(ケンチャンスムニッカ)」を使いましょう。 韓国語の「大丈夫」のラフな言い方 友達や家族など親しい間柄の人に「大丈夫」とラフに言いたい場合は 괜찮아(ケンチャナ) と言いましょう。 「大丈夫?」と疑問形で使いたい場合は文末に「?」を付けて 괜찮아? (ケンチャナ?) と聞きます。 韓国語の「大丈夫」を過去形で使う 「大丈夫だった」と過去形で使いたい場合は ラフ:괜찮았어(ケンチャナッソ) 丁寧:괜찮았어요(ケンチャナッソヨ) と活用します。 「大丈夫だった?」「大丈夫でしたか?」と疑問で聞く場合は語尾に「?」をつけ 「괜찮았어? (ケンチャナッソ)」「괜찮았어요? (ケンチャナッソヨ)」 と言いましょう。 韓国語の活用の方法が分からないという方は以下の記事に分かりやすくまとめているので、ぜひ参考にしてみてください。 韓国語の過去形「았어요, 었어요」が3分で理解できる!【超簡単】 あんにょんはせよ! ソウルに住みながらOLをしているyukaです。 この記事では 韓国語で過去... 韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズ それでは実際に韓国の方が良く使う韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズを紹介していきます。 韓流ドラマや映画でも頻繁に聞くフレーズを紹介していくので、ぜひ実際に使ってみてくださいね。 韓国語の「大丈夫」のフレーズ①ごめんね、大丈夫? 미안, 괜찮아? 読み方:ミアン ケンチャナ 意味:ごめん、大丈夫? 「미안(ミアン)」は「미안해(ミアネ)」を縮めた形で若者がよく使います。「미안(ミアン)」や「미안해(ミアネ)」を始めと、韓国語には「ごめん・すみません」を表す単語がたくさんあるので、気になる方は▼の記事をご覧ください。 「ごめんなさい」「すみません」の韓国語を10フレーズ紹介!【タメ語やスラングも】 韓国語で「ごめんなさい」「すみません」はどのように言うかご存じですか?この記事では韓国語の「ごめんなさい」について、丁寧語・タメ語・スラングなどを紹介していきます。... 韓国語の「大丈夫」のフレーズ②大丈夫、心配しないで! 「大丈夫」の韓国語を特集！敬語・若者言葉まで | かんたの〈韓国たのしい〉. 괜찮아, 걱정마! 読み方:ケンチャナ コッチョンマ 意味:大丈夫、心配しないで 「걱정마(コッチョンマ)」で心配しないでという意味。괜찮아(ケンチャナ)と一緒に使われることが多いので覚えておきましょう。 韓国語の「大丈夫」のフレーズ③大丈夫じゃないです 괜찮지 않아요.
韓国語のケンチャナヨ意味は「大丈夫です」｜ハナコンブ
韓国語
2016年1月24日
韓国語で「大丈夫です」を 「괜찮아요(ケンチャナヨ)」 と言います。
または「クェンチャナヨ」と発音します。
相手を気づかって心配したり、大丈夫かどうかを尋ねるときや、それに対する返事として使われる言葉です。
フランクな言い方として「大丈夫」とパンマル(タメ口)で 「괜찮아(ケンチャナ)」 と使われることが多いです。
「ケンチャナヨ(大丈夫です)」という言葉ですが、韓国ドラマのセリフやK-POPの歌詞などでもよく使われるので、馴染みのあるかたも多いと思います。
私もこの言葉が大好きなのですが、よく使われる言葉なので、丁寧な言い方や疑問形など詳しく紹介させていただきます。
韓国語で「大丈夫です」
「大丈夫です」を韓国語で 「괜찮아요(ケンチャナヨ・クェンチャナヨ)」 と言います。
丁寧な言い方では 「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」 と言われます。
「大丈夫」の原形は 「괜찮다(ケンチャンタ)」 となります。
韓国語の大丈夫「괜찮다(ケンチャンタ)」には、文脈やシチュエーションによって「ドンマイ」や「よい・よかった」「構わない」のように訳されることもあります。
韓国語で「大丈夫ですか?」の疑問形
「大丈夫です」の疑問形である「大丈夫ですか?」を韓国語で 「괜찮아요? (ケンチャナヨ?」 と語尾を上げて発音します。
語尾を下げると肯定の「大丈夫です」になりますが、語尾を上げると疑問形の「大丈夫ですか?」となります。
フランクな言い方として「大丈夫?」とパンマル(タメ口)で 「괜찮아? (ケンチャナ? 韓国語のケンチャナヨ意味は「大丈夫です」｜ハナコンブ. )」 と使われることが多いです。
「大丈夫でいらっしゃいますか?」と丁寧な言い方では 「괜찮습니까? (ケンチャンスムニッカ? )」 となります。
韓国語で「大丈夫でした」の過去形
「大丈夫です」の過去形である「大丈夫でした」を韓国語で 「괜찮았어요(ケンチャナッソヨ)」 と言います。
フランクな言い方として「大丈夫だった」とパンマル(タメ口)で 「괜찮았어(ケンチャナッソ)」 と使われます。
丁寧な言い方では 「괜찮았습니다(ケンチャナッスムニダ)」 となります。
韓国語「大丈夫」のよく使われる会話フレーズ
日本と同じように韓国でも相手を気づかったり、心配したり「大丈夫」という言葉は日常会話でよく使われます。
괜찮다, 괜찮다! (ケンチャンタ、ケンチャンタ!)
