有名な世紀末覇者ラオウの最期の言葉です。 この前このシーンがプリントされたTシャツを友達にあげたのですが、 ふと一体英語にするとどんな感じになるのだろうかと考えてしまいました。 単純に"There is no regret for my life"かなぁ?とか思いましたが、 これってすごい安っぽいですよね。 普通誰にでも後悔くらいありますよね。 ていうか後悔だらけの人生って結構普通だと思うんです。 「こんなことしときゃよかった」とか、 「違う人生もあったのかなぁ」とか。 それが全く無いんです。世紀末覇者ラオウには。 どんな人生の終わり方を迎えたらこんな清々しい 顔で死ねるのか! と、ここでこの 「我が生涯に一片の悔いなし!」 の素晴らしい英訳を頂きたいのです。 ググった感じだと "There is no a piece of regret for my life. " "Of this life... I have not a single regret!" このような英訳を見つけました。 質問です。 ・一番目は「一片の」を「a piece of」としてますが、これって変ですよね? 我が生涯に後悔は微塵もないっていう事を言いたいのに 我が生涯に後悔の一かけらは無い。って感じがするのですが。 それともこれは自然な英訳なんでしょうか? ・単純に「There is no any regret for my life. 」とするのはおかしいですか? 「我が生涯に一片の悔いなし」というセリフは北斗の拳のアニメで... - Yahoo!知恵袋. 何か言ってみると違和感満載な英語なんですが。 ・「for my life」の変わりに「in my life」を使ったらニュアンスは どう変化しますか? ・「I have not a single regret. 」とは「一片の悔いなし」を 的確に表しているといえますか? 最後に、是非オリジナルな英訳を教えて下さい! 「我が」は英語で表現できないとして、 「生涯」←この単語は英語で該当するものはlifeしかありませんか? 「いっぺぇんんんんの悔いなぁぁぁぁぁし! !」←ここらへんの重みがすごい大事なんです。 汗臭い、まさに漢の中の漢、そんな匂いがする英語表現期待しています! カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 2 閲覧数 11141 ありがとう数 11
さすがにダサいとは思ったけど付けちまった。 設定的にも単にサーベルラックでスラスターとしては機能しません。 ジムの残骸を余すことなく使ってるってイメージです。 ジムはほぼ各種装備品のマウント用にしかなってないです。 ジオンの機体を突貫工事で改修したものなので、ジム部分を殆ど制御は出来ておらずただのマウントラッチ扱いという俺設定。 額のカメラはジムの頭頂部を移設、ブレードアンテナはゲルググに2種の角が付いてるので、それを切った貼ったで延長しました。 ちょっと作業が雑だったかな^^; 並べてみるとだいぶ違う様な気が・・・ 急にやってみよう!と思い立って平日ちまちま改造して日曜に塗装してと一週間で設定通りに突貫工事で作りました。 塗装大嫌いな私が1日中エアブラシと格闘して塗りましたよ、もう二度と塗装したくないと思った(笑) まあ出来は酷いですが、前から構想は有ったのでようやく作れてとても嬉しい。
「 我が生涯に一片の悔い無し 」の表記揺れ。 「我が生涯に一片の悔い無し」に比べるとパロディは少なく、むしろこの後に「 無茶しやがって… 」が付きそうなイラストが多い。 関連イラスト 関連記事 親記事 我が生涯に一片の悔い無し わがしょうがいにいっぺんのくいなし 兄弟記事 我が生涯に一片の悔いなし!! わが生涯に一片の悔いなし pixivに投稿された作品 pixivで「我が生涯に一片の悔いなし」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 286122 コメント コメントを見る
いつでも画像が探せる! アプリならほしい時にすぐ画像を探せて、 同じテーマでみんなとおしゃべりを楽しめます!
