Here is the script for the movie trailer, The devil wears Prada 映画予告のセリフ・字幕です!英語学習に役立ててください! 【Trailer Script / 映画予告の英語】The devil wears Prada (プラダを着た悪魔) Miranda Priestly is the editor in chief of Runway 「ミランダ・プリースリーはランウェイの編集長よ」 So you don't read Runway 「ランウェイを読まないのね」 No「いいえ」 Not to mention a legend 「言うまでもなく伝説」 And before today, you had never heard of me. 「今日まで私のことを知らなかったのね?」 You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want. 「彼女の下で一年働けば、どんな雑誌ででも働けるわ」 You have no style or sense of fashion. 「ファッションのセンスがまるでない」 Well, um, 「あの」 No, no. That wasrt a question. 「いや、質問じゃないの」 You got a job at a fashion magazine? 「ファッション雑誌で仕事?」 What was it, a phone interview? 「なに?電話インタビューだったの?」 Who is that sad little person? 「あの可哀そうな人間は誰だ?」 Are we doing a before-and-after piece I don't know about? プラダを着た悪魔のセリフ・英語スクリプトで英語学習【解説】 | みーなの映画で英語チャンネル. 「私が知らないビフォアアフターでもやってるのか?」 I just have to stick it out for a year. 「一年我慢すればいいの」 And then I can do what I came to New York to do. Be a journalist. 「そしたら、ニューヨークにきてやりたかったことをやれる。ジャーナリストになるの」 But I can't let Miranda get to me.
30(2016年02月発行)、p.
「私生活が煙となって消えたら教えてくれ」 That means it's time for a promotion. 「それは昇進の時期ってことだ」 Do you know why I hired you? 「なぜ雇ったかわかる?」 I see a great deal of myself in you. 「あなたの中にたくさんの私が見える(あなたは私に似ているわ)」 People say that success just happen to you, it doesn't. 「人は成功はただ起こるものだと言うけど、違うわ」 You want this life? 「この生活がほしい?」 The decision is yours. 「あなたの決断よ」 I need to get home tonight. 「今夜帰る必要があるの」 No one is flying out because of the weather. 「天気のせいで誰も飛んでないわ」 Please. It's just… I don't know… drizzling. 「なによ。ただの…霧じゃない」
専門家に聞きました! 子 ど も の ハ チ ャ メ チ ャ 寝 相 、 い つ ま で 続 く ? 2019. 05. 20 by 編集K田 「うちの子の寝相、なんでこんなに悪いの?」と思っている人も多いはず。Kao PLAZA会員のみなさんから寄せられた寝相にまつわるギモンをもとに、専門家に子どもの睡眠や寝相のなぞについて教えてもらいました。 2019. 20 「うちの子の寝相、なんでこんなに悪いの?」と思っている人も多いはず。Kao PLAZA会員のみなさんから寄せられた寝相にまつわるギモンをもとに、専門家に子どもの睡眠や寝相のなぞについて教えてもらいました。 な ぜ ? ど う し て ? 家 族 と 寝 相 の 七 不 思 議 Kao PLAZA会員のみなさんから寄せられた寝相にまつわるギモンを紹介します。 私自身、昔から寝相が悪く、さすがに 子どもに寝相までは遺伝しないと思いきや… 。寝ている姿から布団からすぐ出ちゃうクセまで、そっくり!母からいつも笑われてます。 残業から帰宅すると、 妻と子どもたちがいつも同じ寝相で寝て いて、毎回わざとしてるんじゃないかと思わされるぐらいです。とにかく笑えます! 寝相は悪いほうが安心!?子どもの寝相が悪い理由 | 子供とお出かけ情報「いこーよ」. 子どもとは別々の布団で寝ていますが、 回転しながら私の横に来て、キックやエルボー をされます。痛くて目が覚めてしまいます…。 寝る直前に 兄弟ゲンカをしたのに、寝たら自然と2人がくっついていく 。しかも大人から見ると「苦しいんじゃないか」と思うような変な体勢で寝ていることも。あれで疲れはとれるのかしら? いつ見ても、子どもとパパの寝相が同じ! うつ伏せ寝で顔の向きもいっしょ で、当たり前ですが顔も似てる(笑)。 暑い時期は、シャワーを浴びたかのように汗だくに! 寝相が悪いから枕部分だけでなく、布団全体がしっとり濡れています(泣)。 小さいカラダなのに…。 寝言とは会話をしてはいけないと聞いたことがあるのですが、 かわいさとおもしろさでついつい返事 をしてしまいます。寝言で「あれ取ってー!」と言われると、私は「はいどうぞ!」、子どもは「ありがとう!」と 寝言で会話 しています! お も し ろ い ? ち ょ っ と 心 配 ? ル ー ル な し ! 寝 相 コ レ ク シ ョ ン ふいに寝落ちしたり、ゴロゴロ転がったり、変わった姿勢で寝たり…。子どもの寝相は親の予想をはるかに超えるものばかり。そこで、みなさんの家のおもしろ寝相写真を集めてみました。 東京都/もぐちゃんさん 神奈川県/momomoさん 東京都/あやっぺさん 神奈川県/エミリーさん 千葉県/くーすけさん 東京都/meiさん 東京都/ちほさん 東京都/hanaさん 睡 眠 の 専 門 家 に 子 ど も の 睡 眠 に つ い て お 聞 き し ま し た 睡眠評価研究機構代表 白川修一郎さん 日本睡眠改善協議会理事長。国立精神・神経医療研究センター客員研究員。江戸川大学睡眠研究所客員教授。著書に『眠りで育つ子どもの力』『「睡眠力」を上げる方法』など。 Q1.
