スゴヘッソ~ ペゴップジ? お疲れ~ お腹空いたでしょう? と声を掛けたりします。 お疲れ様を韓国語で可愛く言うと?
韓国語 2015年12月16日 「お疲れ様(おつかれさま)」を韓国語で 「수고했어요(スゴヘッソヨ)」 と言います。 また、「お疲れ様です(おつかれさまです)」は、韓国語で 「수고하세요(スゴハセヨ)」 と言います。 「수고(スゴ)」 は、「苦労」という意味になります。 日本語で「お疲れ様」「お疲れ様でした」「お疲れ~」「ご苦労様」があるように、韓国語でもさまざまな言い方があります。 相手や状況によって使い分けることができますので、ここで詳しく説明していきます。 仕事だけでなく、コンサートが終わった韓国アイドルへのメッセージや恋人・彼氏・友達などにも使うことができますので覚えてみてくださいね!
韓国語で「お疲れ様でした」ってなんて言うんですか? 2人 が共感しています 「お疲れ様でした」 ○ 수고하셨습니다・スゴハショッスムニダ (丁寧な言い方) ○ 수고하셨어요・スゴハショッソヨ (やや丁寧な言い方) ○ 수고했어요・スゴヘッソヨ (カジュアルな言い方) ○ 수고해요・スゴヘヨ (カジュアルな言い方、同僚や年下の人などへ) 11人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 詳しく教えていただき有難う御座いました。 お礼日時: 2011/8/19 11:03 その他の回答(2件) 日本人は、お疲れさまでした お疲れさまです を使い分けませんが、韓国では使い分けます。貴方がどういう場面でこれを言われるか分かりませんが、取扱注意(^_^;)です。単に、現在・過去という使い分けではありません。 韓国人の方が来て、この使い分けを日本人がしていないことに驚かれていましたw(^^)♡ スゴハショッスmニダ 수고하셨습니다. と言います。 1人 がナイス!しています
(ヨリ ハヌラ コセンマナッスムニダ)" 料理、お疲れ様でした。 " 올 한 해도 고생많으셨습니다. (オル ハンヘド コセンマヌショッスムニダ)" 今年も一年、お疲れ様でした。 " 아침부터 고생했어요. (アッチムブット コセンヘッソ)" 朝から、お疲れ様。 待ち合わせで使う「お疲れ様」 왔어? (ワッソ?) こちらは友人同士が待ち合わせをしていたときに、先に着いて待っていた人が、あとから来た人に対して「おー、やっときた。おつかれ!」というような感じで使う表現です。 日本語でも、その人が本当に疲れているかどうかにはあまり関係なく、ただ挨拶として使うのと同じように、韓国語でも「来たの?」という直訳ではなく、友人同士の軽い挨拶として使います。 어, 왔어? 「お疲れ様（おつかれさま）」を韓国語では？知っておきたい使い分けまとめ | 韓国情報サイト - コネルWEB. (オ、ワッソ?) お疲れ! 肉体的な疲労に対して「お疲れ様」 힘들었지요(ヒムドゥロッチヨ) こちらは、ビジネスの場で使うような形式的で固い表現ではなく、かしこまらずに、親しい間柄で使う表現です。 原型は「疲れる」という意味の言葉ですが、語尾に 지요 (チヨ)をつけて、「~でしょう」と相手に寄りそう言葉にすることで、相手の苦労を労い、このあとは疲れを癒してゆっくり休んでほしいという意味を込めることが出来ます。 ただし、一般的には自分よりも目上の人には使いません。 " 멀리까지 와줘서 고마워. 많이 힘들었지. (モルリッカジ ワジョソ コマウォ マニ ヒムドゥロッチ)" 遠くまで来てくれてありがとう。疲れたでしょう、お疲れ様。 " 도와줘서 고마워. 힘들었죠. (トワジョソ コマウォ ヒムドゥロッチ)" 手伝ってくれてありがとう。疲れたでしょう、お疲れ様。 " 오늘은 바빠서 힘들었지. (オヌルヌン パッパソ ヒムドゥロッチ)" 今日は忙しかったから、疲れたでしょう、お疲れ様。 精神的な疲労に対して「お疲れ様」 피곤했지요(ピゴネッチヨ) 힘들었지요 (ヒムドゥロッチヨ)と、同じような意味合いで使うことが出来ます。 피곤했지요 (ピゴネッチョ)も原型は、「疲れた」という意味ですが、語尾に 지요 (チヨ)をつけて、「疲れたでしょう」と相手に寄りそう言葉にすることで、「お疲れ様」と労う言葉になります。 힘들었지요 (ヒムドゥロッチヨ)と 피곤했지요 (ピゴネッチヨ)に関して、大きな違いはありませんが、 힘들었지요 (ヒムドゥロッチヨ)は、どちらかというと肉体的な疲労に対して使うのに対して、 피곤했지요 (ピゴネッチヨ)は精神的な疲労に対しても使うことが多いです。 また、 많이 (マニ)や 너무 (ノム)などの言葉を前に付けることで、より意味を強めることも可能です。 " 신경 써서 피곤했지.
