韓国語で了解しました!
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「わかった」「分かりました」の韓国語を特集します。 「わかった」「分かりました」を覚えたら韓国語の会話がスムーズにできるようになりますよ。 「わかった」「分かりました」と一緒によく使う「はい」の韓国語については下の記事を参考にしてください。 目次 「わかった」の韓国語は? 「わかった」の韓国語は 「 알았어 アラッソ 」 です。 「 알다 アルダ (わかる)」 という動詞を過去形にして「 알았어 アラッソ 」となっています。 また「 알았어 アラッソ 」と一緒に 「 알겠어 アルゲッソ 」 という言葉もよく使われます。 意味は同じ「わかった」ですが、言葉を柔らかくする「 겠 ケッ 」が付いているので 「 알겠어 アルゲッソ 」の方がソフトな言葉です。 「 알았어 アラッソ 」は冷たい印象を与えることもあるので仲のいい友だちでも「 알겠어 アルゲッソ 」を使うのがオススメです。 「分かりました」の韓国語は? 「分かりました」の韓国語は 「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」「 알겠어요 アルゲッソヨ 」 です。 「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」は 「承知しました」「かしこまりました」 のようなかなり丁寧な言い方でビジネスシーンで使われることが多いです。 「 알겠어요 アルゲッソヨ 」は「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」ほどかしこまっていない「わかりました」の言い方です。 「 알았습니다 アラッスムニダ 」「 알았어요 アラッソヨ 」という言い方もありますが、「 겠 ケッ 」を付けたほうが柔らかく丁寧に聞こえるので 目上の人には「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」「 알겠어요 アルゲッソヨ 」を使った方がいいです。 「アラッチ」「アルゲッチョ」とは? 韓国のドラマやバラエティ番組で「アラッチ」「アルゲッチョ」という言葉を聞いたことがある人もいるのではないでしょうか? 「アラッチ」「アルゲッチョ」はハングルで 「 알았지 アラッチ? 」「 알겠죠 アルゲッチョ? 」 と書きます。 「 알았지 アラッチ? 」は 「わかったよね?」 、 「 알겠죠 アルゲッチョ? かしこまり まし た 韓国广播. 」 は「わかりましたよね?」という意味があります。 動詞・形容詞の語尾に「~지? 」「~죠?
お問い合せ Tel:06-6131-9768 午前10時~午後6時 (平日のみ) ピックアップ 詳しくはこちら 海外・中国進出のためのカタログやポスター、ホームページをサポート。 詳しくはこちら 大阪の子ども忍者教室『ジャカジャカ忍者』 自治体やショッピングセンターへの出張教室も行います。 デザイン実績 広告・販促・グラフィック 多言語デザイン・翻訳 WEBデザイン サービス業の外国語フレーズ サービス業の中国語フレーズ サービス業の韓国語フレーズ リンク集 NPO法人関西アジア人協会 ジャカジャカ忍者 忍者堂 Ninja-Do チャイナ・コミュニケーション・アカデミー(HSK認定校)
(イジャヤ オンママウムル アルゲッソヨ)" やっと、お母さんの気持ちが分かります。 言い方に注意が必要な「わかりました」 알았어요(アラッソヨ) 「わかる」を意味する 아르다 (アルダ)を 요 (ヨ)体にしたシンプルな言葉です。 알겟습니다 (アルゲッスムニダ)ほど、かしこまった表現ではありません。 ただ、 알았어요 (アラッソヨ)と棒読みで言うと、「そんなこと知っていますよ」「分かってますってば」というように、聞く人によっては冷たい印象に受け取られてしまうので、言い方に注意が必要です。 もちろん、イラっとしたきの表現で使いたいときはいいですが、そうでない場合には、上記のように 알겠어요 (アルゲッソ)と言う方が無難です。 また、フランクに言いたいときは「 알았어 (アラッソ)」を使うことができますが、どちらかというと親しい人に対しても、 알겠어 (アルゲッソ)を使う方がいいでしょう。 A:" 열심히 공부해. (ヨルシミ コンブヘ)" B:" 알았어요 엄마. (アラッソヨ オンマ)" A:一生懸命勉強しなさい。 B:分かっているよ、お母さん。 A:" 5시에 도착할께. (タソッシエ トチャクハルケ!)" B:" 응 알았어. (ウン アラッソ)" A:5時に着くよ! B:うん、分かった。 メッセージを打つ時に若者が使う「わかりました」 ㅇㅋ(オーケー) こちらは、話し言葉ではなく若者がLINEやメールなどの書き言葉で使います。 「OK(オーケー)」と打ちたいときに、通常だと「 오케이 (オーケイ)」と書きますが、その最初の ㅇ と ㅋ だけを取って打ちます。 ㅇ はアルファベットの「O」、 ㅋ は「K」の発音に当てられます。 これは、友人に対して使うのであれば全く問題ないですし、「こんな表現も知っているんだ」と驚いてもらえますが、目上の人に使うのは厳禁です。 A:" 내일은 신촌에서 보자! (ネイルン シンチョネソ ポジャ)" B:" ㅇㅋ ! 韓国語で「かしこまりました」｜ハングル表記付き日常会話. (オーケー)" A:明日はシンチョンで会おう! B:オーケー! 「理解する」という意味合いの「わかりました」 이해하다(イヘハダ) これは直訳すると「理解する」という意味になります。 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)は、人からお願いされたことに対して「かしこまりました」や「了解しました」という意志を表すための言葉ですが、こちらは音楽や文学、芸術などを鑑賞してその内容や良さを知ったり、相手の気持ちを汲み取ったり、態度を理解したりという意味合いで使うことの多い表現です。 " 문의를 이해하다.
