おおよその数を言ったあとで、『正確には94人だけど』と付け加える形ですね。 この "to be accurate(あるいは "to be more accurate")" が『正確に言うと』の英語表現になります。 この "accurate" という単語は、数字に関して『正確』と言う場合に使われます。 では、数字ではなく事実関係について『正確に言うと』と言いたい場合は、どのような英会話表現になるのでしょうか。 例えば、次のような例を考えてみましょう。 『何人かの友人、正確にはのび太とスネ夫、がピクニックに来なかった』 これを英語にすれば Some of my friends, Nobita and Suneo to be precise, didn't come to the picnic. になるでしょう。 今回は "accurate" の代わりに "precise" を使って、事実に関して『正確に』(つまり『具体的には』)と言っています。 単純に言うと 今度は『単純に言うと』という表現です。 これは、なにか少し複雑なことを言ったあとで、それをまとめる、つまり『要するに』のような感じの表現ですね。 この場合、通常は "Simply put, " という言い方をします。 "Well, I have been explaining this and that about him to you, but simply put, he is really a genius. " という英文は、『まあ彼についてあれこれ説明してきたけど、単純に言うと彼は本当に天才だ』という意味になります。 なお、 "this and that" は文字通り『あれこれ』という意味で、日本語と同じ感覚で使えます。 どうでもいいことですが、今回の形は上で挙げた2種類の形(to ~、~ing)のどちらでもなく、過去分詞、つまり受身形になっています。 おそらく、 "to put it simple, " という形も可能ではないか、と思いますが、個人的な観察の範囲ではあまり聞いたことはありません。 お金の点から言うと 最後は、『お金の点から言うと』という言い方です。 これは通常、2種類の言い方があり "Financially speaking, " という言い方と "Financial wise, " という言い方があります。 例えば『この仕事は、お金の点から言うといい仕事だけど、全然楽しめない』などという(非常に贅沢な)悩みを英語で言うなら " Financially speaking, this job is very good but I can't enjoy it at all. Correct/right/accurateの違い！「正しい」を表す英語を例文付きでマスターする！ | 英トピ. "
2017. 05. 04 皆さんは物事を正確に知りたいと思うタイプですか?私は大雑把なので適当でも良いと思ってしまいます。 さて、英語で「正確に」と表現するにはどう言えば良いでしょうか? なかなか難しいですよね。 調べてきたので例文と共に見ていきましょう。 correctly – 誤りのない correctlyは正確にと英語で言いたい時に使える副詞です。 correctは「正しい」という意味を表す形容詞です。それに副詞にするlyがついて「正確に」という意味になります。 correctには「誤りを直す」という意味もあるので、correctlyの正確は誤りがないというイメージですね。 ちなみにCorrectly speakingで「正確に言うと」というイディオムが作れます。合わせて覚えておきましょう。 I can't pronounce the word correctly. 正確に言うと 英語. 私はその言葉を正確に発音することができない。 She can answer any questions correctly. 彼女はどんな質問にも正確に答えられます。 Correctly speaking, There're more than four blood types. 正確に言うと、血液型は4種よりもある。 accurately – 主に人の行為 accuratelyも正確にを意味する英単語です。 accurateは「正確に」の形容詞ですね。 主に人の行為が正確であるという時に使われるイメージがありますね。 Count up the number of cars passing through this road accurately. この道路を通る車の数を正確に数えてください。 Let's do the work accurately. 仕事を正確に進めていきましょう。 She accurately explained what happened here. 彼女はここで何が起きたかを正確に示した。 precisely – 精密に preciselyも正確にと言いたいときに使える表現です。 細かいところまで正確なときに使われます。位置や容量など数字で表せるものに使うと良いかもしれません。 ちなみに「Precisely. 」と単体で使うと「その通りです」という返答になります。覚えておくと何かに使えるかもしれません。 He precisely stand at the center.
「不明」は、疑問に思ったり不明瞭だったりすることです。 「不明な点がある人は挙手してください」と言う文を英語に訳したいです。 ( NO NAME) 2018/01/28 21:05 2019/01/27 17:23 回答 unknown 文脈にはよりますが、基本的「不明」は英語で unknown と言います。 例) Name: Taro Tanaka Gender: Male Age: Unknown 名前:田中 太郎 性別:男性 年齢:不明 His whereabouts are unknown 彼は行方不明 しかし、「不明な点があったら」などの文脈では if you have any questions という表現を使います。 不明な点がある人は挙手してください If you have any questions, raise your hand. ご参考になれば幸いです。 2018/01/30 17:22 question Raise your hand if you have a/any question. (不明な点がある人は挙手してください) questionには「質問」の他に「疑問」という意味もあり、この表現がよく使われます。 不明な点、つまり疑問点がある人は挙手してくださいという意味です。 2018/08/21 21:15 If you have any questions, please raise your hand. →質問がありましたら挙手してください。 「question」を使いました。「質問」という意味です。 これで「不明」を表しました。 「raise your hand」は「手を挙げる」という意味です。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました 2019/01/29 09:22 unclear uncertain 不明は英語で Unclear/ Uncertainと言います。 以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。 1) The cause of the fire is still unknown. 正確 に 言う と 英語版. この火事の原因は未だ不明 2) I am still unclear on whether or not I got the job. この仕事に採用されたのかどうか未だよくわからない 2019/03/13 18:13 「不明」という言葉を英語で表すと、「unknown」という言葉と「uncertain」という言葉を使っても良いと考えました。例えば、「行方不明」は「whereabouts unknown」になります。例文は「He got lost and his whereabouts are unknown.
