電子版情報 価格 各販売サイトでご確認ください 配信日 2020. 10.
「大事なことというのは、目に見えない」 イタリア語 L'essenziale è invisibile agli occhi. ドイツ語 Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. 「本質的なことというのは目に見えない」 アイルランド語 Na rudaí is bunúsaí, ní fheiceann na súile iad. 「最も基本のこと、目というものはそれらを見ない」 ウェールズ語 Mae'r hyn sy'n bwysig yn anweledig i'r llagad. Amazon.co.jp: 対訳 フランス語で読もう「星の王子さま」 : アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ, Antoine de Saint‐Exup´ery, 小島 俊明: Japanese Books. 「重要なことは目に見えない」 ロシア語 Суть вещей незрима для глаз. 「物事の本質は目に見えない」 現代ギリシア語 Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν. 「本質というものを、目というものは見ない」 フィンランド語 Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä. 「最も大切なことは目で見えない」 インドネシア語 Hal yang penting tak terlihat oleh mata. 「重要なことは目で見えない」 スワヒリ語 Ya maana hayaonekani kwa macho.
発言小町 「発言小町」は、読売新聞が運営する女性向け掲示板で、女性のホンネが分かる「ネット版井戸端会議」の場です。 ヨミドクター yomiDr. (ヨミドクター)は、読売新聞の医療・介護・健康情報サイトです。 OTEKOMACHI 「OTEKOMACHI(大手小町)」は読売新聞が運営する、働く女性を応援するサイトです。 idea market idea market(アイデア マーケット)」は、読売新聞が運営するクラウドファンディングのサイトです。 美術展ナビ 読売新聞が運営する美術館・博物館情報の総合ポータルページです。読売新聞主催の展覧会の他、全国美術館の情報を紹介します。 紡ぐプロジェクト 文化庁、宮内庁、読売新聞社で行う「紡ぐプロジェクト」公式サイト。日本美術と伝統芸能など日本文化の魅力を伝えます。 読売調査研究機構 東京、北海道、東北、中部、北陸を拠点に、著名な講師を招いた講演会や対談、読売新聞記者によるセミナーなどを開催しています。 教育ネットワーク 読売新聞の教育プログラムやイベントを紹介するサイトです。読売ワークシート通信や出前授業もこちらから申し込めます。 データベース「ヨミダス」 明治からの読売新聞記事1, 400万件以上がネットで読める有料データベース「ヨミダス歴史館」などについて紹介しています。 防災ニッポン 読売新聞社の新しいくらし×防災メディアです。災害時に命や家族を守れるように、身近な防災情報を幅広く紹介しています。 元気、ニッポン! 読売新聞社はスポーツを通じて日本を元気にする「元気、ニッポン!」プロジェクトを始めます。 中学受験サポート 読売新聞による私立中学受験のための総合情報ページです。学校の最新情報のほか人気ライターによるお役立ちコラムも掲載中です。 たびよみ 知れば知るほど旅は楽しくなる。旅すれば旅するほど人生は楽しくなる。そう思っていただけるような楽しく便利なメディアです。 RETAIL AD CONSORTIUM 小売業の広告・販促のアイデアや最新の話題、コラム、調査結果など、マーケティングに携わる方に役立つ情報を紹介しています。 YOMIURI BRAND STUDIO 新聞社の信頼性・コンテンツ制作能力と、コンソーシアム企業のクリエイティブ力で、貴社のコミュニケーション課題を解決します。 福岡ふかぼりメディアささっとー 読売新聞西部本社が運営する福岡県のローカルウェブメディアです。福岡をテーマにした「ささる」話題が「ささっと」読めます。 挑むKANSAI 読売新聞「挑むKANSAI」プロジェクトでは、2025年大阪・関西万博をはじめ、大きな変化に直面する関西の姿を多角的に伝えます。 marie claire digital ファッションはもちろん、インテリアやグルメ、トラベル、そして海外のセレブ情報まで、"上質を楽しむ"ためのライフスタイルメディアです。
Reviewed in Japan on September 30, 2018 Verified Purchase フランス語を意識して聞いたことのない初心者です。『対訳 フランス語で読もう「星の王子さま」』を先に購入しており、発音はどのようにするのか気になって購入しました! Reviewed in Japan on November 20, 2013 Verified Purchase 原文と日本語文を各々見ながら解らないところを見比べていましたが、この1冊でそれが出来て、 詳細な解説付きでしたので満足ですし、お勧めです。 Reviewed in Japan on September 19, 2009 Verified Purchase 原著『Le Petit Prince 』 フランス語の原文を左ページに、逐語訳に近い訳文を右ページに対訳している。 例えば巻末は次の段落で終る。 空をよく見て欲しい。自問して欲しい。《あの羊は、花を食べてしまったのだろうか、それとも食べなかったのだろうか》と。そうすれば、どんなに一切が変化こすることか、わかるはず……/それなのに、おとなは誰一人として、それがこんなにも大切なことだということが、絶対わからないだろう! 簡潔な訳文、後記にには詳しく丁寧な注解が参考になる。巻末付録には「訳し方の手引き」で翻訳のコツが書かれていて参考になる。原文を離れ、意訳しすぎないように心がける。抽象名詞は具体的に、名詞を動詞や形容詞に訳す方が分かり易くなる。
12/20 クリスマスフェス2日目、月曜会主催『星の王子さま』読書会。 日曜の午前中にも関わらず、総勢55名の方にご参加いただきました!
