こんにちは!『トイ・ストーリー』大好きな、ワーママのぴょこです。 『トイ・ストーリー』シリーズは、子供が見ても大人が見ても楽しめ、人によって大きく捉え方が変わってくる名作です。 そんな名作の主要キャラクターであるバズ・ライトイヤーの名言を英語と日本語でご紹介します♪ バズ・ライトイヤーの名言①:To infinity, and beyond! 訳:無限の彼方へ、さあ行くぞ! バズの一番有名なセリフですよね♪ バズの胸にある、アクションボタンを押すと再生されるセリフの一つで、『トイ・ストーリー』シリーズ通して重要な意味を持っています。 特に『トイ・ストーリー』で自分がおもちゃだとわかっていないバズがおもちゃだと気づき、成長していく場面が印象的。 そして『トイ・ストーリー4』でウッディが大きな選択を迫られた時に、ウッディとバズが言った言葉でもあり、彼らにはおもちゃとしての人生だけでなく、無限の可能性があることを示唆しているのではないでしょうか! バズ・ライトイヤーの名言②: I'm proud of you cowboy 訳:私は君を誇りに思うよ!カウボーイ。 バズが『トイ・ストーリー2』の最後にウッディに言ったセリフです。 どんな未来が待っていようとも、ウッディとバズの絆は切れることがないという想いが伝わってきます。 バズ・ライトイヤーの名言③:Woody once risked his life for me. I wouldn't call myself his friend if I weren't willing to do the same. バズ・ライトイヤー - Wikipedia. 訳:ウッディは危険を冒して私を助けてくれた。私が助けなければ友達ではない。 『トイ・ストーリー2』で奪われたウッディを助けようと、仲間たちに話しているシーンでこう言いました。 友達の大切さを教えてくれる名セリフです。 バズ・ライトイヤーの名言④:I'm Buzz Lightyear, come in peace. 訳:私はバズ・ライトイヤー、銀河の平和を守っているのだ。 バズのおもちゃに搭載されているセリフの一つです。 バズがまだ自分のことをおもちゃと自覚していないときは、銀河の平和を守っていると強く信じており、任務の為に真面目に働くバズの性格が現れた一言でした♪ バズ・ライトイヤーの名言⑤:This isn't flying, this is falling with style!
洋画を英語で楽しむならネイティブのフレーズが必須です!こちらから受け取ってください! ⇒ トイ・ストーリー 4が公開されましたね!3でめちゃくちゃ綺麗に終わりましたが、果たしてあの後どう広がるのか……そんな トイ・ストーリー シリーズには名言がいくつもありますよね!その1つが、 「無限の彼方へ、さあ行くぞ! ( バズ・ライトイヤー : 所ジョージ )」ですね。 が、英語ではちょっと違うんですねぇ、なんて言っているのかは 0:50 でどうぞ! さて、そこで出てくる「beyond」なんですが、とっても便利なフレーズなんですね! 今回はbeyondを軸にフレーズをお伝えしますので、しっかりマスターしましょうね! 1:50
訳:飛んでるんじゃない。落ちてるだけだ。かっこつけてな。 『トイ・ストーリー』でアンディの引っ越しする際に、置いて行かれそうになったバズとウッディが空を飛んでいるときにバズがウッディに言ったセリフです。 詳細は見てのお楽しみですが、バズとウッディの絆がより深まったセリフの一つですよ♪ バズ・ライトイヤーの名言⑥:Somewhere in that pad of stuffing is a toy who taught me that life's only worth living if you're being loved by a kid. 訳:1人の子どもに愛されてこそ、オモチャの価値があるって教えてくれたヤツがいた 迎えにきたバズ達にジェシー達を置いていけないと話すウッディにバズが言ったセリフです。 ウッディは高価で取引される価値の高いおもちゃで、ウッディはそのことをバズに伝えるのですが、バズはこういってウッディに本当に大事なことは何なのかを思い出させます♪ バズ・ライトイヤーの名言⑦:Fascinating. So your inner voice advises you! 訳:すばらしい。内なる声がアドバイスをしてくれるのか 『トイ・ストーリー4』でフォーキーを見張る為にバズが言ったセリフです。 ウッディが教えた言葉で、バズに内蔵されているセリフを聞いただけですが、それがバズの道しるべとなる、バズらしい一面がおもしろいシーンでした! バズ・ライトイヤーの名言⑧:Hey. Listen to your inner voice. 無限の彼方へさあ行くぞ 英語. 訳:内なる声に耳を傾けてみろ 先ほどのセリフがバズからウッディに投げかけられた『トイ・ストーリー4』の感動シーンです。 ウッディがおもちゃとしての人生と自分の人生、どちらを生きるのかを選ぶきっかけとなります♪ バズ・ライトイヤーの名言⑨:Use your head! 訳:頭を使うんだ! 『トイ・ストーリー2』で仲間は気づいていませんが実はバズではなく新型のバズが言ったセリフで、どうする?と質問したレックスに回答する形で言いましたが、バズよりクールな印象ですね。 バズ・ライトイヤーの名言⑩:but it won't be the same coming from me. 訳:しかし、私がすると別のものになってしまう ボーからほっぺにキスをされた際に顔を赤らめながらいうセリフで、女性に鳴れておらず照れたバズが見れる基調なシーンでした♪ まとめ いかがでしたか?