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
Copyright(C) 2021 All Rights Reserved.
韓国語の「大丈夫」を解説！「大丈夫ですか？・大丈夫じゃない」などのフレーズも！｜All About 韓国
モムン ケンチャナヨ 몸은 괜찮아요 相手のことを気遣う一言としてかなり使えるフレーズです。 ここに座っても大丈夫ですか? ヨギエ アンジャド ケンチャナヨ 여기에 앉아도 괜찮아요? 食事する場面や、映画をみる場面、電車に乗ったり、バスでの座席について尋ねたい場面など。 とにかく、ありとあらゆる場面で、非常に使えるフレーズだと個人的には考えています。 バカボンの深い一言 (ウィキペディアより引用) バカボンのパパの名言にこんなフレーズがあります。 わしはバカボンのパパなのだ! この世はむずかしいのだ! わしの思うようにはならないのだ! でも、わしは大丈夫なのだ! わしは、いつでもわしなので大丈夫なのだ! これでいいのだと言っているから大丈夫なのだ! この言葉です。 個人的に 「これでいいのだと言っているから大丈夫なのだ!」 このフレーズが大好きです。 確かに大丈夫と言っていれば、何とかなりそうな気がしてきます。 それだけ私たちは、言葉に騙されやすい生き物なのかもしれません。 私は、いい意味で言葉を利用して、前に進んでいきたいと考えています。 ちなみに、松岡修造さんは、こんな言葉を言っています。 気にすんなよ! くよくよすんなよ! 大丈夫、どうにかなるって このような言葉を言っています。 「大丈夫」と「どうにかなる」はペアで使われる場合が多いように感じます。 ですので、不安な時は、 「大丈夫どうにかなるって」 この言葉を使いながら、ピンチをチャンスに変えていきたいと思います。 今回のお話のまとめ いかがでしたでしょうか? 韓国語の「大丈夫」を解説！「大丈夫ですか？・大丈夫じゃない」などのフレーズも！｜all about 韓国. 今回は 韓国語「大丈夫」 についてお話させていただいております。 韓国語で「大丈夫」は괜찮다(ケンチャンタ)と言います。 この괜찮다(ケンチャンタ)は、相手の状態を尋ねる時の「大丈夫ですか?」や許可を得るための「大丈夫ですか』など、幅広く使える言葉です。 今回は、色々なフレーズをご紹介させていただいておりますが、 「大丈夫」を表す괜찮다(ケンチャンタ)だけでも覚えておかれると、何かと便利です。 今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。 長文読んで下さり、ありがとうございます。
大丈夫ですか? 日本語の「大丈夫ですか?」とほぼ同じように相手を気遣う場合に使えるのが、この「 괜찮아요? (クェンチャナヨ)」です。文末のイントネーションを上げて発音します。体調の悪い人に対しても使えますし、料理が口に合うかどうか尋ねる場合にも使えます。 「大丈夫です」と言う場合には、文末のイントネーションを上げずに「 괜찮아요 (クェンチャナヨ)」と言います。より丁寧に、気持ちを込めて言う場合には「 괜찮습니다 (クェンチャンス ム ニダ)」を使います。
「大丈夫」の韓国語を特集！敬語・若者言葉まで | かんたの〈韓国たのしい〉
」は、
괜찮아? 後ろに「?」がつくだけですね。
丁寧に言う場合は次の通りです。
大丈夫ですか? | 괜찮아요? (ケンチャナヨ)または 괜찮습니까? (ケンチャンスンミカ)
よく使う例文
<1> 食べても大丈夫ですか? モゴド ケンチャナヨ
먹어도 괜찮아요? <2> 疲れて見えるけど、大丈夫? ピゴネ ボイヌンデ ケンチャナ
피곤해 보이는데 괜찮아? <3> 大丈夫?怪我はない? ケンチャナ タチン ゴン オプソ
괜찮아? 다친 건 없어? <4> 大丈夫、心配はいらないよ。
ケンチャナ コッチョンウン オプソ
괜찮아, 걱정은 없어. <5> ごめん、大丈夫? 韓国語 大丈夫ですか. ミアネ ケンチャナ
미안해, 괜찮아? <練習問題>次の単語を使って、《文》の日本語を韓国語に翻訳してください。
《単語》「 언제든지 | オンジェドゥンジ | いつでも 」
《文》「 いつでも大丈夫です。 」
オンジェドゥンジ ケンチャナヨ
언제든지 괜찮아요. 最後に