最近ガンプラが手に入り難いという話をよく聞きますね、プラモデル趣味が人気になってきたのは嬉しいな~と思っていたら欲しいキットがなかなか手に入らないとはなんとも悲しい状況ですね・・・。 なので、売ってないなら既に持ってるキットで遊んでみよう!ってことで「アムロ専用ゲルググ」なる珍妙な俺設定機を作ってみました。 MG Ver2. 我が生涯に一片の悔い無しの画像2点｜完全無料画像検索のプリ画像💓byGMO. 0の量産型ゲルググは数年前にパチ組みしただけで飾ることもなく眠っていたものです。 急に組みたくなってニッパーだけでパチパチ組んでそれだけだった・・・ただプラモ作りたかったのだろか当時の俺・・・。 「アムロ専用ゲルググ」は勿論、ディジェがゲルググっぽいってことで思いついたものです。 1年戦争末期、人員・配備共に懐事情の厳しいホワイトベースにて鹵獲したゲルググを修理・改修してアムロのスペア機とした・・・な~んて妄想してたMSです。 だいぶ前から構想だけは有ったんだけど、面倒くさくて着手してなかったんですが何故か急にやり始めました。 こいつ(俺)動くぞ!! 後のカラバでのディジェ開発時の参考になった機体、的なイメージでやってみたんですが・・・ダッサいですねぇ~^^; あまりディジェに寄せ過ぎるとダサくなるからやり過ぎ注意だぞ!と思いつつやり過ぎました・・・。 色的には塗ってみると思ったよりもディジェっぽくなるもんですね、どうなるか分からず組み上げるまで不安だった。 やり過ぎたのがディジェの放熱板をイメージした連邦シールド、当初は却下する予定だったのだけど・・・。 とにかく、ホワイトベースのクルーが突貫工事で作り上げた感じにしたかったんですよ。 敵機ゆえ整備も完全には行えず信頼性が低い為、ビームライフルは使い捨てで連邦のビームライフルは規格が合わず使用不可だろうと実体弾であるバズーカを2丁装備させてみました。 左肩はウェポンラックにしようか悩んだけど、やり過ぎ注意だ!っと思いつつやっちまった^^;; アムロマークは1年戦争当時に付いてるのは変でしょ! と思ったけど気分で貼っちゃった! コアブロックシステムを採用しています(嘘) 信頼性が心もとない機体なので、コアブロックを携帯しています。 アムロには出てもらわないとならないけど、絶対に帰還してほしいというホワイトベースのお家事情による装備です。 戦場で機体トラブルにより動けなくなった場合、機体を捨てて帰還する為のコアブロック。 なので機体より大事なコアブロック、これを守る為の連邦シールドです。 コアブロックを背負わせるの思い付いてしまったので、却下した筈の背部シールドが復活してしまいました。 コアブロックとシールドを取り付けるのはいいけど、どうやって付けるぅ?と悩んでいたのですが、ジムのAパーツそのまま使えばイイんじゃね?と思いつく。 これでコアブロックとシールド両方のマウントが解決、設定的にも拾ったジムの残骸を使用したってことにしよう。 ジムの腕はシールドマウント用だったのだけど、手も付けたままにしてバズーカのマウント用にしよう!ってことでいろいろ背負い過ぎてテールヘビーに・・・。 ゲルググのシールドはディジェっぽく右肩に、今度はライトヘビーに・・・腰のボールジョイントが耐えられないので詰め物で固定してます。 左肩のサーベルラックはジムのバックパック!
さっそく中古キャブを入手してオーバーホール。 なかなか良い状態で問題なし。 謎のボックスで サンドブラスト や。綺麗になるで。 こいつはZ250FTの復活の時に作ったんや。 ちゃんとしたんが欲しいけど使用頻度とお金の 問題で自作しましてん。 新品同様になったど。 FCRはチョークがないがノーマルキャブはチョーク付き♪ 始動性がええのです。 とうとう怪しいバイクになってもたわ。 ウインカーもF650. あと何やかんや弄りまして今年はこれで終わり。 今後はビッグタンクにブロックタイヤ。 ライト変更に塗装かな。 スプロケット 変えて低速に振りたいけど こいつは林道散策機なんでこのままかな。 足つきの良さとセル付きがうれしい。 さあ。 バイクシーズン到来っす♪ バイクと服を汚してお母ちゃんに怒られんよーに。 だってしょうがなーいじゃない♪ この冬、十勝は雪が降らずしかも暖冬で 「北海道の冬の厳しさ」はない。 おかげで薪割りも終了して、今はバイクいじりの車庫の整理を やっておるのじゃ。 さすがに暖冬とは云え、そこは北国北海道ですのじゃ。 バイクいじるにゃちと寒すぎる。 車庫には薪ストーブを設置してるけど 暖まるまで時間がかかる。 ところが車庫の整理をしていたらお宝を発見! そいつがこれだ!
