58% of reviews have 5 stars 24% of reviews have 4 stars 11% of reviews have 3 stars 3% of reviews have 2 stars 5% of reviews have 1 stars How are ratings calculated? 「ガーンジー島の読書会の秘密」（ネタバレ）作家役のリリー・ジェームスが好印象 - そんなには褒めないよ。映画評. Write a customer review Top reviews from Japan 4. 0 out of 5 stars 心が温まるとても素直な作品 Verified purchase とっても素敵。 疲れ気味だった心があったかくなった。 独特なタイトルからなんとなく暗くてサスペンスな印象を受けたけど、 見てみたらずっと歴史的で素直な作品だった。 本が人を魅了する力や、 ロミオとジュリエットを思わせる描写、 人と人との関係性、 舞台の島の街並みや風景、 がとても美しくて癒される。 邦題は、原題の "The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society" を素直に訳してほしかったなー。 秘密が主題じゃないから。 もっと人間的で、人のつながり、 社会がテーマだと思う。 ちなみに舞台となっているガーンジー島は、第2次世界大戦直後の、イギリスで唯一ナチスドイツに占領された諸島の1つで、フランスよりに位置するこの島の風景が本当に美しかった。 死ぬまでに行きたいと強く感じた。 主演Lily Jamesの可愛さ、 助演Michiel Huismanの優しい目と良いお髭、 も目の保養でありました。 41 people found this helpful dreamer Reviewed in Japan on April 9, 2021 5. 0 out of 5 stars 相性の良さの後ろには人間性が隠れているのかも・・・ Verified purchase 何故なのかよくわからなかったけれど,ともかく羽振りの良いアメリカ人はもともとアプローチが大袈裟で好きになれない。大量の薔薇,大粒ダイヤのアールデコ調デザインリング,港での芝居がかったプロポーズ・・・分かり易すぎる迫り方は,一途さを通り越して,嫌味以外の何物でもない。戦勝国アメリカの奢りの象徴のような男には,おそらくは輝かしく安泰な未来がひらけている。 それに較べて島の養豚業の男性は情け深く繊細で苦労を背負ってまで信義を貫こうとする律儀な男だ。威勢の良い,洗練されたアメリカ男に較べたら,どうしても垢抜けない。 でも,結婚相手を選ぶとなったら,一番大切なのは相性だろう。 あえて,観る者に気づかせないほどさりげない会話の中で,リリー・ジェームズ演じる作家ジュリエット・アシュトンは,婚約者はどんな本が好きなのという唐突な質問に答えられない。問題の本質はそこにあるのだと私は思った。 21 people found this helpful 3.
TOP TRAILER NEWS INTRODUCTION STORY CAST & STAFF THEATERS COMMENT OFFICIAL FACEBOOK 本予告 ショートVer. 予告編ショートVer. はこちら プロフィールをみる プロフィールをみる
ストーリーに色んな伏線が想像できて、重すぎず、だけど気になる…みたいなのが丁度良かった!これは邦題よりも英語のタイトルの方がピッタリだと思う!