「 大丈夫 」を使った例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか? 今回説明したフレーズはよく使う言葉だけにしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。
それでは~
【 戻る 】
韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。
» 詳しいプロフィールはこちら
「 大丈夫 」を 韓国語 で何というでしょうか? 「 食べても大丈夫? 」、「 大丈夫、心配はいらないよ 」など日常生活でよく使う言葉ですよね。
意味や使い方が理解し、日常生活で使えるようになるためにいろいろな例文を用意しました。
最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜびご覧ください。
「大丈夫」を韓国語で何という? 「 大丈夫 」は、
ケンチャナ
괜찮아
といいます。
これはタメ口なので、親しい友達や目下の人に対して使う言葉です。
丁寧語で「 大丈夫です 」とは何というでしょうか? 「大丈夫です」を韓国語で
「 大丈夫です 」は、
ケンチャナヨ
괜찮아요
または
ケンチャンスンミダ
괜찮습니다
このように韓国語には日本語と違って丁寧な表現が2種類あります。
「 괜찮아요 」の方は、親しみを込めた丁寧語で、親しい間柄の目上の人やお店などで店員がよく使ったりします。
「 괜찮습 니다 」の方は、会社などかしこまった場所やスピーチなどで使います。
丁寧語についてこちらの記事で詳しく解説していますのでご参考ください。
関連記事①: 韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説! 関連記事②: 韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説! 「大丈夫でしょ?」を韓国語で
「 大丈夫でしょ? 」は、
ケンチャンチョ
괜찮죠? また、タメ口で「 大丈夫だろ? 」は、
ケンチャンチ
괜찮지? 語尾につく「 -죠 」や「 -지 」は色々な意味がありますが、この場合は「相手に同意を求めて確認する」役割をしています。
それでは、過去形、疑問形、否定形などについても解説します。
過去形
「 大丈夫だっ た 」は、
ケンチャナッタ
괜찮았다
他の言い方は次の通りです。
大丈夫だったよ | 괜찮았어 (ケンチャナッソ)
大丈夫でした | 괜찮았어요 (ケンチャナッソヨ)または 괜찮았습 니다 (ケンチャナッスンミダ)
過去形についてこちらの記事で詳しく解説しています。
関連記事: 韓国語の過去形について解説
疑問形
「 大丈夫?
毎月恒例 司令官が日本人従業員(その月誕生日)に催してくれる 食事会 そのBirthday Partyの Main Dish! これが その Surf &Turf ? さて 中身はなんでしょう? ヒント: サーフ=海 ターフ=牧草地 連想して下さいーーーーー? サーフ=海の幸 ターフ=肉系 答え: サーフ=ロブスター ターフ=ステーキ でした! ロブスター は クラブ(かに)でもO. K.! ステーキ は サーロインやTボーン これらが 一つの皿にドーン !! 味付けは B. B. Q. / Teriyaki/ Gravy/ Butter sauce 何でも 焼いたり 蒸したり その都度 いろいろ 脇には おなじみ Mashed Potato and so on! 日本も いつか ステーキ&ロブスターがSurf &Turf って呼ばれる日が来ます! そのほうが だって Its gonna be so COOL MEN! Partyの終わりには おなじみ大きく ま四画でバタークリーム(フロスティングと言います)のBirthday Cake! みんなが切り分け さあBirthday song で 記念撮影 これで〆 基地のトップが わざわざ 日本人従業員の労をねぎらってくれます 他にもハロウィンでは若い米兵が日本の 孤児達を招待 一日中 兄として姉として いっしょに遊ぶーーー彼ら すぐにアフガン イラクに 行くんです。 故郷の弟 妹 思い出してるのか?----- みなさん! こんな米軍基地の一面 Please Please Keep it on your mind!! さ ー ふ あんど た ードロ. TonyのCookingから脱線しました 謝 Uncle Tony