商品情報 水筒 1リットル サーモス 子供 大人 カバー付き おしゃれ 直飲み 保冷専用 ステンレス ボトル キッズ FHT-1001 スポーツドリンクok・ワンタッチ・オープンでそのまま飲めます。 ・飲みやすくなった新機構飲み口と新素材のハンドルでより使いやすく! サーモス 水筒 1リットルの人気商品・通販・価格比較 - 価格.com. ・飲みものの流れを良くする空気穴を設けたので、飲み口をくわえても一気に飲める。 ・ワンタッチで簡単オープン。ツートンカラーのロックリングでロックされているのがわかりやすい。 ・ハンディポーチ・高いホールド性の新素材ハンドル ・天面部にはシールスペース&お名前シール付き ・ねじれにくく、肩に優しい幅広なストラップ ・ボトルの底を衝撃から守る丈夫なポーチ ・大きな氷が入るワイドな口径。氷で冷たさをさらに長時間キープ ・スポーツ飲料OK! ワンタッチ オープン ハンディポーチ付き サーモス 水筒 子供 水筒 1リットル サーモス 子供 大人 カバー付き おしゃれ 直飲み 保冷専用 ステンレス ボトル キッズ FHT-1001 スポーツドリンク対応[TOKU] 価格情報 通常販売価格 (税込) 3, 580 円 送料 東京都は 送料650円 ※条件により送料が異なる場合があります ボーナス等 最大倍率もらうと 5% 105円相当(3%) 70ポイント(2%) PayPayボーナス Yahoo! JAPANカード利用特典【指定支払方法での決済額対象】 詳細を見る 35円相当 (1%) Tポイント ストアポイント 35ポイント Yahoo! JAPANカード利用ポイント(見込み)【指定支払方法での決済額対象】 配送情報 へのお届け方法を確認 お届け方法 お届け日情報 ヤマト(発払い) お届け日指定可 最短 2021/08/03(火) 〜 ※お届け先が離島・一部山間部の場合、お届け希望日にお届けできない場合がございます。 ※ご注文個数やお支払い方法によっては、お届け日が変わる場合がございますのでご注意ください。詳しくはご注文手続き画面にて選択可能なお届け希望日をご確認ください。 ※ストア休業日が設定されてる場合、お届け日情報はストア休業日を考慮して表示しています。ストア休業日については、営業カレンダーをご確認ください。 情報を取得できませんでした 時間を置いてからやり直してください。 注文について FHT-1001 ブラックオレンジBKOR ブルーシルバーBLSL ネイビーピンクNV-P ブラックスターBKST 残りわずか 5.
0L用 ハンディポーチ 水筒カバーのみ 1リットル 定250 サーモス THERMOS 純正 水筒 用 ハンディポーチFFZ-1001F 1002F※カバーのみです。 水筒 本体は付属しません。★お手持ちの本体の品番・容量をよくお確かめの上、ご注文ください。※この商品はメール便(定形外)での発送です※... ¥2, 299 通's-STORE 大塚製薬 THERMOS(サーモス)ポカリスエット×サーモスコラボ 真空断熱スポーツボトル S-PSB(1L/1リットル)(保冷専用水筒) ★ 大塚製薬 THERMOS( サーモス) S-PSB ポカリスエット× サーモス コラボ 真空断熱スポーツボトル 1. 0L 保冷専用・サイズ = 幅85×奥行85×高さ290mm・重量 = 380g・容量 = 1. 0L(1000ml)・材... ¥3, 530 ホームショッピング サーモス 水筒 真空断熱スポーツボトル 1L ネイビーピンク 保冷専用 FHT-1001F NV-P サーモス 水筒 マグ 子供 大人 1リットル 1L スポーツドリングOK おしゃれ ワンタッチ 保冷専用 ステンレス スポーツボトル マグ FJC-1001 ・ サーモス 水筒 子供 大人 保冷 1リットル 1L 真空断熱スポーツボトル FJC-1001 スポーツドリングOK ・スポーツに必要な水分を冷たいままで素早く補給。大人から子供まで幅広く使えます。 ・冷たさをキープする真空断熱構造の... ¥3, 980 彩り空間 サーモス 水筒 真空断熱スポーツボトル 1L FHT-1001F | THERMOS 保冷 スポーツ 子ども 子供 カバー付き 遠足 運動会 通学 小学生 男の子 女の子 ステンレ... 飲みたい時にサッと飲める!素早い給水「直飲み」タイプ【2020年春モデル】 サーモス 【THERMOS】の真空断熱ステンレス魔法びん構造で、保冷力抜群のステンレスボトル。軽量コンパクト設計の直飲みスポーツボトル。 保冷専用です。新構造! スポーツタイプ（保冷専用）| 水筒 | 製品情報 | サーモス 魔法びんのパイオニア. ¥3, 280 オンラインショップ びーんず THERMOS サーモス FHS-1000WKHTB ハンマートンブラック 黒 ハードワークボトル 1L 水筒 大容量 大きいサイズ 保冷 熱中症対策 スポーツドリンクOK 工事現... 商品説明★ 暑さと戦う現場での水分補給に!
