♢ OTO nailのネイルチップをご利用のお客様 は当店オンラインショップにて粘着グミをお得にご購入できます♡ コチラ からチェック⇩ 【使い方】粘着グミの付け方 ここでは、まず粘着グミを使ってネイルチップを装着する方法をご紹介していきます。 (動画でも説明しています♪) 準備するもの ・粘着グミ ・ネイルチップ ・消毒液を含ませたコットン(除光液も可) ・ハサミ 手順 ※超強力ですのでお爪が弱い方は事前に ベースコート を塗ると負担を抑えることができます 1.消毒液を含ませたコットンで爪の 油分や水分を除去 していきます。 2.次に爪のサイズに合うように粘着グミをカットしていきます。 ( 小さく切りすぎると接着効果が減っちゃうので注意! ) 3.粘着グミの丸みがあるほうを爪の根元側になるようグミを 《爪に直接》 貼り付けていきます 4.透明フィルムを剥がし 爪の根元に合わせて チップを乗せ 10秒程度押し当てて密着させます 5.最後に今一度しっかりと押し当てて密着させます 完成です! ネイルチップを付ける方法自体は、他の接着テープと手順は一緒です! とにかく大事なのは、 貼る前に自爪の油分・水分を取り除くこと どんなに接着力が強い《粘着グミ》でも、自爪に油分や水分が残ったまま貼り付けてしまうと 外れやすくなってしまいます… 。 《粘着グミ》24時間付け続けてみた!家事・料理・お風呂は大丈夫? 今回は、『粘着グミ』の接着力そして耐水性について、実際に 粘着グミでネイルチップを付けた状態で24時間過ごしてみる という検証をしていきました♪ 結論から言いますと… 基本的に 全然剥がれませんでした!!! とにかく強力!! といっても、どんな行動をして大丈夫だったかというと… ・衣服の着脱 ・洗顔 ・手を石鹸で洗う ・ゴム手袋を着けて炊事、 お風呂掃除、トイレ掃除 ・入浴 ・睡眠 …その他諸々日常生活 とまあ、 普通に水に触れたり、お風呂入ったり 、と生活ができました。 「基本的に」 という書き方をしたのは、 1本外れてしまった のですが、それは 誤って爪をテーブルに激しくぶつけた際に、チップに強い衝撃を与えてしまった ため外れてしまいました。 あとはやはり お風呂後 は、外れなくとも 接着力が不安定 になる指がありました。 (グラグラする感じ。ポロリとは取れなかったけど心もとない。) 結論としては、 強い衝撃 や 長時間水に触れるお風呂 などを避ければ かなりの強度が期待できる ということがわかりました!
「ネイルチップは水に弱いから嫌…。」「粘着グミの接着力ってどうなんだろう…」そんなお悩みをお持ちではありませんか?今までネイルチップを使ってみたけど「すぐ外れる」「取れやすい・外れやすい」「いつの間にか失くしてしまった」という経験があるあなた!今回は実際にネイルチップ(付け爪)用接着剤《粘着グミ》を使用してネイルチップ(つけ爪)を貼り付け、普段の生活をする中で、手を洗ったりお風呂に入ってみたりすることでポロリと剥がれてしまうのか、ネイリストMISAが徹底検証していきたいと思います♪ ネイルチップ用接着剤 「粘着グミ」 はどのくらい強力?手洗い・お風呂を検証! 出典: こんにちは! ネイルチップ通販・販売専門店OTO nail(オトネイル) ネイリストMISAです。 ネイルチップを使ったことがある方はお分かりだと思いますが、ネイルチップの接着テープの多くは水に弱いため、 手を洗うと外れやすい… という問題点がありますよね…。 ネイルチップを使っている方々は、水に触れたら付け直したり、なるべく手を洗わないよう ・ウェットティッシュ ・除菌シート/スプレー を利用していると思いますが、でもやっぱり 手を洗えたら嬉しい!! ですよね…。 ※2020. 10追記:最近は手を洗う機会や手指消毒液を使う機会が増えて、チップが水分に触れる機会も増えたのでやっぱり水に強い接着テープの存在は必須の時代になった!! 今回は、そんな悩みを解決するアイテムをご紹介!! それは… 《粘着グミ》 です! こちらは、接着テープとは違い、 グミ状の接着剤のため接着テープよりも接着力がかなり強い ものになります。 (『超・超・超強力』と書いてある!) 私自身が普段使用している接着テープや当店の商品に付属の接着テープは、下記画像のもの (アネックス ジャパン「ダブルスティックテープ」) で接着力は中等度レベルのものになり、水には弱いですが 日常使いにおいて差し支えなく使用できる ものです。 アネックス ジャパン「ダブルスティックテープ」 …が、やはり ・水に触れる機会が多い (2020. 11追記:最近は特に手を洗う機会が増えましたもんね。) ・長時間の使用 ・いつものテープじゃ外れやすい というあなたにも、 ネイルチップを快適に楽しんでもらいたい という思いから、今回は私ネイリストMISAが 『粘着グミを24時間本気で使ってみた』 という実験レポをお伝えしていきます!
ネイルチップを付けるとき、 「両面テープだと心もとないな」 「すぐに取れそうでひやひやする!」 なんてことはありませんか? すぐ取れるネイルチップに悩む方におすすめしたいのが、「ネイルチップグルー」。 1日しっかり持ってくれるため、もう取れる心配なくネイルチップを楽しめますよ。 今回は付け方、外し方にプラスして裏技ポイントもご紹介。ぜひ参考にしてみてくださいね! 目次 1日持ちます!ネイルグルーとは ネイルグルーの付け方 ネイルグルーの外し方 たったひと手間!ネイルグルーの裏技ポイントをご紹介 1日しっかりキープ!ネイルチップを楽しもう♪ ネイルチップの接着アイテムはさまざまありますが、両面テープが一般的。 チップはテープで取り付けるという方も多いかもしれませんね。 ネイルチップ用両面テープ 770円(税込) 中にはグミ状になった両面テープもあり、種類は多様。 自分に合った接着アイテムを選べるため、ネイルチップがより手軽に楽しめるようになっています。 この記事もチェック!両面テープとグルーの違い▼ はじめてのネイルチップ♪両面テープとグルーの違いとは?付け方・外し方徹底解説 ネイルチップの特徴とは? その中でも今回注目するのが「ネイルグルー」。 グルーとは接着剤という意味で、両面テープよりもより強力に装着できるのが特徴です!
「粘着グミを使ってみたい!」という方は、 粘着グミの能力を最大限発揮させる ためにもぜひ正しい使用方法を意識した上でネイルチップを楽しんでいただけたらと思います♪ ロングのチップとショートのチップ、 外れやすさに違い はある? 検証を行う上で、 ロングのチップは長さがある分外れやすいかな~ という思いもあったので、 ・ロング ・ショート どちらの長さもそれぞれ実験しました。(24時間×2回実験) 長さ別の結果としては、 ショート は 「ほぼびくともしない」 状況で使用することができ、むしろ接着力がすごくて オフの際なかなか外れず、外すことが大変なくらいでした (笑) ロング も か な りの接着力 を発揮するので 全く問題なく24時間使用することができる のですが、 チップの長さがある分、誤ってぶつかったり (それ私。笑) 、爪先を酷使すると接着が不安定になっていく可能性が高い という印象です。 いずれにしても、《粘着グミ》は、 ネイルチップが長くても短くてもしっかりと接着力を発揮 してくれました。 《粘着グミ》の取り外し方 最後に、粘着グミを使用してネイルチップを貼り付けた際のオフの方法をご紹介いたします。 接着力が強い分、無理に剥がすとお爪に負担が掛かってしまう ので、強い力は掛けずに正しい方法でオフしていきましょう。 こちらの方法は、《粘着グミ》以外でも 接着テープを外す際の手順と同じ になります。 ・ぬるま湯 ・ウッドスティック(つまようじでもOK!) ・ネイルオイル(ハンドクリームでもOK!) 1.チップの付いたお爪を水、またはぬるま湯に浸します(1-2分) 2.粘着グミが柔らかくなったことを確認し、チップを優しくお爪の先端側へ引っ張り、爪先を軸に根元側を持ち上げ 優しくゆっくりと前に倒して外します。 スムーズに持ち上がらない場合は、ウッドスティック(またはつまようじ)を使用して、ゆっくりと爪とテープの隙間を開いていきます。 (※ここでは、つまようじを使用してます。) 粘着グミが柔らかくなりにくい場合… ・ぬるま湯に浸す時間を長くしてみる ・お湯の温度を上げてみる 以上を試してみると剥がれやすくなってきます! そして、爪やチップの裏に残った粘着グミは クルクルとまとめて取り除いて、 キレイにした状態でチップを保管してください♡ (消毒液を含ませたコットンでチップを拭き取ると尚良し!)
