春日八郎 - お富さん (1954) on 78rpm - YouTube
「お富さん」の歌詞の意味をしえてください 元ネタはわかったのですが、最後のほうの「ついてくる気か」の後、「命短く」「地獄雨」と語り手とお富さんの暗い未来を暗示するような言葉が気になります。 この後、二人は駆け落ちするのですか?そのあとどうなるのですか? 春日八郎さんの歌(お富さん)で良いんですかね? 歌詞はこんな感じです。 粋な黒塀、見越しの松に仇な姿の洗い髪 死んだ筈だよ、お富さん・・・生きていたとはお釈迦様でも、知らぬ仏のお富さん。 エーサオー、玄冶店(げんやだな) かけちゃいけない他人の花に、情けかけたが身の定め 愚痴はよそうぜお富さん。 せめて今夜は注しつ注されつ、飲んで明かそよお富さん。 エーサオー、茶わん酒 過ぎた昔を恨むじゃないが、風も沁みるよ傷の跡。 久しぶりだな、お富さん・・・今じゃ呼び名も「切られの与三」よ、これで一分じゃお富さん。 エーサオー、済まされめえ 逢えば懐かし、語るも夢さ・・・誰が弾くやら明烏(あけがらす)。 ついてくる気かお富さん? 命短く、渡る浮世は雨もつらいぜお富さん。 エーサオー、地獄雨 これが全部の歌詞になります。 この歌は、江戸時代末期の歌舞伎・・・「与話情浮名横櫛」(よわ なさけ うきな の よこぐし)というモノが元ネタになっているらしいです。 「切られ与三」とか「お富、与三郎」、「源氏店」(げんやだなと読むそうです。当て字だそうですよ)などとも呼ばれ、与三郎という男がお富という女に出逢い・・・お互いに一目惚れする話なんだそうですよ。 子供の頃は歌の意味なんて分かりませんでしたが、今、こうやって歌詞を眺めてみると何となくこんな話なんだな~って理解できますよね? まぁ、それでも訊きなれない言葉や言い回しがあって、分かり難い部分はありますけどね(笑) ちなみにこの歌舞伎の内容ですが、この内容(あらすじ、ストーリー)をみていくと歌の意味が分かりますよ。 与三郎という男がお富という女に出逢いって、お互いに一目惚れしたってところまでは書きましたよね? 春日八郎 お富さん 歌詞&動画視聴 - 歌ネット. で、続きなんですが・・・このお富さん、実は地元のヤクザの親分か何かの妾なんですね。 まぁ、お互いに一目惚れしたとはいえ、人の女(妾)に手を出すワケですから当然バレたらマズい事になりますよね? 当たり前の事です(笑) これがバレるんですが、与三郎は親分の手下にメッタ斬りにされるんです。 (コレが切られ与三です) お富さんは逃げて、海に飛び込みます。 メッタ斬りにされた与三郎ですが、なんとか一命はとりとめます。 そして数年が経ち・・・何十ヶ所も斬られた与三郎には二つ名(通り名?