「Surf And Turf (サーフ &Amp; ターフ)」(熊谷市-ランチ-〒360-0037)の地図/アクセス/地点情報 - Navitime
投稿者:オリーブオイルをひとまわし編集部
監修者:管理栄養士 渡邉里英(わたなべりえ)
2020年12月 5日
ステーキ、焼き肉、ハンバーグなどの肉市場が拡大傾向にあるが、コラボレーションされたメニューが新たに流行りそうだ。米国ではサーフアンドターフというと、サーフ(波)とターフ(大地)が融合された定番のメニューのようだが、最近では米国メニューがアレンジされて日本のオリジナルメニューも作られているらしい。では具体的にサーフアンドターフとはどのような料理なのか詳しく紹介していこう。
1. サーフアンドターフとはどのような料理? 米国でのサーフアンドターフといわれるメニューは、ステーキなどの山の幸にロブスターやエビなどの海の幸をひと皿に一緒に盛り付けた料理を意味する。ワンプレートで肉や海鮮などが両方味わえるとはとても欲張りなメニューだ。1人でも、友人や家族とシェアして食べても美味しく、食べ方もいろいろと選べるので嬉しい。
日本でも、牡蠣などの海鮮と牛肉などが両方一緒に味わえるサーフアンドターフのメニューも登場している。米国のようなボリュームがあるメニューもよいが、日本人の口に合わせた上品なサーフアンドターフも魅力的だ。
2.
サーフ＆ターフ （Surf＆Turf） - 熊谷/バイキング | 食べログ
カフェ・喫茶店
眼下に雄大な瀬戸大橋を眺めながら、リーズナブルな料金でちょっとリッチな気分を味わえます。喫茶はもちろん、軽食も取り揃えております。
住所
倉敷市下津井吹上303-53
電話番号
086-473-7711 ※お問い合わせの際は「倉敷観光WEB」を見たとお伝えください。
営業時間
BreakFast 7:00 ~
Lunch Time 11:30 ~
Dinner 17:30 ~
Tea Time 10:00 ~
Bar Lounge 17:30 ~
定休日
なし
歴史・旧跡 | 観る・遊ぶ
全国に五十二の分社を持つ由加神社の本宮。日本三大権現の一つ、また厄除けの総本山として知ら…続きを読む
奈良時代(8世紀)に紀州・熊野権現から勧請したもので、もとは熊野権現といわれていましたが、…続きを読む
サーフアンドターフ(Surf &Amp; Turf) | 熟成肉の格之進
「お肉もミネラルやビタミン豊富な牧草や餌を食べて育ち、熟成することでアミノ酸の塊のようなお肉となる! 牡蠣と熟成肉は同じではないか!? サーフアンドターフ(Surf & Turf) | 熟成肉の格之進. ならば、ふたつのうま味を合わせれば、きっとおいしくなるに違いない! 」
そこで作り上げたのが、牡蠣とローストビーフを一緒に食べる"牡蠣肉"です。濃厚な旨味の牡蠣と大地のアミノ酸の塊、和牛の熟成肉、まさしくサーフ&ターフの料理です。
うま味を重ねることでおいしさ10倍!? 日本人は、素材を組み合わせるのがとても上手いと思います。たとえばラーメン。鶏や豚骨スープと魚介だしを合わせたスープはWスープといわれ、ものすごくおいしい。
これも考えてみれば、サーフ&ターフ。海のエキスと山のエキスが合体し、アミノ酸とグルタミン酸とさまざまな旨味が合わさり、うま味が何倍にもなった日本の味。日本人のうま味への追求と技が作り上げた名品です。
うま味は、重ねることで、倍どころか3倍、10倍にもなると言われています。日本のだしは、鰹のアミノ酸と昆布のグルタミン酸を合わせることで、それだけで十分おいしい味となります。さらにこのだしに、鶏やお肉を足すと、さらにアミノ酸が加わっておいしくなることを、料理人たちは知っているのです。
また、日本人は一皿一皿ではなく、いろいろなおかずを食べながら、口の中で口中調味する習慣があります。その調味を、料理として具現化したのが、海のものとお肉を融合させて、おいしさのハーモニーを作る"うにく"の元となる考え方です。格之進の考えるサーフ&ターフは、まさしく日本のうま味を重ねる発想の進化系なのです。
格之進のうにくを食べることができる店舗
一つ前の画面へ
おすすめ肉メニュートップへ
更新日: 2020年12月 5日
この記事をシェアする ランキング ランキング