日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 反面、女性の自己実現と 社会進出 と貢献は広がっている。 On the other hand, women's self-realization, social advancement and contributions are spreading. 服によって女性の社会での働き方や自由さ、 社会進出 等を支えるというコンセプトに、とても感銘を受けました。 With the concept of supporting women's movement and freedom and supporting social advancement through clothing left me deeply impressed. 女性 の 社会 進出 英語版. 女性が 社会進出 することで社会に発信される情報も広がる。 As women make social progress, the transmission of information will also spread. 1918年、第一次世界大戦が終戦を迎え、女性が解放され 社会進出 する時代が到来。 In 1918, after the end of World War I, the era of liberation and social advancement among women began. 難民たちは支援物資ではなく 社会進出 を求めています それは確かに国際 社会進出 の第一歩といえよう。 We could indeed call this the first step towards participation in international society. こうした研究からは、今後は官民双方で女性の活発な 社会進出 を支えるための制度的・施設的整備を進めるべきとの政策的方向性が示唆されている。 A policy direction is suggested from these studies in which both the public and private sectors should work towards improving systems and facilities to support the active participation of women in society.
女性の社会進出(women's empowerment)が叫ばれる中、日本では約5割の女性が出産を機に退職します。その結果、外国人の目には、日本は女性の活躍が不十分な社会と映ります。ただし、女性の活躍が以前より広がっていることも事実です。 そういった現状を伝えたいときに便利なのがencourage(促す・奨励する)という動詞です。be encouraged to〜の形で「〜を促される」となります。childcare leave、 parental leave(育児休暇)やmaternity leave(産休)も一緒に覚えておきましょう。 この号の目次ページを見る
今あるシステムを大きく変えるのは難しいでしょう。 (It will be difficult to make significant changes to ____) 英語表現3 男性の役割分担 男性の協力も必要です。 Japanese husbands tend not to take a major role in child rearing. 日本の男性達は、子育てをあまり負担しません。 (take a major role in child rearing) 英語表現4 早朝からの勤務 the crack of dawn で、夜明けという意味になります。 She has to get up at the crack of dawn and head off to the company. 彼女は夜明けと共に起きて、会社へと向かいます。 (at the crack of dawn) (head off to) 英語表現5 ダブルインカムの必要性 家計をまわすには、夫婦両方のインカムが必要なのです。 Usually in lower income families, both spouses need to work. 通常、収入が低い家庭の場合、夫婦両方が働く必要があります。 (both spouses need to work) オンライン英会話での、主な論点2 女性の権利が強くなることは、日本の経済力アップに繋がるでしょうか? 少子高齢化で労働人口が減少する中、女性や高齢者の力が必要と言われています。女性の権利を強くすることで、より多くの女性を社会に参画させ、日本の経済力を増すことになるのでしょうか? 女性の社会進出の英訳｜英辞郎 on the WEB. 英語表現6 高齢化社会とリンク 超高齢化社会となった今、労働力不足は、差し迫った問題です。 It's related to the problem of Japan's aging society. Having women in the workforce will help fix labour shortages. 日本が高齢化社会であることと関連しています。女性が働けば、労働力不足を解消する助けになります。 (Having women in the workforce) (labour shortages) 英語表現7 仕事経験のある人材 結婚や出産を機に退社した女性達は、それ以前まで働いていた、仕事経験のある貴重な人財です。 When they come back to work it usually doesn't take them very much time to get back up to speed.
本店又は主たる事務所の所在地 東京都文京区湯島4丁目8番15号 法人番号 2010005002550 法人の変更履歴情報 変更日時 内容 事由発生年月日:2015年10月05日 国税庁更新年月日:2018年06月07日 処理区分:新規 〒:1130034 国内所在地:東京都文京区湯島4丁目8番15号 更生保護法人東京実華道場の所在地Map
基本情報(事業所) 名称 更生保護法人東京実華道場 フリガナ コウセイホゴホウジントウキョウジッカドウジョウ 責任者 小山内 清孝 所在地 〒 113-0034 東京都 文京区湯島 4-8-15 電話番号 03-3811-2853 FAX番号 03-3811-3989 HPアドレス 現在登録されている求人( ) データが登録されていません。
更生保護法人東京実華道場の基本データ 商号又は名称 更生保護法人東京実華道場 商号又は名称(フリガナ) - 法人番号 2010005002550 法人種別 その他の設立登記法人 都道府県 東京都 市区町村 文京区 郵便番号 〒1130034 登記住所 東京都文京区湯島4丁目8番15号 最寄り駅 東京メトロ千代田線 湯島駅 0. 5km 徒歩6分以上 登録年月日 2015/10/05 更新年月日 2018/06/07 更新区分 新規 概要 更生保護法人東京実華道場の法人番号は 2010005002550 です。 更生保護法人東京実華道場の法人種別は"その他の設立登記法人"です。 登記上の所在地は、2018/06/07現在 〒1130034 東京都文京区湯島4丁目8番15号 となっています。 "東京メトロ千代田線 湯島駅 0.
アクセス規制 解除する場合は こちら をクリックしてください。 簡単な質問に答えるだけで解除されます 下記のような場合に制限されます アクセスが一定数を超えた場合 クッキーの設定がされていないブラウザをご利用の場合 JavaScriptを有効にしていないブラウザをご利用の場合 画像の表示を有効にしていないブラウザをご利用の場合 IPアドレスからホスト名が参照できない端末をご利用の場合 クラウド、VPSなどサーバセグメント経由のアクセス 参照元(HTTP_REFERER)を有効にしていないブラウザをご利用の場合 当サイトでは、過剰アクセスによりサーバリソースを圧迫されて、 一般ユーザー様のレスポンスに遅延が生じてしまうのを防ぐために自動巡回ボット対策を行っております。 ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。