カラダのすみからすみまで好きだ!
(2) Isn't it funky now? (3) There is nobody. (4) It isn't over 'til it's over. (5) You haven't got anything if you haven't got love. これで"ain't"の多岐にわたる使われ方が少しはお解りいただけただろうか。"ain't"は否定語と共に用いられることが多く(アフリカン・アメリカン特有の英語 Ebonics の最大の特徴でもある)、その際の二重否定は「~が~でないことはない」ではなく、否定を強調するので、「決して(絶対に)~ではない」という意味になる。例えば、 I don't want nobody. 『Walk This Way』Aerosmith｜シングル、アルバム、ハイレゾ、着うた、動画（PV)、音楽配信、音楽ダウンロード｜Music Store powered by レコチョク（旧LISMO）. というセンテンスだと、「私は誰も求めているわけではない」ではなく、「私には誰ひとり必要がない」という意味になり、そこに言葉を補足して"I don't want nobody if I can't have him. "とすると、「もし彼が私のものにならないのなら、私にはもう誰も要らない(=彼以外の男の人は欲しくない)」となる。当然のことながら、正しい英文は"I don't want anybody. "だが、砕けた表現として、この二重否定=否定の強調は日常会話でもよく用いられる。 唐突な感じが否めないのは、(c)のフレーズ。これは、イギリスの伝承童話『マザー・グース(MOTHER GOOSE RHYMES)』にある"Hey, diddle, diddle/The cat and the fiddle/The cow jumped over the moon/The little dog laughed to see such sport/And the dish ran away with the spoon. "がもとになっている。大まかに言うと、「猫がヴァイオリンを弾き、牛が月を飛び越える」という非現実的な光景を詩にしたもの。何故に「Walk This Way」にこの最初のフレーズが「チアリーダーがシーソーに乗りながら口にした一節」として出てくるかというと、『マザー・グース』のこの詩に登場する"the cow"の姿を彼女に投影したから。すなわち「月を飛び越える牛のように大股を広げて(=下着が見えるほど)両足を高く上げてシーソーに興じている」と言いたいわけ。肝心なのは、牛が"ox(オス牛)"ではなく"cow(メス牛)"であること。更に言えば、このフレーズが歌われる際に、バックでカウベルの音が鳴るのは、エアロスミスのシャレである。茶目っ気タップリだ。 このように、洋楽ナンバーには、『マザー・グース』や欧米の子守唄からの一節が歌詞に組み込まれている場合がある。『聖書』からの一節も多い。欧米人にはそれが何を指すのかがすぐさま判るだろうが、日本人にはとっさに理解するのが難しく、そうしたフレーズはかなり唐突に聞こえる。前後のフレーズと較べて不釣り合いなほど唐突なフレーズに出くわしたなら、そこには何かしらの出典があると思って間違いない。その多くは『聖書』と『マザー・グース』である。ごくたまに、シェイクスピアの作品が出典である場合も。 みなさんは、"He don't come.