474 件 1~40件を表示 人気順 価格の安い順 価格の高い順 発売日順 表示 : 水筒 マグ 1リットル 1L カバー ピーコック 子供 ポーチ付き スポーツ クール 魔法瓶 ステンレス ボトル キッズ AJC-F101 保冷専用 水筒・ボトル・ジャグ 持ち運びラクラク、専用ポーチ付き ¥2, 393 彩り空間 この商品で絞り込む 特価 水筒 サーモス(thermos) 真空断熱スポーツボトル FHT-1000F 1000ml 1L ( 子供 ステンレス THERMOS 1リットル 直飲み スポーツドリンク対... サイズ約 幅8(口径4. 5)×奥行8. 5×高さ27. 水筒 1リットル サーモス 子供 大人 カバー付き おしゃれ 直飲み 保冷専用 ステンレス ボトル キッズ FHT-1001 スポーツドリンク対応[TOKU] :ffz1002fpkg:彩り空間 - 通販 - Yahoo!ショッピング. 5(cm)重量:約500g内容量 1L 材質本体:ステンレス鋼、胴部:ステンレス鋼(アクリル樹脂塗装)フタ・キャップ本体:ポリプロピレンフタパッキン・シールパッキン:シリコーンポーチ外生... ¥3, 090 リビングート 楽天市場店 小学生 水筒 ステンレス 水筒 子供 カバー付 ダイレクトボトル 1リットル 水筒 女の子 おしゃれ ステンレスボトル 直飲み マイボトル おしゃれ 1000ml 1L 音符 ト音... 男の子 スター 1L 女の子 ハート 1L 女の子 ト音記号 1L 男の子 ロゴ 1. 5L 女の子 チェリー 1. 5L ¥3, 278 ソルボ インソール専門店 OIKOS サーモス 水筒 真空断熱スポーツボトル 1L FHT-1001F | THERMOS 保冷 スポーツ 子ども 子供 カバー付き 遠足 運動会 通学 小学生 男の子 女の子 ステンレ... 飲みたい時にサッと飲める!素早い給水「直飲み」タイプ【2020年春モデル】サーモス【THERMOS】の真空断熱ステンレス魔法びん構造で、保冷力抜群のステンレスボトル。軽量コンパクト設計の直飲みスポーツボトル。 保冷専用です。新構造! ¥3, 280 オンラインショップ びーんず 水筒 マグ 1リットル サーモス キッズ 子供 スポーツドリンク対応 カバー おしゃれ 2way 直飲み コップ付き 1L ステンレス 水筒 マグ 保冷 保温 FHO-1001WF... 通学通園時はコップタイプ、休日や習い事はスポーツタイプ ¥3, 780 魔法瓶 水筒 子供 水筒 キッズ 直飲み 1リットル まほう瓶 オルゴ ALLGO 水筒 子供 ステンレス 1L 女の子 かわいい かっこいい 小学生 保冷 ダイレクトボトル 広口...
5×奥行8. 5×高さ29(cm) ※ポーチ含まず内容量中せん使用時: 1L 、キャップユニット使用時:1.