粋な黒塀 見越しの松に 仇な姿の 洗い髪 死んだはずだよ お富さん 生きていたとは お釈迦さまでも 知らぬ仏の お富さん エーサオー 源治店(げんやだな) 過ぎた昔を 恨むじゃないが 風もしみるよ 傷の痕 久しぶりだな お富さん 今じゃ異名(よびな)も 切られの与三(よさ)よ これで一分(いちぶ)じゃ お富さん エーサオー すまされめえ かけちゃいけない 他人の花に 情けかけたが 身の運命(さだめ) 愚痴はよそうぜ お富さん せめて今夜は さしつさされつ 飲んで明かそよ お富さん エーサオー 茶わん酒 逢えばなつかし 語るも夢さ 誰が弾くやら 明烏(あけがらす) ついて来る気か お富さん 命短く 渡る浮世は 雨もつらいぜ お富さん エーサオー 地獄雨
5 しっぽ 295 9 2008/02/08 02:43:41 美しい響きというテーマからはちょっと外れるかもしれません。 個人的な感想ですが、子供や若い女の子がリラックスしてしゃべるというシチュエーション限定なら韓国語がけっこう好きです。 男性がしゃべると堅いイメージになるのですが、子供や若い女性がしゃべると少し語尾や単語の間をのばし気味にしゃべるせいか、ちょっと甘えたような雰囲気になります。 もともとの韓国語のスタッカートっぽい単語と単語を切るようなはっきりしたしゃべり方にこのニュアンスが混じると、ぼくはなんとなく小鳥がさえずっているような気がして好きでした。 あと、韓国語では文の頭に濁音がくることがないので、彼らと英語で会話する時や彼らが外来語や固有名詞でそういう言葉をしゃべるとなんかちょっとかわいくて好きでした。 (ぶんご→ぷんご、before ビフォー→ピフォ、ジュン→チュン など) No. 6 sigma199189 186 2 2008/02/08 04:28:39 どうでしょうね。自国の言葉が一番美しいと思うのが自然だと思いますが・・・ どこかでフランス語が芸術性とかそういうものがあって美しいと聞いたことがあります。 フランス人は英語のことを記号の並んだような言語といっている人もいるようです。 自分は日本語がすばらしいと思いますが。 敬語・謙譲語に丁寧語などあり美化語などはとても趣があっていいと思います。「いとおかし」ってやつです。 古典などはとても風流で現代語でも1つの単語にいろいろ含みがあってそれを使い分けるということは日本人・日本語のすごいところ であり美しいところだと思います。ただそれが煩わしいといえばそれまでですが・・・ No. 7 kanan5100 1469 275 2008/02/08 09:12:58 おかあさんから初めて聴いた言語、つまり文字通りmother tongue(母語)こそが、世界でもっとも美しい響きの言語でしょう。 No. 日本語は世界的に見ると「異常」！？英語ネイティブにとって難しい言語とは？ | TABIZINE～人生に旅心を～. 8 chinjuh 1599 184 2008/02/08 10:29:54 世界一、というのは本当に決めにくいですが、ロシア語なんかいかがでしょう。 フランス語は愛を語るのに適し、 ドイツ語は学問をするのに適している。 イタリア語は歌を歌うのに適しており、 ロシア語はその全てに適している。 という、お国自慢のようなものを聞いたことがあります。実際、ロシア語は不思議な丸さ、やわらかさがあり、愛を語るのにもよさそうです。ロシア民謡には素敵な歌曲が多いですから朗々と歌うのにも良いと思われます。寒いところで発達したせいか重厚さもありますから、学問にも似合いそうです。 それと、わたしは最近、韓国語が意外とイケてるんじゃないかという気がしてます。韓国の女優さんの発音を聞いていると、時折なんとも言えずチャーミングに感じられる響きに出会います。色っぽい会話をしているとかではなく、ごくあたりまえの普通の会話で遭遇します。韓国語がわからないので、こういう単語という例をあげられず残念です。 No.