89. L7 >>687 既に母親にとって横暴になってるから 子供に牙向くのも時間の問題じゃないかね 692: 名無しさんの気団さん 19/07/27(土)17:44:59 >>687 > 上の子が、最初彼が新しいお父さんになってもいい?と聞いた時に「嫌だ。だってお兄ちゃんがお父さんになったら怖い人になるでしょ?優しいお兄ちゃんのままがいい」 上のお子さんがはっきり言い当ててるように見えますよ 貴女の子育てが甘いと苦言を呈してるんだから、父親になったらその言葉どおり厳しく変貌するわよね? 貴女には子供への対処が甘いと言いながら自分は子供に対しては優しいお兄ちゃんである 束縛傾向のある彼氏 すでにダブルスタンダードと異様な外面の良さという (この場合、結婚にこぎ着けるまでは子供の歓心を買うための優しさとかかな) こんなところにもモラハラが発現しそうな片鱗が見えてるのにね 「子供が懐いてる」というただ一点を前面に押し出して 本当は戸籍上独身なのだからまだまだ女性として安らぎを得たいのに!っていう本心を覆い隠しちゃってるから 同時に自分の方から外を見るための、母としての目も覆い隠しちゃってるんじゃないのかなあ? 「離婚して後悔している人はいない」って本当？シングルマザーたちが後悔していない理由とは | ママスタセレクト. 安らぎを得たい愛されたい欲求は持ってていいけど選択肢を誤ったら人生地獄だよ 結婚はまだ早いと思うって、もし言ってみたら彼氏はどうなると思う? 725: 名無しさんの気団さん 19/07/28(日)16:42:05 >>692 まるっと同意 このレスを落ち着いて良く読んで、考え直した方が良いよ 695: 名無しさんの気団さん 19/07/27(土)18:09:59 >>687 じゃあ子供を犠牲にしてダラダラと関係続けちゃえば? 一生母親なんてダルくてめんどいから女に戻りたいもんなぁ? そんで男の感性に被れて、気づいたら男と一緒になって子供を虐待して死させて、その後法廷で 「どうして私あんなことやっちゃったんだろう…ウクッヒックッwww」って同情を買える様に泣き真似でもして見せるんだろうw?いいんじゃない?一躍時の人になれるな!w 678: 名無しさんの気団さん 19/07/27(土)13:12:07 674です。 やっぱり別れるべきですかね…。 子どもたちは懐いていて、彼のことが大好きなので引き離してしまうのは可哀想かな…と躊躇してしまっています。 681: 名無しさんの気団さん 19/07/27(土)13:35:24 >>678 その彼氏の言動で母親であるあなたがうんざりしてるのに 子供がそれをみて感じていい影響になると思う?
