んでください。 始める時期はあなたの気持ちが高まった時、3月12日までの間に始めましょう。 「いまだ!」と直感で感じた時がオススメです。 1. カスミソウを1輪準備し、花瓶に生ける 2. カスミソウにパールのネックレスをかける 3. 毎日水を取り替える 4. 3月12日まで続ける 5. 3月13日にネックレスを花から外して自分で身につける 6. 14日になるまでネックレスをつけっぱなしにする(入浴時は外す) 入浴時にネックレスを外すのは、パールにかかっているおまじないが水で流れてしまうからです。 カスミソウは純粋さが花言葉で、あなたの真剣な恋心を相手に伝えてくれます。 パールも同様の効果がある宝石なので、相性ぴったりなんです。 ホワイトデーまでの期間に彼の気持ちを動かすような出来事が起き、あなたに恋心を抱くようにしてくれるおまじないです。 一人悶々としてお返事を待っているよりも、彼の気持ちを引き寄せるおまじないを使ったほうがよほど前向きですよ! また告白をしていない場合でも、あなたのことを気になるように彼の心を動かします。 逆にホワイトデーにあなたに彼の方から告白してきてくれるかもしれませんよ。 ホワイトデーまでの期間はおまじないで恋愛運を高めて バレンタインに告白をした方、またできていない方でも使えるおまじないを紹介しました。 『ホワイトデー』 の彼の動向が気になって仕方ないなら、おまじないをして前向きな気持ちになりましょう。 おまじない自体の効果はもちろん、あなたのピュアでポジティブな感情が彼の気持ちを引きせます。 また自分磨きも頑張り、彼に素敵な女の子だと思ってもらえるように努力も怠らないことです。 ホワイトデーに素敵な恋を始められるように願いを込めておまじないをしてみてくださいね!
おまじないよりも超強力に 幸せをぎゅーっと引き寄せるには これから紹介する方法はたくさんの人たちをしあわせにしてきた特別な方法です。 恋愛で悩んでいたたくさんの人たちから =========== 「ありがとう!」 の感謝の言葉が届けられているヒミツは… 確かな実力とこれまでの膨大な実績から導き出される 「なるほど!の的確な鑑定」と「ぴたっとはまる具体的なアドバイス」をしてもらえることにあります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨「いちばんのしあわせ」を届けてくれる占い その方法とは恋愛の相談に強力に特化した占い師さんに占ってもらうことです。 占ってもらった人達の 満足度はなんと94%以上。 しあわせまでたどり着いた人の数も ケタ違い です。 占いは あなただけのフルオーダーメイド。 だからこそ 抜群の効果が 期待できます。 「ふんわりと優しく寄り添う癒しの鑑定」で緊張も一切なし。 占い師さんの言葉ひとつひとつが心にじわーっとしみこみます。 大幅な割引特典 を使ってお得に占ってもらえるのもすごく嬉しいポイントです。 タダで占ってもらうことだってできちゃいます。 一足先にこの占い師さんたちに占ってもらった人たちからの 【うれしい報告】 がたくさん聞こえています。 恋愛の相談ならこの占い師さんたちです。 その占い師さんって誰なの? >> スポンサーリンク