高額な羽毛布団に、ポリエステル混紡の布団カバーは避けた方が良いですね。 羽毛のダウンパワー ところでダウンパワーってなに?
羽毛布団(西川製)に以前の暖かさを感じられない。 記憶をたどると、ずいぶん長いこと使っている。 側生地も結構な汚...
羽毛布団を購入したいのですが、西川のものか日本寝具通信販売のものかで悩んでいます。品質的にはどちらが良いでしょうか。 中高校生の子ども用です。予算1枚3万円までで品質の確かなものを探しております。 具体的には、 ①西川リビングのポーランド産ダック85%(定価31,500円) ②日本寝具通信販売のポーランド産ホワイトグースダウン93%、60サテン超長綿生地、立体二層キルト加工(定価49,800円→24,800円) あたりを考えています。西川はブランド名で少し割高になると聞きました。日本寝具についてはこれまで購入したことがないので、よくわかりませんが、品質が確かならば、もう少しお安いフランス産かハンガリー産のダックも視野に入れて購入を検討しています。 わがままですが、品質が確かでコストパフォーマンスが高いものを探しております。おすすめを教えていただけますでしょうか。 また、フランス産よりポーランド産かハンガリー産がおすすめでしょうか。 どうせ買うならダックよりグースの方が良いかとも思うのですが、どうでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 横から失礼しますよ。 注文制作は如何ですか? 私が,今年,30年使ったシングルの羽毛布団をオールシーズンタイプにリフォームしてもらったお店です。 どちらも同じ店で,上が古いURLで下が現用のURLです。 直接店長にメールで相談するのが良いようです。お薦めはオールシーズンタイプです。 その他の回答(3件) 子供が使用している布団が、価格の割によかったです。 大丸通販で購入。フランス製ホワイトダック90%、エクセルゴールドラベル、日本製 16,000位だったと記憶してます。 私の使っている2万円位でイトーヨ-カ堂で買ったものと比べ、かさ高と温かさが歴然としてます。 ちなみに 気にいったので、母親用にも追加購入しました。 1人 がナイス!しています 通販で 「最高級6ツ星ラベル ポーランド産羽毛掛布団 ブルー系またはピンク系 28, 800円」 というのがあります。 ●中わた:1.
ふんわりしっとり滑らかな肌触り♪毛布生地を2枚合わせて縫製する... 3, 278円(税込) お布団に入るだけで憧れの姿に変身できちゃう、布団カバー&まくらカバー。シングルロングサイズ。最新のプリント加工技術により、まるで本物みたいなリアルな発色。宇宙飛行士... 11, 000円(税込) 5, 500円(税込) ポイント10倍 のびて、クイック。生地全体が伸びてベッドマットレスや敷き布団にキレイにフィット!西川の超伸縮フィットシーツ「ノビック」。シワが出来にくいストレッチ素材なので見た目... 4, 054円(税込) 安心の東京西川製、こだわり安眠館オリジナルの敷きパッド「Pocott(ポコット)」。ポコポコっとしたキルティングがキュート。 綿100%の水洗いキルトを使った、お肌をいたわる... 和式(敷き布団)、洋式(ベッド用)が選べる♪布団カバー3点セット。人気の定番ボーダー柄・リーフ柄・チェック柄の3デザイン×各2カラーよりお選びいただけます。乾きが早くシワ... 2, 017円(税込)
ウェブ動画を発注するのですが、相手にイメージを伝えるために参考にしてもらいたい動画を送りました。 GEEさん 2018/12/11 09:25 25 42138 2018/12/12 07:25 回答 Please use this as a reference For your reference 参考にしてください。はそのまま 'Please use this as a reference. ' 'Reference' は「参考」という意味です。 参考にしてもらいたい動画を送った例を挙げました。その場合は次の言い方ともできます。 'I have sent you a video, for your reference. 参考にしてください 英語で. ' 2019/03/29 12:29 Please refer to this. Please use this as a reference. もう一つの言い方としては please refer to this があります。 「参考にしてもらいたい」を言いたいなら I would like you to use this as a reference で表現できます。 例文 Please use this building as a reference. 「この建物は参考にしてください。」 ご参考になれば幸いです。 2020/03/23 19:25 please use this as a reference please refer to this 「please use this as a reference」 「参考する」は英語で「refer」や「reference」という単語で表すことができます。 「参考にする」の場合は「use as a reference」という表現で表した方が正しいです。 「○○して下さい」は「please○○」という形で表現しますので、 「参考にして下さい」は英語にすると「please use this as a reference」や「please refer to this」ということになります。 例文: 「相手にイメージを伝えるために参考にしてもらいたい」→ 「I want the other person to use this as a reference in order to have a good picture of what it is」 「今度役に立つためにこれを参考にして下さい」→ 「Please use this as a reference in order to help you out next time」 42138
先ほど、I will use it as a reference for the future. (今後の参考にします。)という例文がありましたが、これは I will use it for future reference. としても同じ意味になります。こちらの方がスッキリしますね。for future referenceは 今後の参考のために という副詞的な意味を持つ熟語です。 感謝の意味で伝える「参考にするね」の英語 ここまでは、フォーマルかつやや長文の英語を見てきましたが、日本語では ありがとう!参考にするね。 のようにお礼代わりのカジュアルなフレーズとして使うこともあります。これは英語でどう言えば良いでしょうか? 実際に参考にするかどうか分からないのに 参考 という言葉を使うのは、会うつもりもないのに また次回ね! と言ってしまう日本語特有の感覚ですね。英語ではもっとダイレクトに表現します。いくつか例文を紹介しましょう。 教えてくれてありがとう。 Thank you for the information. Thank you for letting me know. 参考 にし て ください 英語 日. それ(その情報)はとても役に立ちます(参考になります)。 That is very helpful. That will help me a lot. ※ helpful は 役に立つ、助けになる という意味の形容詞です。 忘れないように覚えておきます。 I will remember that. I will keep it in my mind. 曖昧な表現を避ける英語らしいフレーズが並びました。英会話でお礼程度に 参考にするね と伝えたい時は、シンプルにこういった表現を使うと良いです。 その他「参考にする」の関連表現 最後に、知っておくと役立つ関連英語を紹介します。 人を参考にする/お手本にする follow the example 子どもたちは私をお手本にしてテニスをする。 My kids follow my example of playing tennis. 誰かを良い見本として参考にする時の表現が、follow someone's example(someone'sにはhis、herなどの所有格)です。この例文も下記のように言い換えが可能です。 子どもたちは私からテニスを学ぶ。 My kids learn how to play tennis from me.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please use it as a reference. ;please refer to the 参考にしてください 「参考にしてください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 59 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 参考にしてくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。