Details アクエリアスをもっとおいしく、もっと便利に持ち歩けるオフィシャルライセンスグッズ Spec ■サイズ:約W83×D91×H262. 5mm ■素材:ポリエチレン ■容量: 約1. 0L ■重量: 約100g ■生産国... ¥880 水筒 サーモス Thermos 真空断熱スポーツボトル FHT-1001F 1L 子供 ( 保冷 キッズ ステンレス 直飲み スポーツドリンク対応 スポーツドリンク スポーツボトル... サイズ約 幅8(口径4. 5(cm)内容量 1L 材質本体:ステンレス鋼、胴部:ステンレス鋼(アクリル樹脂塗装)フタ・キャップ本体:ポリプロピレンフタパッキン・シールパッキン:シリコーンポーチ外生地:ポリウレタン・ポ ¥4, 180 お弁当グッズのカラフルボックス ステンレスボトル アクエリアス 水筒 1リットル 1L 保冷 直飲み 子供 大人 AQUARIUS 小学生 中学生 高校生 スポーツ 大容量 大きい ブルー ホワイト 青 白 大会... Details アクエリアスをもっとおいしく、もっと便利に持ち歩けるオフィシャルライセンスグッズ スポーツドリンク対応 Spec ■サイズ:約直径86×H290mm ■保冷効力:8度以下(6時間) ■素材: 内瓶、胴部:ステンレ... スタンレー 水筒 クラシック真空ボトル 1L ステンレス 真空断熱 保温 保冷 食洗機対応 魔法瓶 ボトル 大人 子供 キッズ アウトドア キッズ キャンプ 運動会 1リットル 洗... 商品名 STANLEY スタンレー クラシック真空ボトル 1L 商品詳細 サイズ 約 W11. 7×H35. 8cm 容量 約 1L 重量 約800g 素材 【内びん・胴部・肩部】 ステンレス鋼 【コップ】 ステンレス鋼・ポリプロピレン 【... ¥6, 600 雑貨ショップドットコム ボトルホルダー アクエリアス ショルダー 肩 1リットル ボトル カバー 1L 子供 大人 AQUARIUS 小学生 中学生 高校生 スポーツ スクイズボトル対応 軽い 軽量 水筒... Details アクエリアスをもっとおいしく、もっと便利に持ち歩けるオフィシャルライセンスグッズ アクエリアス スクイズボトル 1. 0L対応、アクエリアス ステンレスボトル 1. 0L対応 Spec ■サイズ:約直径80×240m... スクイズボトル アクエリアス 1リットル 1L 水筒 子供 大人 AQUARIUS 小学生 中学生 高校生 スポーツ 軽い 軽量 プラボトル 暑さ対策 熱中症対策 アクエリアスをもっとおいしく、もっと便利に持ち歩けるオフィシャルライセンスグッズ■サイズ:約W83×D91×H262.
0L 1リットル/スポーツタイプ スポーツ飲料OK ワンタッチオープン 直飲み 水分補給 丸洗いOK/FHT-... ◆ 商品詳細情報 ◆ ブランド サーモス 【THERMOS】 商品番号 FHT-1001F カラー (BKOR)ブラックオレンジ (BLSL)ブルーシルバー (NV-P)ネイビーピンク (BKST)ブラックスター サイズ 容量():... ¥4, 040 APWORLD サーモス 真空断熱スポーツボトル FHT-1001F BKST 1L ブラックスター 【商品詳細】人気のスポーツボトルが、よりカッコ良く、より使いやすく進化●New_ホールド性を向上した新素材ハンドル●New_新素材を使用、よりスポーティなデザインに●飲みやすくなった新構造飲み口●分かりやすいツートーンカラーの ¥3, 190 リコメン堂キッチン館 【あす楽】サーモス 2way 1リットル 水筒 キッズ 子供 1L スポーツドリンクOK カバー付き 直飲み コップ付き ステンレス 水筒 保冷 保温 FJJ-1000WF マグ... ・ サーモス 2way ステンレス 水筒 子供 保温 保冷 1L 1リットル 真空断熱 FJJ-1000WF スポーツドリングOK ・キャップを付け替えるだけでアイスでもホットでも使える! ・直接飲める保冷専用スポーツボトル、コップと中... ¥4, 580 水筒 サーモス THERMOS 1L 真空断熱スポーツボトル FJC-1001 ( スポーツドリンク対応 保冷専用 真空断熱 直飲み ) 真空断熱構造で冷たさが長持ちし、暑い日でも冷たい水分を補給することが出来ます。ワンタッチオープンなの…(続きは下に) 【商品詳細】サイズ/約幅8. 5×高さ28cm 口径:4.