「お疲れ様」を韓国語で!いつもや毎日を付けたらダメ?可愛く言うには? 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 更新日: 2021年5月14日 公開日: 2019年2月9日 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 日本では、"お疲れ様"とか"ご苦労様"という表現をよく使いますよね。 日本語だと、相手の立場に関わらず使えるのが"お疲れ様"で、目上の人が目下の人に対して使うのが"ご苦労様"となっていますが、韓国語だとどういった表現になるのでしょうか?
先日雑穀フィルターを再購入して吹きこぼれとは無縁になったはずの象印の炊飯器。ところが、その後も何度か吹きこぼれが発生し、炊飯器の買い替えを検討することに。そこで気になったのが電気圧力鍋。 炊飯器が盛大に吹きこぼれる原因が判明 炊飯機能は専門の炊飯器には負けるようですが、圧力機能で時短料理ができる他、今はやりの自動調理や低温調理などができるモデルもあるのが、 置く場所が限られるぷくおキッチンにとっては魅力的。 ビックカメラでおすすめされていた9モデルをもとに、炊飯機能を第一優先、第二優先に洗いやすさ(炊飯で使おうと思うと自ずと洗う頻度も増えますし)、第三優先としてデザインや機能。そして隠れた優先事項として価格をもとに比較してみました。 同じように炊飯器の代わりとして電気圧力鍋に注目している人の参考になれば嬉しいです。 シロカ SP-4D151 2021年正月に放送された「逃げ恥スペシャル」で平匡さんが仕様していた自動調理家電として仕様されていて一気に知名度が上がったシロカの電気圧力鍋。下ごしらえ→食材投入→スイッチONで作れる自動調理メニューに力が入っている模様。 掃除のしやすさ 電気鍋の構成は標準的で、それほど掃除が面倒そうではないのは◯。 主な仕様 本体サイズ:幅26. 5cm ×奥行28. 2cm ×高さ28. 3cm 本体重量:4. 炊飯器は圧力鍋の代わりになりますか？ - レシピを探していたら、炊飯器で... - Yahoo!知恵袋. 4kg コードの長さ:1. 2m 圧力調理:90kPa 調理モード:圧力調理、無水調理、蒸し調理、炒飯、温め直し プリセットメニュー数:10(無水カレー、カレー、肉じゃが、豚の角煮、いわし煮、ポトフ、白米、玄米、おかゆ、野菜) 実売価格:約1. 8万円 感想 ここに載せたSP-4D151は一番大きなモデルで、こちらとSP-4D131が共に5合まで炊けるとのこと。シンプルでクセのないデザインが長く使っても飽きが来なそうでいいですね。圧力が90kPaまでかかるのに値段も抑えめというのが嬉しいです。 コイズミ KSC-4501 個人的にはヘアドライヤーメーカーとして認知しているコイズミの電気圧力鍋。ダイヤルで選んでプッシュでスタートというのが使いやすそうですが、ちょっとデザインがオシャレとまでは言い難いのが残念。 掃除のしやすさ 構成物も少なめで洗いやすそうなのは◯ですね。 主な仕様 本体サイズ:約275(W)×310(D)×275(H)mm 本体重量:3.
?と凄くがっかりしたのですが、理由は内蓋にありました。 内蓋にぐるりとパッキンがしてあるのですが、蓋を閉めた時にそのパッキンがちょっとズレることがあり、それで蒸気が漏れてしまっていたのです。 レビューを見ると、パッキンについての意見が多いので、これはこの製品の作りの問題に思えます。蓋を閉める前に内蓋+パッキンがちゃんと収まっているか、必ずチェックしましょう! また、蓋の外側もチェック!蓋を閉めたら、写真にあるピンクのロックピン(上)が引っ込んでいること、左側のつまみが「密封」を指しているのを確認して下さい。 こうなっていないと、蒸気が抜けてしまい、圧力が掛からず、失敗します。 シロカの電気圧力鍋の残念なところ これは私にとって残念という意味ですが、一般的な炊飯器のように、使い手の都合で保温設定する、ということが出来ないところです。 保温機能は、白米・玄米を炊いた後は炊き上がりから12時間、カレー・ポトフ・肉じゃがは調理後から1時間連続保温されます。保温機能を単独で使用する(甘酒作りなど)は、米を炊いた後にすかさずやるとか(汗)しないと出来ません。残念! 電気圧力鍋は炊飯器の代わりになるの？メリット・デメリット | ショップジャパン人気商品レビュー. シロカ以外の電気圧力鍋 もちろんシロカ以外にも魅力的な電気圧力鍋がいろんなメーカーから出ています。 エスキュービズムエレクトリック 最近は白物家電も見た目が命! !電気圧力鍋らしからぬ見た目がカッコいい!黒、ネイビー、レッド(茶)の3色あります。 アイリスオーヤマ こちら、私の欲しかった発酵調理機能付きなので、甘酒やヨーグルトも作れます。無水調理、低温調理も可能。 アイリスオーヤマの電気圧力鍋レシピサイトは こちら 。 パナソニック こちらは高級路線。また、大容量です。やはりスペースに余裕があれば、大容量がおすすめです。見た目がちょっと古臭い感じですかね(笑)。しかし、質実剛健な働き者のようです。 パナソニックの電気圧力鍋レシピサイトは こちら 。 ティファール クックフォーミー 世界で初めてテフロン加工のフライパンを発売した、老舗お鍋屋さん?ティファール。ティファールの電気圧力鍋は色々ありますが、クックフォーミーは中でも一番大きなもの。 容量は6人分、内蔵レシピはなんと210種類!お料理好きにはこちらかも?見た目もユニーク(笑)なんかロボットっぽくないですか? ティファールの電気圧力鍋のレシピサイトは こちら です。 電気圧力鍋は一台何役もこなせて、時短にもなり、美味しくもなり、狭い台所にはピッタリです。皆さんもお試しあれ!