現代はグローバル社会の時代といわれ、世界中の人々がビジネスや観光などで交流しています。そこには様々な言葉が使われ、その言語はおよそ6, 800言語と言われています。今回は、世界で使われている言語ランキングTOP32を紹介します。 スポンサードリンク 世界で使われている言語ランキングTOP32-26 32位:ボージュプリー 3200万人 31位:ビルマ語(ミャンマー語) 3, 200万人 29位:アゼルバイジャン語 3, 300万人 3, 500万人 27位:マラヤーラム語 3, 600万人 26位:ウクライナ語 4, 500万人 世界で使われている言語ランキングTOP25-21 4, 600万人 23位:グジャラート語 22位:ポーランド語 5, 000万人 6, 000万人 世界で使われている言語ランキングTOP20-16 20位:イタリア語 19位:ウルドゥー語 関連するキーワード 同じカテゴリーの記事 同じカテゴリーだから興味のある記事が見つかる! アクセスランキング 人気のあるまとめランキング 人気のキーワード いま話題のキーワード
KNOW Twitter Facebook はてなブックマーク Line 英語、中国語、日本語、フランス語、スペイン語、ドイツ語…などなど、世界には本当に数多くの言語があります。 日本でいう「方言」にあたるものも言語数とカウントするかどうかなど、数え方には諸説ありますので、明確な数字は出ていませんが、 その数は 3, 000 以上とも、 5, 000 以上 ともいわれています。 現在、日本が国として承認しているのが 196 カ国ということから考えると、 言語の数はその 10 数倍 ということになるので、驚きですね。 その中でも日本語は、 1 億 2, 500 万人以上に話されていて、世界の中で話されている言語の中でも 10 位前後に位置 しています。 では、世界で一番話されている言語は何なのか? 今回は世界の言語についてご紹介しましょう! やっぱりトップはあの国なの!? 世界一使われている言語って? 世界の中で人口No. 1の国の母国語が世界一使われている言語に! 世界には数千もの言語があるとご紹介しましたが、その中でその言語を母国語として使用している 人口=母語人口が最も多いのは、中国語 です。 そもそも中国は、国全体の人口がおよそ13億人以上ということですから、トップになるのは当然といえるかもしれませんね。 しかし、中国語といってもひとまとめで語れないのが、広い国土を持つ中国の言語事情。 多数の民族が暮らす中国では、北京語のほかに、東北地方では東北語、香港や広東省で使われている広東語、上海を中心としたエリアでは上海語など、多彩な言語があります。 日本でも地方が異なると方言が存在しますが、 中国では方言というレベルでは片付けられないくらいに違い があるそうです。 特に広東語と上海語は、北京語とはまったくイントネーションが違っているため、 同じ国の人同士でも聞き取れなかったり することが多いのだとか。 例えば、日本人のビジネスパーソンが中国で交渉やコミュニケーションを取るときには、その地域や交渉相手が中国語の何語を話すのかを知っていないと商談がうまくいかないということも多々あるそう。 中国語といっても一つにはくくれないということが知られています。 人口No. 【ロシア語で喋る！】１番難しい言語とは？日本語は難しいの？ロシア語は？ - YouTube. 2の国の言語が世界で2番目に使われていることに? 人口が世界一の中国語が世界一使われている言語なら、中国に次ぐおよそ12億5, 000万人の人口を誇るインドの母国語が2番目になるはず…。 なのですが、実は インドは数千の言語が混じり合って使用 されているのです。 そのため、公用語とされているヒンディー語は2億人以上に使われてはいますが、 世界で2番目に使われている言語というわけではありません 。 実はヒンディー語は4位に位置しています。 インドにはヒンディー語以外にも、アッサム語やベンガル語など、 憲法で定められた22の指定言語 があります。 さらに方言も含めるとその数は、 2, 000以上にものぼる そうです!