0 out of 5 stars 珠玉の名作・・・本物の愛を探して(ネタばれあり) Verified purchase 本当に、久々に名作と出会った気がした。 日本では馴染の薄い『読書会』 アメリカ、イギリスなどでは、 よく朗読会が開かれる、 本について語り合う会が。 そして、ときには書店で 作者本人が自作を朗読する場面もある。 人はどうして本に魅せられるのだろう。 言葉に引き寄せられるのだろう。 それは、言葉は『人そのもの』であるからだ。 作家の主人公と、養豚を営む男性。 一見、なんの接点もなさそうだが たった一冊の本が二人を結びつける。 戦争と言うつらい経験を経た人々が 本の世界に入ることによって 束の間癒される。 言葉の力を信じる人々。 そこで育まれた友情。 そして、かけがえのない愛情。 物やお金や名誉などでは満たされないものが この島にはあるのだ。 きっと彼女は幸せになれる。 自分の居場所をみつけたのだから。 11 people found this helpful BD-R Reviewed in Japan on April 12, 2021 5. 0 out of 5 stars ベタに敵うものはない Verified purchase 映画としては、とても見やすい物語です。大きな展開もなく予想通りに物事が進みストレスは幾度感じません。とにかくベタです。ヒロインである小説家も、成功を収め優雅な暮らしを進められても、身の丈にあっていないと断る、奥ゆかしさがなんとも庶民的。 それでいて、それが嫌味に映らないように演じきっているのが素晴らしい。 一応はミステリー的な要素もあるが、大きな種明かしなんてものはない。市井の人々の慎ましい暮らし、皆が愛を持って助け合う素晴らしい生活を倫理観。 だから最後の甘いシーンも素直に美しいと思う。多くの視聴者は、こう見たはずだ。 イケメンだし、金もあるエリートとヒロインが結婚するよりも、あいつの方が相応しいと思う。 それは、彼女の日々の行動や言動からも伺える。そういうベタな方向性で進むことに違和感はない。だからそれでよいと思う。 心の底から祝福できる良い映画でした。 9 people found this helpful 4. 0 out of 5 stars 良作です Verified purchase 某動画サイトでpride and prejudice のクリップを見ていたら、この映画がレコメンドされた。 内容をよく知らずに観た。良かったですよ。 ・アメリア役のPenelope Wiltonの演技が素晴らしい。素晴らしい。 ・島の何気ない景色がすてき。石畳の急な坂道が印象的。 ・英文学にもっと詳しければ、ちりばめられたセリフの意味を味わえたかも。残念ながらシェイクスピアやブロンテ三姉妹の作品名くらいしかわからなかった。 ・主役のジュリエットとドーシーが惹かれ合う過程が弱い。もっとジリジリした気持ちを描写してほしかった。文通時代の惹かれある気持ちとか。バラの花束よりも、野に咲く名もない花が嬉しいという気づきとか。2時間では入れきれないのかな。残念。そこが星マイナス1。 ・ダウントンアビーの出演者が4人もいるー、と最初こそ意識したが、途中からそれも忘れてストーリーに集中できた。 ・エンドロールも見てください。幸せな気持ちになります 17 people found this helpful 5.
海外のとび森買ったら英語名が面白すぎるwww【北米版 とびだせ どうぶつの森】 - YouTube
最近よく世界サーバーの南の島に行ったり、海外のどうぶつの森のコミュニティに登録したりしてるのですが、元々英語がかなり苦手なので翻訳サイトを使っても英訳にけっこう時間が掛かります。 なので自分用によく見掛けたり使ってる言葉をメモにしました。 検索用キーワードとしても使えます。 I go to Tortimer Island these days and enroll in the community of overseas Animal Crossing. But I'm weak in English. English translation takes time even if I use the translation site. とびだせ どうぶつ の 森 英特尔. So I made a memo of English-Japanese translation for oneself. You can also be used as a search keyword. Animal Crossing/Dōbutsu no Mori ⇔ どうぶつの森 Animal Crossing: New Leaf ⇔ とびだせどうぶつの森 AC: NL/ACNL ⇔ Animal Crossing: New Leafの略。日本の「とび森」「ぶつ森」「どう森」のようなもの?