寝相は大きくわけて4つの形に分類されます。一つ目は手を上にあげ、バンザイした状態で寝る「王様型」で、自分中心でストレスがなく、安心して寝られています。二つ目は横向きで寝る「半胎児型」で、利き腕を下にしていることが多いです。実は、 同じ生活環境で暮らす兄弟で似た寝相をするのはこの形が多い です。注意が必要なのが三つ目、横向きで身体を抱え込むように丸まる「胎児型」で、不安やストレスを感じている場合があります。四つ目はうつ伏せで寝る「うつ伏せ型」で、保守的な性格の子どもに多いのが特徴です。 寝相って、一生でずっと同じなんですか?それとも変わるものなんですか? 寝相は変化しますよ。寝ているときは無意識なので、ストレスや不安があったりすると胎児型になったりと、 心を映し出すことがあるんです。たまに、子どもの寝ている姿を見てみるといい ですね。そして、18歳ごろまでは寝相が悪いのが続きますが、それから大人になるにつれ寝相はよくなっていきます。 寝言と会話をしてはいけないの?というギモンもありましたが、この迷信は本当ですか? 寝言に反応して話しかけると、 寝ている人の眠りが浅くなったり、起きてしまうことがあるので、寝言とは会話をしない方がいい と言われているんですね。 Q2. 寝 て い る 間 も 成 長 し て る ? 子 ど も が 質 の 高 い 睡 眠 を 取 る た め に 子どもがよい睡眠を取るために、親ができることはどんなことがありますか? 「子どもの寝相の悪さ」に熟睡を阻まれる……。ママたちの対策とは？「寝返り」の役割も #産後カルタ | ママスタセレクト. 睡眠に大きく関わるのが、食事の時間帯ですね 。最近の子どもたちは食事の時間が遅すぎるんです。就寝時刻が遅くなり、おのずと睡眠時間も減ってしまいます。できれば、 寝る3時間前に夕食を済ませられるのがベスト 。夕食が遅くて就寝時刻も遅いと、朝起きてもお腹がすかないので、朝食を抜いてしまうという悪循環にもなるんです。それと、朝食は絶対に食べなくてはいけません。代謝のリズムが乱れてしまいますからね。 食事の内容は、どんなものを摂るといいのでしょうか? 朝食にはたんぱく質、糖質を摂るようにしましょう。あとは、栄養バランスがよくなるように食べましょう。そして 夕食は、できるだけ脂質は少なめに してください。あとは、とにかく食事のタイミングに気をつけることが大切です。 寝室の環境や寝具の選び方などで気をつけることはありますか?
寝相といえば少し気になるのが、あお向けや横向きなど、子どもによって違いがある寝方。両手を大きくバンザイして寝ている姿などを見ると、なんだか度胸がある子どものようにも見えてきます。こうした寝ているときの姿勢は、性格と何か関係があるのでしょうか? 「 寝相と性格とは関係がありません 。統計では、子どもの寝方は多くがあお向けで、より幼い頃はバンザイの状態で寝ることが多いもの。個人差はあるけれど、だいたい2歳〜3歳くらいからバンザイしていた手が下がっていきますね。一般的には、 あお向け状態なら安心して眠っている と考えてもらっていいと思います。」 しかし、注意したいのは、身体を抱え込むように丸めた「胎児型」と呼ばれる寝方なのだそう。 「 "胎児型" は、とても防御的な体勢です。非常に 強いストレスを抱えている可能性 がありますから、普段の生活の中で注意して見てあげてほしいですね。」 胎児型に似ているものの、横向きで、足を少し伸ばした形なら安心してよいのだそうです。 大の字になって布団からはみ出して眠っているのも、安心してぐっすり眠れている証拠。 また、 自由に動き回って眠るのも、質の良い睡眠がとれている証拠 。そうと分かれば、おなかだけは冷やさないように注意して、ママも安心して眠れますね。
========================================== ◇ 編集後記 梅雨入り間近ですね。 大人にとっては嫌な季節ですが、子供は少し違うかも知れません。 お気に入りの傘をさし、長靴を履ける絶好の機会! 子供って、あえて水たまりにつっこんでいきます。 衣服の汚れを心配するより、楽しさ優先。 大事なことかも知れません。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ◇ オンライン診療について 「オンライン診療」について 新型肺炎感染拡大防止策の有力な手段は、出歩かないこと。 体調悪い、薬が欲しい、でも行きたくない! このジレンマを打破する方法は、これしかありません。 正直少し費用は高くなりますが(アプリ使用料等)、万一を考えれば 決して高くはない投資だと思います。 自分にとって一番大事な"健康"への投資ですから。 お気軽にご相談頂ければ、幸いです。 足立耳鼻咽喉科HP =オンライン診療= --------------------------------------------- ◇ 地域社会の健康に貢献できるクリニッックを目指して! 1、 足立耳鼻咽喉科 四日市本院 :三重県四日市市羽津山7-8 2. 足立耳鼻咽喉科 伏見クリニック : 愛知県名古屋市中区栄1丁目2-3 プラウドタワー名古屋栄2F =====================================================
とも思えるような強気な発言も聞かれました。周りの声に惑わされず、自分たちの家庭にとってベストな方法を探りながら日々を暮らしていきたいものですね。 文・すずらん 編集・山内ウェンディ イラスト・マメ美