英語で I'm sorry. と言われる機会があったら、言われたまま無返答にするよりも、状況に応じて適切な言葉を返してあげましょう。 英語の I'm sorry. は、日本語の「すみません」以上に謝罪のニュアンスが色濃い、とはよく言われます。つまり、I'm sorry. の一言が出てくる場面は、相手がはっきりとお詫びの気持ちを伝えているということです。 でも難しく考える必要はありません。「ごめん」と言われた場合に返す一言を英語で表現できさえすればよいのです。 I'm sorry. への返しとして使える表現はいくつかあり、状況やニュアンスによって使い分けられます。 「気にしてないよ」と伝える一言 気にしたり気に病んだりする必要は全然ないよ、と伝える一言は、相手の肩の荷を下ろす最善の言葉でしょう。 Never mind. 大丈夫。気にしないで。 安心してねというメッセージをダイレクトに伝えることができる、簡素かつ気の利いた一言です。 Don't worry. 心配しないで。 気にしなくていいよ、という意味で、Never mind. と同じように使えます。フォーマルな場面でも、 Please don't worry about it. (どうぞご心配なさらず)のように使える表現です。 It doesn't matter. 全然かまわないよ。 問題視するような大したことじゃあないさ、気にすんなよ、というニュアンスを伝えられる言い方です。 It's not important. 大したことじゃないさ。 It doesn't matter. と同じく、深刻に扱うような事柄じゃない(から気にしなくていいよ)というニュアンス。 No problem. 問題ないよ。 何の問題もない、と簡潔に伝えるフレーズです。 「ひとまず大丈夫」と伝える一言 全く気にしていないわけじゃないけれど、気に病むことはないよ。という感じで、わずかに含みを残しつつ「大丈夫」と言ってあげる言い方もあります。 Forget about it. 謝られた時の返事 いえいえ. いいよ、忘れて。 「そんなことは忘れて」と述べることで「気にしないで」という気持ちを伝えるフレーズです。 Let's forget about it. (このことはもう忘れることにしましょう)のように表現すると、むしろ、やや深刻な事態が発生した場面でも使える表現になります。 That's OK. まあいいさ。 OK( okay )は肯定や承認を示す表現ですが、お詫びへの返しで使うと、「しょうがない事だよ」という少々ネガティブなニュアンスを含んだりそっけない雰囲気を醸したりすることがあります。 It's OK. まあ、、いいさ。 That's OK. と It's OK. は、指し示された話題と自分との間の距離感に違いがあります。お詫びに対する返しとしては、 that は遠い(過ぎた)事を指し、it は近い(今ある)事を指す というニュアンスが出てきます。It's OK. は、現在でも少し気にしている(わだかまりが残っている)という意味を含みやすく、いくらか突き放した言い方になります。 It's all right.
大丈夫。 これ自体は特にネガティブな表現というわけではありませんが、声のトーンを暗い調子にして Oh, all right then. (ああ、別に、大丈夫)のような言い方をすると、だいぶネガティブな雰囲気が出ます。 率直な気持ちを返す一言ふた言 You should be, but I forgive you. 謝られた時の返事 英語. 君が謝るのは当然だ、しかし、許そう 「You should be」は「You should be sorry」(当然謝るべきだ)の意味で言われています。つとめて不愛想に返答する場合に使われる表現です。険悪になるつもりがなければ避けた方が無難でしょう。 Thank you for apologizing. 謝ってくれてありがとう 謝ってくれた事への感謝を伝え返す、その意味では気の利いたフレーズです。 普通の返しに「私の寛大な心で赦そう」というような態度を感じてしまう人にとっては、むしろ言いやすい表現なのではないでしょうか。 言葉を重ねて費やす方法も有効 面と向かって謝られて口頭で返答するような場面では、簡素で簡潔な定型フレーズは素っ気なく響きがちでもあります。 That's OK. Never mind. のように重ねて述べた方が、気持ちが伝わりやすく、自然に響く、といった部分もあります。 相手の行動(発話)に返すと言い回しは、とっさの機転が求められるため、実際に場面に出くわすと中々表現を使い分ける余裕がないものです。しかしながら、自分の気持ちを伝える心があればきっと気持ちは伝わります。
友人から「ごめんね!」と言われたら なんて返しますか? 後輩から「すみません!」と言われたら なんて返しますか? 目指せ、事務局さん認定ワード! !笑 会社員専門起業コーチ キングダム愛読隊隊長 山下さおり
口頭の謝罪についての意見があがる一方で、クライアントからの「謝罪メール」にお悩みの人も。実際どういった返信をしているのか見ていくと、まずは「『上から目線』にならないよう気をつけるべき」との指摘が寄せられています。「『これからは気をつけてほしい』と思っても、『今後は〇〇していただくようにお願いします』といった返信は避けましょう」「一見すると丁寧に想える文章でも、内容をまとめたら『反省してください』になるメールは送らないようにしてる」などの意見が。 では実際どのような返信がベストなのでしょうか? ネット上では「謝られたら謝り返すくらいがちょうどいい気がします。『こちらこそ申し訳ありません』や、『こちらこそチェックすべきでした』と返すように心がけてます」「クライアントに安心してもらうことが先決。『常日頃からお世話になっている』という旨を添えて、『全く問題ありません』と返信する」といった返信の仕方が上がっていました。 目上の人から謝罪されると困ってしまいますが、謝る側の気持ちも配慮して答えたいものですね。 文/ 古山翔