何か頼まれごとをしたときに返事として言う「わかりました」の言葉。 韓国語には、この「わかりました」の表現がいくつもあり、話す相手や状況によって使い分けなければなりません。 今回は、誰に対しても失礼のない返事ができるよう、韓国語で「わかりました(わかった)」と返事をするときの表現について学習します。 【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法 わかる、知る:알다(アルダ) 韓国語で「わかる、知る」を意味する言葉が 알다(アルダ) です。 ここからは、この알다(アルダ)を使った「わかりました」の表現を学習します。 承知いたしました、わかりました、かしこまりました 韓国語で「承知いたしました、わかりました、かしこまりました」にあたる言葉が 알겠습니다. (アルゲッスムニダ) です。 この알겠습니다. (アルゲッスムニダ)は、 会社でもよく使われる表現 ですので、ぜひ覚えるようにしましょう。 目上の人や仕事上での頼まれごとを引き受ける際には、알겠습니다. (アルゲッスムニダ) と返事をしておけば、失礼にあたることはありません。 この알겠습니다. (アルゲッスムニダ)を表現が丁寧な順に並べると、つぎの通りです。 表現が丁寧な順 承知いたしました、かしこまりました/알겠습니다. (アルゲッスムニダ) 目上の人やビジネスで使う、かしこまった表現です。 わかりました/알겠어요. (アルゲッソヨ) 自分と同年代であったり関係が近い人に対して使う表現です。 わかったよ/알겠어. (アルゲッソ) 親しい友人に対して使うフランクな表現です。 では、ここで例文を見てみましょう。 例文 내일은 회의가 있으니 8시까지 출근해 주세요. (ネイルン フェイガ イッスニ ヨドルシッカジ チュルグンヘ ジュセヨ) 明日は会議があるから8時までに出勤してください。 네 알겠습니다. (ネ アルゲッスムニダ) はい、かしこまりました。 わかりました。 「わかりました」という意味の言葉が 알았습니다. (アラッスムニダ) です。 これは、答え方によっては「わかりましたってば!」といったような 冷たい印象を与えてしまうことがあります。 そのため 何か人から頼まれたときには、알았습니다. 「わかりました」の韓国語！礼儀をわきまえたフレーズ５つ | 韓★トピ. (アラッスムニダ)よりも알겠습니다. (アルゲッスムニダ)と答えておくのが無難 です。 この알았습니다. (アラッスムニダ)を丁寧な順に並べると、つぎの通りです。 わかりました/알았습니다.
Home / 韓国語の日常会話 / 「わかりました」の韓国語!礼儀をわきまえたフレーズ5つ 韓国では日本に比べて、年長者や社会的地位、立場が高い人に対しての態度や言葉を重要視することは、韓国ドラマなどを見ていてもひしひしと伝わってくると思います。 韓国では会ってすぐに相手の年齢を尋ねるのは、年齢によってその先どのような言葉使いで話していくかを決めるためで、自分よりも目上の人からの依頼やお願いには従うのが韓国社会の文化です。 また、軍隊に入ると、年齢ではなく「等級」で上下関係が決まるので、自分よりも年は下であっても、先に入隊していた人に絶対服従をしなくてはいけない、というのも韓国人の男性からよく聞く話です。 そこで、お願いされたときに言う「はい、わかりました」という言葉は欠かせません。 この記事では、「わかりました」を意味する韓国語について、具体的な例文や注意点も交えながら詳しくお伝えします。 最もかしこまった「わかりました」 예, 알겠습니다. (イェ アルゲッスムニダ) 上下関係の意識の強い韓国では、目上の人から何かをお願いされたときに、きちんとかしこまった挨拶が肝心となり、その時に使うのがこの表現です。 예 (イェ)は、「はい」の一番丁寧な言い方で、 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)は「分かる」を意味する 아르다 (アルダ)が原形で、語尾を 겠습니다 (ゲッスムニダ)としています。 겠 (ゲッ)をつけることで言い回しが柔らかくなり、より自然な表現になります。 もちろん、 예 (イェ)だけ、もしくは、 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)だけでも使うことが出来ます。 また、語尾を 습니다 (スムニダ)でなく、 알겠어요 (アルゲッソヨ)と 요 (ヨ)体にすると、少し親しい人に使う表現になります。 ただし、ビジネスの場などでは 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)を使うほうがいいでしょう。 かしこまった、ピリッとした雰囲気の場で使うのであれば、語尾を短く「アルゲッスムニダッ」と発音すると、より格好よく聞こえます。 A:" 빨리 출발하세요. (パルリ チュルバルハセヨ)" B:" 예 알겟습니다. (イェ アルゲッスムニダ)" A:早く出発して下さい。 B:はい、わかりました。 A:" 여기 청소하세요. (ヨギ チョンソハセヨ)" B:" 예 알겠습니다. かしこまり まし た 韓国国际. (イェ アルゲッスムニダ)" A:ここを掃除して下さい。 " 이제야 엄마마음을 알겠어요.