対訳を気に入ったら、拍手ボタンを♪ モチベーションが違います! ■曲はひとつの物語 翻訳は訳した人の数だけあります。 まず曲がどんな物語なのかを探るため直訳します。 内容と離れている場合、前後の文章を参考にしたり、熟語にして別の表現を探します。 ■なるべく主語は省略する 主語が「明白な場合」には、なるべく省略しています。 ただ、韻を綺麗に踏みたい時は、主語をそろえたりしています。 「しばしば」「多くの」など直訳的表現も基本的に避けています。 ■精度は期待しないでね 他に素晴らしい和訳をされている方も沢山いらっしゃいます。 正確さを求めるなら、歌詞カード付きの日本版CDの購入がおすすめ! 洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます by キリオ
[Verse 2] Schoolgirl sweetie with the classy kinda sassy 学校のマドンナは上品だけど なんだか生意気な子だった Little skirt's climbing way up her knee スカートの丈が膝上だったしね There was three young ladies in the school gym locker 学校のジムのロッカールームで 女の子が3人いたんだけど When I noticed they was looking at me 俺は見られてるのに気づいたんだ I was a high school loser, never made it with a lady 俺は学校の負け組だったから 女とヤったこともなかったんだ 'Til the boys told me something I missed 俺が気づいてなかったことを 友達に教えてもらうまではね Then my next door neighbor with a daughter had a favor 俺の隣の家の子は俺が気になるらしい So I gave her just a little kiss, like this だから俺はその子にちょっとキスしてみた こんな風にさ! [Chorus] "Walk this way, talk this way" 「ああして こうして」 "Walk this way, walk this way" 「これはこうするものなの」 "Walk this way, walk this way" 「あれはああいうものなの」 "Walk this way, talk this way" 「こういう風に言うものよ」 Just give me a kiss 最高さ キスしてくれよ Like this こんな風にさ! Walk This Way/ Aerosmith 解説 Walk This Wayの邦題は「お説教」ですが、歌詞の内容は実際のところ、お説教でも何でもありません。ある男の子の過去の恋愛話を中心に、初めてのセックスで好きな女の子にアレコレ教えてもらう嬉しさを歌った曲です。 ちなみにタイトルは、メンバーが映画『Young Frankenstein』を観に行った際に聞いた、劇中のセリフに由来しています。ある足の悪い登場人物が杖をついて階段を降りたあと、後続の人物(普通に歩ける)に自分の杖を渡し、同じように杖をついて降りさせるギャグがあるのですが、その際に「Walk this way」と言ったのが元ネタです。
"などという文法の法則を無視した英文を見聞きしたことがあるだろうか。英語に精通した某有名作家が、「アメリカ人は誰も"He doesn't come. "なんて言わない。"He don't come. "で通じるんだから」とインタヴューか何かで発言していたのを聞いたことがある。トンデモナイ! 三人称単数現在の動詞には必ず"-s"が付くと、中学英語の早い時期に習うではないか。"don't"は"doesn't"になる、と。確かに、そうした不規則的言い回しもなくはないが(そして洋楽ナンバーの歌詞にも頻出するが)、正しくないものは正しくない。あえて"He don't come. "などと、気取って(? Walk This Way Aerosmith(エアロ・スミス) - 洋楽BOX ～洋楽をひたすら和訳するブログ～. )言う必要もない。 