30 2017/11/15(水) 16:37:02 ID: qi95A1s2P7 >>29 ・実は本当の 母親 だったりして、それで 父親 は 神戸 父 で、 しおちゃん とは 腹 違いの 姉妹 、だから惹かれ合ったとか。
猫も家族だ・・・か・・・ 虐待されてたのに優しい気持ちを捨てないでいる あさひ君いいキャラだな~ 地味に人気投票2位になったあさひ君マジがんばれ! 11月号のラストページ! あさひ君、しおちゃんを想って感極まったのかな 物語の最終話付近で あさひ君のもとにしおちゃんが帰ってくるけど あさひ君の描写が少なかったから、 なんかこのページのあさひ君が 実質しおちゃんが帰ってきたらそう思う みたいになってるね あさひ君本当に嬉しそう これは漫画最終巻のしおちゃんのその後の姿も あったし、このあさひ君もあったし 続編でるなこれは 続編のあさひ君は妹おもいの兄で、妹といつも一緒にいて、でも妹と 一緒にひどい目にあうキャラになるねうん 今月はさとちゃん&しおちゃんのペア1位のペアと、 キャラクター部門1位のあさひ君の ショート読み切りでした 実質ハッピーシュガーライフのアニメの終わって 1年後の最新話だね 1年あっという間だったな 個人的にだけどなんか漫画のハッピーシュガーライフの 続編の機運が高まってきたな・・・ 続編のあさひ君がどんな兄になるのかとか 考えた 漫画のハッピーシュガーライフの最終巻で その後のしおちゃんでてきたし、 ショート読み切りでもじわじわ 続編がでる感じを出して 最後に続編発表して欲しいな! ハッピーシュガーライフ ガンガンJOKER2020年1月号（ショート読み切り第4弾） 漫画 - えくえくれあん ブログ キラッとアニメと漫画探索してみた. しおちゃんかわいかったよしおちゃんんんんんんん 来月もしおちゃんかなうわあああああああああああ それではまた来月!!!!!!!!!!!!!! スポンサーサイト
漫画 の画像見たんですけど、あれってなんでしょう 二次創作 か 円盤 の特典でしょうか どこでそんな画像見たのかも忘れてしまいました 233 2019/07/22(月) 14:40:30 >>232 ですが自己解決、 二次創作 だったみたいです 原作 によく似た絵柄だったので驚きました 234 2019/07/23(火) 01:32:18 ID: bB0/lk0Q1b 「生まれ変わっても私のこと好きでいてね」 って、もう一度 しおちゃん の元に戻るつもりかな、さとちゃん。 しおちゃん は気付いていないみたいだけど。 235 2019/07/27(土) 18:49:38 ID: 6zXoCce2K+ 最終巻読んできた アニメ のしおはこれから あさひ が滅 茶 苦 茶 頑 張 って 家族 仲をどうにかする&時間の流れがうまく 癒やし てくれれば 真人 間になれる チャンス は僅かにあるかなーって感じだったけど、 漫画 の方はもうこれ 無 理じゃん 超融合 してるじゃん… そして 太陽 くんは…まあ、うん… 236 2019/07/27(土) 19:46:25 ID: Bn+UURFPUL 単行本の最後に描き下ろされてる 高校生 verのしおの「ただいま」は 誰 に向けてなんだろう… さとう と同じ事を繰り返してるって事かな? 237 2019/07/28(日) 10:04:23 ID: nRbaSJZqHS 最後まで読んでもわからないところあるよね 読者 の解釈に委ねてるところもあるんだろうけど 人気投票 終わった後の追加 エピソード で何かしら 解明されることを期待 238 2019/07/29(月) 17:06:24 俺 は(しおの中の) さとう と共に直ったお 城 に帰って来れたから発したただいまだと思った 要するに あさひ が手を尽くしてもどうにもならなかった 未来 ってことかなあって 239 2019/08/06(火) 06:08:29 ID: 3vNEfoExeN あさひ 「「送信」は! 完 了してたみたいだな.... 【ハッピーシュガーライフ】1話と12話を比較してみた【ネタバレ注意】 - Niconico Video. これが「 神戸 しお」の『 マン ションの 部屋 番号』だ ッ! 」 アニメ 見終わった、 あさひ に託す しょうこちゃん マジ アバッキオ とか思って ごめんなさい もし続きがあるなら しおちゃん が成長した2部が見たい、解決してなさそうなとこ結構あるし 240 2019/08/06(火) 13:24:27 さとう って持ってた 120 3万で 弁護士 雇ってたら 無 実か軽い罪(厳重注意か最悪でも執行猶予)で釈放→そのま ましお と養子縁組持っていけた気がしないでも あさひ は未 成年 だし、そもそも捨てた ゆうな 側の方にも非はある(捨てたのも身勝手な理屈、保護しなきゃそのまま死んでた可 能 性は高い)、 監禁 は難点だが捨てられたしおに重篤な ptsd があるから保護してたとか言えば減刑は出来そうだし。 そのあとは 家 庭状況かたあの 家族 に裁判費用なんて払える 金 ないから合法的に親権奪えた気がしないでも.... あの ラスト にしたってのは分かるんだが、
神戸しおとは?