私の炊飯器は実家から持って来た、誰がいつどこで買ったのか不明という代物…。 お米が美味しく炊けるとか、そんな上等ではありません。ご飯やおかゆが炊けて、保温出来て、タイマー予約出来る程度のもの。しかし、この数年(! )炊き込みご飯やおかゆは炊けなくなっていました(笑)。 それでもしつこく使い続けていましたが、突然、やっぱもう諦めるか、と思いまして…。次の炊飯器どれにしよう…、と探しておりまして、考えたのが電気圧力鍋! どんなものかレビューしてみました。 最近は炊飯器で色んな料理をするのが流行っております。私も炊飯器の保温機能を使い、で麹の甘酒やローストビーフを作ったりしておりました。 なので炊飯器でも結構使えるとは思うのですが、以前圧力鍋を持っていて、結構良かったし、炊飯器代わりにもなるので、狭いキッチンにぴったりということで電気圧力鍋にすることに。 圧力鍋として使えるのはもちろんのこと、 タイマーもついてて予約炊飯も出来る !私、弁当持参で仕事に行くため、予約炊飯は必須。 お店でみるとサイズも随分とコンパクト(容量2リットルの場合)。 我が家の自作のオープン棚 にも載せられる!ということでこれに決めました! 圧力鍋の代用！炊飯器・電子レンジ・普通の鍋で圧力調理できます – シュフーズ. シロカの電気圧力鍋 。 スロー調理機能付きもあります。バルミューダ的なオシャレ感はありませんが、素朴で可愛いような?? ?ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」でも使われましたね。 シロカの電気圧力鍋で調理してみました さて、本題の実力です。 シロカの電気圧力鍋は、内蔵メニューが5種類(白米・玄米・カレー・ポトフ・肉じゃが)です。59種類のレシピのついたクックブックがついてきます。無水調理も可能です。 容量は2リットルと4リットルの2種類。私のは2リットルで、お米が3合炊けるくらいです。なので鍋として使うには結構小さい感じです。 これはかぼちゃを蒸してみたときの写真。かぼちゃ8分の1個分くらいです。 中に付属の台を置き、水を200cc入れ、キッチンペーパーの上にかぼちゃを載せます。これを蒸すのに加圧時間はたったの 1分 !写真が良くないですが、出来上がりはこんな感じ。写真では違いが分かりにくいですね(汗) 芋やかぼちゃを電子レンジで加熱すると端が硬くなったり、サイズによって火の入り方が若干違ったり、ムラがあったりしますが、電気圧力鍋ならそんな心配は無用です。 これはまた別の日にかぼちゃ4分の1を蒸した時の写真です。かなりほっくり出来上がりました!
目次 圧力鍋と炊飯器について 大手レシピ掲載サイトなどで煮炊きする料理のレシピを見ると「圧力鍋がなかったので炊飯器で代用しました」という記述がちらほら見られます。たしかに炊飯器で作った料理と、圧力鍋で作った料理は共通するものが多く一見すると「炊飯器を圧力鍋の代わりに使えるのではないか?」とも思えます。 そこで今回は『炊飯器は圧力鍋の代わりになるのか』また『その逆は可能なのか』圧力鍋と炊飯器の違いから、それぞれで調理した場合の電気代やガス代の比較まで、筆者が実際に試してみて得られた結果も含めて紹介します。 実験に使用予定のお米 圧力鍋と炊飯器はどっちがどっちの代わりになる?
炊飯器であればお米しか炊かないのでニオイは気になりませんが、 電気圧力鍋で匂いの強い魚やカレーなど作ったあとご飯を炊くと、内窯やパッキインの匂いが気になるという問題があります。 ただ使った後丁寧に洗えば、ご飯に匂いが移ることもありません。 丁寧に洗う事を心がければ大丈夫です。その方法も下記で紹介していますので、参考にしてください。 電気圧力鍋クッキングプロの鍋やパッキンの臭いが気になるときの対策 電気圧力鍋のクッキングプロの鍋やパッキンの臭いが気になる時のお手入れ方法。油ギトギトや魚の臭い消し、臭い取りにも効果的です。