では、(d) の"they was "はどうか。もちろん、ダメである。もともと、人称を無視したbe動詞や現在形の動詞は、Ebonics に多い("We is …"や"You was …"など)。ありていに言えば砕けた言い方、ということになろうか。が、エアロスミスが"they were"と言わねばならないところを"they was "としたのは、 わざと砕けた言い方をしてみたかった から、という外ない。間違っていると判っていて用いているのである。ちょっと知能犯的。 その昔、左手が腱鞘炎になりつつも、筆者が日々ラップ・ナンバーの聞き取りに励んでいた頃、ギョッとするような表現に出くわした。"You's…"である。どう考えても、"You're…"であるはずのフレーズなのに、動詞の"use"と同じ発音にしか聞こえない。かと言って、そこを"use"と聞き起こしてしまうと、どうにもこうにも意味が通らない。そこで、あっ!と気付いた。これはエボニクス、ひいては昔のアメリカ南部英語の言い回しだと。それに気づくことができたのは、大学時代の卒論のテーマにアメリカ南部英語満載のアリス・ウォーカーの『THE COLOR PURPLE』(1983/訳本の初版は『紫のふるえ』、後に『カラー・パープル』に改題)を選んだお蔭だった。同書には、"Us(正しくはWe) is …. "といったセンテンスが頻出する。もとの形を知らずして、それを正しく解釈することはできない。ゆえに、"He don't come. "を普通に使っていい、なんていう道理はどこにもないのだ。 今でもエアロスミスのライヴでは、「Walk This Way」をパフォーマンスすると観客が異様に盛り上がるという。すっかりオジサンになった彼らが青春時代の甘酸っぱい思い出を汗を飛び散らせながら演奏する時、観客の中に紛れている彼らと同世代の殿方は、一瞬、遠くを見る目になるのではないだろうか。二度とは戻らない、童貞時代のウレシハズカシ思い出。
●歌詞はこちら // 曲のエピソード 今なお現役の人気ロック・バンド、エアロスミスの代表曲だが、最大ヒット曲ではない。今のところ、唯一の全米No. 1ヒット曲は「I Don't Want To Miss A Thing」(1998/全米チャートで4週間にわたって首位の座をキープ)。その他も全米トップ10ヒット曲は複数あるが、この「Walk This Way」が彼らの代名詞的な曲になっているのには、理由がある。 まだ世間の人々がラップ・ミュージックに対して懐疑的だった1980年代半ば、すでにアフリカン・アメリカンの人々の間では人気者になっていたラップ・グループのRUN-D. M. C. がこの曲をカヴァー(とは言え、歌詞の内容は異なる)し、全米No. 4を記録する大ヒットとなったのだ。当時、これは快挙だった。同曲のプロモーション・ヴィデオには、エアロスミスのリード・ヴォーカルのスティーヴン・タイラーとギター担当のジョー・ペリーも出演している。以降、沈滞気味だったエアロスミスの人気も回復し、ライヴのアンコールでは必ずこの曲を演奏するのが常となったと言われている。 タイトルは、メンバーのひとりが映画『YOUNG FRANKENSTEIN』(1974)の中で登場人物が口にする"Walk this way. (=俺について来い)"からインスパイアされたもの。が、歌詞では違う意味で使われている。端的に言えば、これは童貞喪失願望を抱く男子高校生の悶々とした気持ちを吐露した曲で、憧れの女性は同校のチアリーダーという設定。 曲の要旨 まだ性の体験がなく、妄想で頭がいっぱいの男子高校生。毎日のようにベッドの中でモゾモゾする日々を送る。ある日、かねてから思いを寄せている学校のチアリーダーの父親に胸の内を打ち明けると、「女も抱いたことがないんじゃ、一人前の男とは言えない」と一喝されてしまう。ただでさえモテないこの男子高校生、そこで大いに発奮してチアリーダーの彼女に言い寄ってみると…。彼女は、モテるための歩き方(=walk this way)やら話し方やらを得々と説いてみせるのだった。ちょっぴり自信がついた彼は、近所の奥さんやその娘にまでアプローチを仕掛ける始末。童貞喪失願望の結末はいかに…?