33: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:33:00. 41 ID:QZpWTYpC0 >>23 初恋かな 52: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:35:08. 44 ID:CFULT3bRa >>23 憶えててどうするつもりなんですかね 85: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:37:39. 60 ID:eC9h1twC0 >>23 顔と苗字じゃなくて仕事覚えろ 161: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:42:35. 95 ID:rIV28N7Ka >>85 草 177: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:43:34. 21 ID:8oeZjvjFd >>85 👍 211: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:46:02. 25 ID:62lth7K/a >>85 はいロジハラ 4: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:30:04. 76 ID:X6DkzpfY0 郷に入っては郷に従えや 16: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:31:52. 41 ID:lVz34QwR0 プライド高いなあ 20: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:32:11. 42 ID:Ml/RpH3K0 まあやり方はちゃんと教えるべきやな 27: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:32:42. 55 ID:HqoFbGLy0 あなた主婦ですよね?の煽りはこのご時世アウトやろ 完全にハラスメント案件やん 28: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:32:47. 26 ID:Kf1UqcWe0 40代で二人育てるシングルとかハードモードすぎるだろ 41: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:34:12. 資格ちゃんねる : 【悲報】バイト先でミスした40代シングルマザーさん、学生に叱られブチギレ - livedoor Blog（ブログ）. 78 ID:CFULT3bRa >>28 何かしらの手当てはあるやろ たぶん 35: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:33:31. 39 ID:i1kSVSTR0 年下に怒られるとかお前らの日常だもんな 39: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:33:44. 27 ID:eC9h1twC0 料理得意かは関係ないやろ 40: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:33:50.
19 ID:Hih5+/Pk0 こういうの見るの心痛くなるわ バイト入りたてって理不尽に怒られまくってキツイよな 特に飲食バイト 53: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:35:09. 54 ID:J/FdHKyb0 >>40 その理不尽に耐えて自分が理不尽バイトリーダーに上り詰めるのが飲食バイトの醍醐味やぞ 81: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:37:25. 51 ID:KVWxSH1v0 >>40 場所によるわ 同じ飲食店でも民度がまるで違う 44: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:34:27. 02 ID:z2ZqYT+W0 ワイバイト初日にベテランバイトから皿投げつけられたけど名前忘れたわ 46: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:34:47. 12 ID:VFUWe17wM まあいらつくのはわかるけどな 66: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:36:28. 18 ID:C6BAm/hL0 いずれにせよ余計な一言で立場悪くするのはなんの得にもならんわ 世の人間の大半は正しいから納得するわけやないからな 72: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:36:46. 56 ID:VFUWe17wM >>66 これだよな 忙しくてイライラしてるのはわかるけど 95: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:38:14. 17 ID:hR8knZpSd >>66 これな 今度からこれ使って下さいで済む話やな 103: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:38:56. 19 ID:8mK488os0 >>66 一言多いアホっておるよな 78: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:37:20. 56 ID:IUQwi1UV0 料理得意←これいるか? 94: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:38:10. 25 ID:JQrSdvUwa >>78 唯一の強みなんやろ 91: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:37:56. 90 ID:ntLgcBaL0 シングルマザーで草 ワイの母親かな 96: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:38:16. シングル マザー 男の子 2.2.1. 62 ID:VFUWe17wM >>91 あっ 133: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:40:57.
87 ID:HqoFbGLy0 飲食のバイトリーダー風情が一丁前にプライド持ってて草生えるわ 一般家庭にフライヤーなんかあるわけないんだから使い方わからなくて当たり前やろ 136: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:41:02. 60 ID:eH5wJZ8/0 さすがに40代の主婦にイキりちらかす学生は擁護できんわ 絵面想像したらめちゃくちゃかっこわるいやん 146: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:41:34. 01 ID:X6DkzpfY0 あなた主婦ですよね?→はいそうですけど これでええやん 196: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:44:34. 46 ID:Vu1rZ8/5r 被害者男の方は言い分まともなのにシンママの方は内容ふわふわで笑うわ 213: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:46:04. 45 ID:YyDcBn3f0 ぶっちゃけこんだけの情報と内容じゃわからんやろ 216: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:46:14. 49 ID:VFUWe17wM まあほんま言葉遣いは慎重にしないとな ワイもこれで後で自己嫌悪なったことあるわ 234: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:47:58. 46 ID:PVlGW7cC0 完璧に仕事覚えてから辞めた方が溜飲が下がったんちゃうか? 240: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:48:29. 60 ID:mEJ2aJvV0 パートのおばちゃんって学生見下してる感あるしな 息子みたいな感覚なんやろな 249: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:49:05. シングル マザー 男の子 2.0.3. 18 ID:VFUWe17wM >>240 これはあるよな ワイも学生のころ30くらいのパートに僕さあとか舐められてたわ 277: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:52:13. 81 ID:IBV5l8bla 声に出さずに心に留めとくんやぞ ワイも客にいらつくけど自分が無能やから我慢する 285: 風吹けば名無し 2021/06/06(日) 23:52:36. 02 ID:VFUWe17wM >>277 有能