>>【脂肪溶解注射・太ももの体験談】2chの体験談・口コミまとめ >>脂肪溶解注射で二の腕を細くするまでに必要な注射の回数は?
気づけば「太ももにデコボコしたセルライトがついている・・・!」なんて悩む女性は多いもの。 セルライトは、一度つくと落ちにくく 放置すれば増えていく一方 です。 しかしセルライトの原因を知り、 正しい対策と予防法 でなくすことはできます。 当ページでは、 太もものセルライトの消し方・予防対策 を徹底解説します。 正しい方法でセルライトにアプローチして、すっきりとした太ももを目指しましょう!
上でお話しした各施術の効果やメリット、デメリットを表にまとめてみました。どちらが魅力的でしょうか?
【顔/二の腕/太もも/お腹】」 Q6「足の脂肪吸引をお得に受けられるモニターはある? 」 太ももの脂肪吸引モニターでしたら、現在募集しております。応募条件や値段などは、以下の詳細ページをご覧ください。 >太もも脂肪吸引モニターページはこちら< 美脚メイクは、ドクターの手腕が問われる ただ足が細いだけでなく、脚線美を描いてこそ「美脚」 。多くの脂肪を吸引しても、あなたが思う美脚は手に入りません。脂肪吸引で美脚をつくるには、ドクターが全体のバランスを見ながら美しいラインを表現する必要があります。そう、ドクターには、解剖学の知識やデザイン力、ベイザーリポを扱う高い技術力すべてが必要とされているのです。 コラムのポイント 足(太もも・ふくらはぎ・足首)の脂肪吸引は痩身効果が高い ただ、やみくもに脂肪吸引すると脚線美が失われてしまう部位 術前デザイン・最新機器を扱う技術・傷口への配慮で失敗を回避することが重要
長谷部の月間施術件数は約50。公式施術時間は両目20分です。目元のみのモニター ¥40, 560~ ⇒ 目の下のふくらみ取りの詳しい説明と症例写真はこちらから ☑エバースリム (3番人気) お顔以外の脂肪溶解注射です。太もも、二の腕、お腹、腰、ふくらはぎなどに打てます。先端が丸い針を使うので内出血や腫れが少ないです。6月度のDr. 長谷部の注入総量は4500cc以上。公式施術時間は20分(二の腕)です。施術部位のみのモニター 1cc\2, 000~ ⇒ エバースリムの詳しい説明と豊富な症例写真はこちらから ☑肩こり・美人肩ボトックス 肩こりがひどい方、肩の筋肉が盛り上がている方におすすめです。32Gという目にも使える極細針を使うので痛みは意外にも少ないです。 ⇒ 肩ボトックスの詳しい説明と豊富な症例写真はこちらから ☑エラのボトックス 歯ぎしりや食いしばりによって発達したエラにボトックスを打ち、細くします。Dr.
クールテック・ディファイン 【名古屋、栄】 施術した部分のみ脂肪細胞が減少するため、運動やダイエットでは落としにくい脂肪をピンポイントで落とす痩身効果が期待できます。 破壊された脂肪細胞は自然に体外へ排出されるため、脂肪細胞の数自体が減少し、長期的にリバウンドしにくい体へと導きます。2~4ヶ月かけて、徐々に痩身効果が現れてきます。 治療中の痛みや治療後のダウンタイムや痛みがほとんどありません。 気になる脂肪へピンポイントでアプローチ。 症例写真画像 Before After 脂肪で段々になっているおなか周りも、施術後はすっきりしています。 気になる太ももの脂肪細胞にたいしても同様にアプローチします。 ※施術方法や施術の流れに関しましては、患者様ごとにあわせて執り行いますので、各院・各医師により異なります。予めご了承ください。 ※ホームページ上で掲載されている価格は税込表示となっております。 ※当院で行う治療行為は保険診療適応外の自由診療になります。