ゲームが好きなあなた。ゲームに長い時間浸っているあなた。その時間が英語の勉強にもなったら、一石二鳥ではないですか! ?今回のテーマは「どうぶつの森シリーズ」という、任天堂が開発、発売しているゲームの言語を英語にして遊んでみたら、大人の英語勉強にもなったという話です。 英語版タイトル『Animal Crossing』 ゲームのタイトルは、海外版だと「Animal Crossing」です。 Animal Forestとかじゃないのね。(単純!) どうぶつたちが村で行き交う様子から、crossing!自分ではこんな粋な翻訳はできない!タイトルからすでに勉強になります。北米版だと、村の暮らしの全てが英語で繰り広げらています!出てくる英語表現を読みながら、「こんな言い回しするんだ〜!」なんて、ゲームの時間が英語の勉強にもなっています! DSの日本語版「おいでよどうぶつの森」、3DSの日本語版「とびだせどうぶつの森」を遊び尽くした後に北米版3DSに取りかかったので、だいたいストーリーを把握している私にとっては最適な勉強法でした。あなたも好きなことと学びを合体できたら最強だと思いませんか!? どうぶつの森(北米版)を始めたきっかけ 私はアメリカに約4年住んでいました。そこで大親友となったアメリカ人の友達(以下、Aさん)も、どうぶつの森ファンだったのです! とび森日本版と海外版で通信は可能 渡米して間もなかった私はさほど英語も話せず、「Animal Crossing」をやってると言われてもアニマルクロッシング?どんなゲーム?状態。それがどうぶつの森のことだとわかった時の興奮と言ったら!! どうぶつの森 マイデザイン工房ソレイユ : とびだせどうぶつの森用語集【英和翻訳】⇔Glossary of Animal Crossing: New Leaf【English-Japanese translation 】2013/07/04. 子供が産まれてからというもの、長いことどうぶつの森とは遠ざかっていた日々。その後わざわざ日本の家族にお願いして、3DSとソフトを送ってもらい、Aさんと一緒にどうぶつの森(とび森)で遊ぶようになりました。 日本版と北米版でも、ソフトのバージョンが一緒であれば通信は可能ということがわかりました! (おい森ととび森の通信はできない。) とび森もしたい!英語も勉強したい! こんなにAさんと一緒にゲームするなら、私も英語版で遊んだら英語を読む時間が増えるかも!英語の勉強になる!(早く気がつけばよかった!) ということで、2台目の3DSをアメリカで買いました(中古で)。なぜなら、日本と海外のDSはリージョンが違うため北米版ソフトで遊ぶためには、北米版の本体とソフトが必要なのです!
とびだせどうぶつの森は英語で何て言うんですか? とび森は英語で何て言うんですか? とびだせどうぶつの森の日常、って英語で何て言うんですか? とび森の日常って英語でなんて言うんですか? ちゃんとした英語で教えて ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました エスケープ フロム アニマルフォレスト? 1人 がナイス!しています その他の回答(1件) Animal Crossing:New leaf です。 New leaf の意味は前作のタイトルがAnimal Crossing: Wild World とついているからです。 3人 がナイス!しています
北米版「とびだせどうぶつの森」を英語でプレイしています。 英語版タイトルはAnimal Crossing New Leafです。 北米版3DS本体でしかプレイできないのでご注意ください。 夏の夜、広場をうろついていると怪しげなテントがありました。 これは、もしや! やっぱり つねきち! 「今週は滅多にないアイテムが揃ってまっせ。自分で全部買えなくって悔しいですわ」 つねきちはReddなんですね。 be green with envy ひどく羨ましい この表現、中学の教科書に載っていたので懐かしいです。 「ほほう! お客さんが見ているのはいいかんじの名画でお間違いはないかな?」 「お客さんついてまっせ。まだ誰もその絵に目をつけていないので、今なら特別に3920ベルでお譲りできますわ。」 be in luck ツイてる 名画は半分以上ニセモノだったような・・・。思い切ってこれを買います。 「お客さんが買ってくれるので、この絵に本当の行き場が見つかりやした。」 Cousin いとこ。brotherみたいに親しげな呼びかけに使うのでしょうか。 カモって意味もあるようなので、それと掛けているのかも。 買い物も終わり、そろそろ帰るので 「あっした〜!」(ありがとうの意味) という挨拶に期待が高まります。 果たして何と言ってくれるのでしょうか。 普通にthank you, come again. とびだせ どうぶつ の 森 英語 日本. とかになっちゃうんでしょうか。 そんなありきたりな言葉ではつねきちは表現できません。 さぁ任天堂、見せておくれよ、グローバル企業の実力を!! 期待を胸に出口へ向かう。 ・・・・・・無言でテントを出る。 なんでだよーーーー!! お願いだから「あっした〜」を言ってくれーー! <後日談> 「私が間違ってなければ、それはいいかんじの名画。まさしく!なんて嬉しいんでしょう」 あ、適当に選んだけどホンモノだったか。よかった。 もしや、ホンモノだったからあっした〜!を言われない!? そうなのか、つねきち。 ニセモノをつかませられなかったから、悔しさに打ち震えていたのか。 「大切にすることをお約束します」 結論: 今回はたまたまホンモノをつかんでしまったため、あっした〜があるのかないのかわからなかった。 次回こそはニセモノをつかんで、任天堂の本気を確かめます。 これをプレイしています。 この本体ならプレイできます。3DS北米版です。