*モンゴル語のありがとう:Баярлалаа. (バヤルララー) 世界の言語の難しさ:中級 スペイン語 スペイン語 は日本人にとって聞き取りやすく発音しやすい外国語です。その理由の一つとして、スペイン語の発音は日本語と同様に5つの母音と子音との掛け合わせで構成されていることがあげられます。 しかし、スペイン語を学習する上で悩まされるのが、動詞の活用。スペイン語の動詞は人称と時制によって多くの活用形があり、なんと、1つの動詞につき平均80以上もの活用パターンがあるんです! さらにその定型活用に当てはまらない非定型活用というものもたくさんあるため覚えることはかなりあります…。でも、スペイン語が出来れば スペイン はもちろん、南米の旅もかなり有意義になるのではないでしょうか。 *スペイン語のありがとう:Gracias. (グラシアス) トルコ語 トルコ語の読み方は基本的にローマ字読みと同じなので、大抵の場合はニュアンスで読めてしまうそうです。 しかし、 トルコ へ行ったことのある方はわかると思いますが、たまにローマ字では見慣れない文字を見たことがありませんか?それはトルコ語独特の形の文字。それがいくつか残っているため、これらの発音は知らないと口に出して読むことが難しく、予め覚えなくてはなりません。 なお、トルコ語は日本語と文章の語順(文法)が同じで、発音もよく似ているので日本人はマスターしやすいと言われています。 *トルコ語のありがとう:Teşekkür ederim. (テシェキュルエデリム) タガログ語 タガログ語は フィリピン の言語のひとつ。首都のマニラを含むルソン島南部を中心に用いられている言語で、英語とともにフィリピンの公用語となっています。 発音はそこまで難しくないですが、なんと言っても難しいポイントは主語によって動詞や文法が変わるということ。それも1つや2つならいいのですが多いものとなるとその活用が数十種類にも及ぶことがあるんです。分かりやすく説明をすると、「あの旅」「その旅」「この旅」で動詞の活用が変わるということ。 しかも、活用といっても動詞の語頭、語尾にただつければ良い訳ではなく動詞の真ん中にぶっこむものもあるというからややこしい。 逆にそれをマスターさえすれば、もう峠は越えたようなもの!頑張りましょう! *タガログ語のありがとう。Salamat. (サラマートゥ)
【ロシア語で喋る!】1番難しい言語とは?日本語は難しいの?ロシア語は? - YouTube
外国から日本に来ている人が、よく「 日本語 はとても難しい」という話を聞くことがありますが、実際のところ最も難しい 言語 とは何でしょうか? 教えて!goo に次のような質問が投稿されています。 「 世界中で一番難しい言語 」 質問者さんは、「アラビア語とヘブライ語が難しいという話は聞いたことがありますが…。外国の人にとっては、日本語が一番難しいのでしょうか?あと中国語は発音がかなり難しいそうですね」と問いかけています。 ■世界のいろいろな言語 これに対して、いろいろな難しい言語を紹介する声が寄せられました。 「発音だけだったら中国語が一番難しいと思います。日本語でも『橋』と『箸』と『嘴』の様な発音の違いだけで意味合いが全く変わってくるものってありますよね。中国語は正にそのオンパレードです」(sirouto1gouさん) 「発音の難度では北コーカサス地方の言語であるアディゲ語が一番難しいと思います。母音が7音、子音が57音あります」(Kencabayさん) 「チベット語がダントツではないかと思います。何しろネイティブでも間違うくらいです。古い綴りを今でも保存しているためで豪快に文字をすっとばして読みます」(trgovecさん) 「フィンランド語が一番難しいと聞いた事があります。理由は過去、大過去、大々過去、未来、近い未来、遠い未来によって単語が変化するからとか」(rieleahさん) 様々な言語があげられましたが、発音、綴り、文法など、難しさにもそれぞれ特性があるようですね。 ■難しさは母国語による? その人の母国語にどれだけ似ているかで、外国語の難しさは変わってくる、という声もありました。 「ようは、本人の母国語が何語(どの言語グループか)かで変わってきますよね。日本人にとっては難しい英語も、北欧の人にとっては比較的容易ですし。それは、同じ言語グループだからです。(中略)…多分一般的に難しいと言われてる言語というのは、そのような似ている言語のない言語なのでしょうね。だから、日本語やフィンランド語といった言語が挙げられるのだと思います」(noname#40529さん) 母国語によって難易度が変わることは納得できますね。一概にどこの国の言葉が難しいとは言い難いですが、日本語は「難しい言語」というよりも、「似ている言葉が少ない言語」なのかもしれません。 みなさんは「世界中で一番難しい言語」は何だと思いますか?1000本ノッカーズ (1000 knockers) 外部サイト 「言語」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
©Michaela Pointon / Culture Trip この記事を読んだことがあれば、「あなたの世界から言語を探検する」キャンペーン?