好きな人に彼氏ができて辛い!これからどうすべき?
好きな人にお付き合いしている人がいたら、あなたはどうしますか?
適度に脈ありサインを見せ女性の相手の反応を待つ 「◯◯ちゃんみたいな可愛い彼女と付き合えるなんて、ほんと彼氏が羨ましいよ。」 など、適度に脈ありサインをだしてみましょう。脈ありサインは、冗談っぽく、そして、相手の彼氏がいない場所でだすのがお約束。 「えー、ホントですか?冗談でも嬉しいですよー。」 など、ポジティブな反応が返ってくるようならしめたもの。定期的に脈ありサインを出しつつ、 相手の気持ちが傾くのを気長に待ちましょう 。 彼氏ができた女性にやってはいけない3つ注意点 好きな人を彼氏から略奪したいからと、 なりふり構わず行動するのは絶対NG! 好きな人に彼氏できた！辛い報告を受けた時の対応は？略奪は無理？ | 略奪ジェントルマン. 「彼氏ができたって関係ない!」とばかりに、急に積極的になったり、感情に駆られて行動したりするのは略奪どころか、好きな人に嫌われてしまう可能性があります。 彼氏ができた好きな人を、上手に彼氏から略奪するためには、絶対にやってはいけない注意点を詳しくみていきましょう。 注意点1. 彼氏の悪口は絶対に言わないようにする 「新しい彼氏、敏腕営業マンなんだってね?あの人、強引な営業の仕方で成績トップらしいよ。強引すぎて社内で嫌いな人かなり多いって話だよ。◯◯ちゃん大丈夫?」 など、好きな人の彼氏の悪口は絶対に言わないようにしましょう。 「君の事心配してるんだよ。」という雰囲気で話しても、悪口は悪口です。 「××さんには、彼氏の事関係ないですよね?××さんには迷惑かけないので、安心して下さい。」 と、 彼女の気分を害して恋も終了するだけ ですよ。 注意点2. すぐに告白をして女性を困らせない 「彼氏ができたって聞いたんだけどさ、ホントなの?俺、◯◯ちゃんのことずっと好きだったんだよ。」 などと、彼氏ができたと聞いたからと焦って告白しても、相手の女性を困らせるだけ。 相手の女性からしたら「彼氏ができたって分かってて、なんで今なの?もっと、前に言えなかったの?」という戸惑いしかありません。 完全に独りよがりな告白です ので、やめましょう。 注意点3. 頻繁に連絡をとりすぎないように注意する 「もしかして、今頃デート中かな?明日の会議10時からだから忘れないでね。」 「休みの日にごめん。来週の定例ミーティング、時間変更になったから。忘れないうちに伝えておこうと思って…。」 などと、好きな人に彼氏ができたと分かった途端に、自分の事をアピールしだすのはやめましょう。相手の女性からしたら、 意味不明すぎて気持ち悪いだけ です。 反対に、好きな人に彼氏ができた時、諦める場合の7つの対応方法 好きな人を略奪するのは、エネルギーとテクニック、そして、忍耐力が必要です。 「彼氏、めちゃめちゃハイスペックみたいだし、俺に勝ち目なんてなさそう…。」 なんてときは、略奪より 切ない片思いに綺麗さっぱり別れを告げましょう 。といっても、好きな気持ちが強ければ強いほど、そう簡単には諦められませんよね。 そこで、好きな人に彼氏ができた時、すっぱり諦めるための対応方法を具体的にご紹介します。 諦め方1.
好きな人にアプローチをしていると、その女子に 彼氏ができてしまう こともある。 好きな人に彼氏ができたという事実はものすごくショックなことだが、彼氏がいると分かってもまだ好きでいるのなら、 好きな人を諦めるべきかどうか で悩むはずだ。中には、「彼氏ができたら諦めないといけない」なんて自分に言い聞かせる人もいると思う。 そこで今回は、 好きな人に彼氏ができたという理由だけで諦めた方が良いのか、まだ好きなままでアプローチを続けるべきか について、7つの判断基準を解説する。 この記事の最後では、 「好きな人に彼氏ができた時の対応方法」 についてもまとめるので、今後の恋愛の仕方を考える際にも参考にしてほしい。 好きな子に彼氏ができたとき、諦めないといけない場合とはどういう時? 逆に、彼氏ができても諦めない方が良い時とは?
絶対後悔すると思うので。 今は自分は何をすればいいのか全く解りません。 メールを送るのは迷惑か、そんなこと考えるだけでバカみたいに悩んでる自分です(泣) 結局、何をすればいいのか?何をしながら待てばいいのか? 意見・経験よろしくお願いします。