新幹線で東京から名古屋へ行こうと思っています。 1歳児と私の2人です。 予約はしたほうがいいですか?どの座席がおすすめでしょうか。 補足 みなさま丁寧にありがとうございます。とても参考になりました。 サイトまで載せていただいて助かります。参考に調べております。 ちなみになのですが 金曜の朝(8時ごろ)に東京出発、遅くても土曜の夕方までに名古屋出発したいなあと思っているのですがこの時間帯は混むのでしょうか? 初めての新幹線なのでわからないことばかりです。 わかる方よろしくお願いします!
1時間36分 366. 0km のぞみ419号 特急料金 自由席 4, 180円 2, 090円 4, 130円 2, 060円 10, 310円 5, 150円
「のぞみ」も「こだま」も「ぷらっと」に(写真:アフロ) ジェイアール東海ツアーズの旅行商品「ぷらっとこだま」は人気が高い。もしこれに「のぞみ」があったら、と思う人も多いのではないだろうか。 もちろん、そう甘くはない。「こだま」は利用者が少なく、その利用者を喚起するためにこういった格安のプランがあるということはだいたいわかるだろう。また、「こだま」は各駅に停車するため、東京から新大阪までだと4時間近くかかり、「のぞみ」の2時間半程度にくらべてだいぶ時間が必要になる。「ぷらっとこだま」は、そういったマイナスの条件を利用者に理解してもらった上での格安プランである。 その代わり、東京から名古屋までは8, 500円、新大阪までは10, 700円(どちらも通常期)と安く設定されていた。 「ぷらっとこだま」の存在意義とは? 「ぷらっとこだま」は1990年に発売開始され、「こだま」普通車指定席もしくはグリーン車に乗ることが可能であり、片道利用のものだ。1ドリンクの引換券もついている。 利用できる駅は、「のぞみ」停車駅である東京、品川、新横浜、名古屋、京都、新大阪に加え、静岡・浜松と「ひかり」も停車する駅となっており、それ以外の駅では利用が不可能となっている。制限を設定することで、そのぶん安くしたというのが、このプランなのだ。 しかし、「のぞみ」にも「ぷらっとのぞみ」が登場することになった。 「ぷらっとのぞみ」はなぜ驚きなのか?
運賃・料金 名古屋 → 新宿 到着時刻順 料金順 乗換回数順 1 片道 10, 560 円 往復 21, 120 円 1時間57分 16:59 → 18:56 乗換 2回 名古屋→品川→大崎→新宿 2 2時間6分 19:05 乗換 1回 名古屋→東京→新宿 3 10, 760 円 往復 21, 520 円 2時間11分 19:10 4 10, 780 円 往復 21, 560 円 2時間18分 19:17 名古屋→東京→馬喰町→馬喰横山→新宿 5 10, 330 円 往復 20, 660 円 2時間21分 19:20 名古屋→新横浜→菊名→渋谷→新宿三丁目→新宿 往復 21, 120 円 5, 280 円 10, 510 円 21, 020 円 5, 250 円 10, 500 円 所要時間 1 時間 57 分 16:59→18:56 乗換回数 2 回 走行距離 369. 8 km 出発 名古屋 乗車券運賃 きっぷ 6, 380 円 3, 190 e特急券 1時間29分 359. 2km のぞみ34号 特急料金 自由席 4, 180円 2, 090円 4, 130円 2, 060円 10, 310円 5, 150円 18:28着 18:37発 品川 200 100 3分 2. 0km JR山手線(外回り) 13分 8. 6km JR埼京線 通勤快速 2 時間 6 分 16:59→19:05 乗換回数 1 回 走行距離 376. 3 km 1時間37分 366. 0km 18:36着 18:51発 東京 14分 10. 東京⇔名古屋 新幹線＋ホテルパックの格安予約・比較(名古屋泊)【トラベルコ】. 3km JR中央線 快速 21, 520 円 5, 380 円 10, 759 円 21, 518 円 5, 379 円 10, 758 円 10, 710 円 21, 420 円 5, 350 円 10, 700 円 2 時間 11 分 16:59→19:10 走行距離 373. 9 km IC 199 99 19分 7. 9km 東京メトロ丸ノ内線 普通 21, 560 円 5, 390 円 10, 730 円 21, 460 円 5, 360 円 10, 720 円 10, 670 円 21, 340 円 5, 330 円 10, 660 円 2 時間 18 分 16:59→19:17 走行距離 376. 4 km 140 70 4分 2. 3km JR総武線快速 快速 18:55着 18:55発 馬喰町 18:59着 19:01発 馬喰横山 220 110 16分 8.
運賃・料金 東京 → 名鉄名古屋 到着時刻順 料金順 乗換回数順 1 片道 10, 560 円 往復 21, 120 円 1時間44分 17:00 → 18:44 乗換 0回 東京→名古屋→名鉄名古屋 2 12, 310 円 往復 24, 620 円 3時間3分 17:03 20:06 乗換 3回 東京→三島→掛川→浜松→名古屋→名鉄名古屋 3 11, 540 円 往復 23, 080 円 3時間9分 16:57 乗換 2回 東京→小田原→熱海→名古屋→名鉄名古屋 往復 21, 120 円 5, 280 円 10, 510 円 21, 020 円 5, 250 円 10, 500 円 10, 310 円 20, 620 円 5, 150 円 10, 300 円 所要時間 1 時間 44 分 17:00→18:44 乗換回数 0 回 走行距離 366. 0 km 出発 東京 乗車券運賃 きっぷ 6, 380 円 3, 190 e特急券 1時間39分 366. 0km のぞみ243号 特急料金 自由席 4, 180円 2, 090円 4, 130円 2, 060円 10, 310円 5, 150円 18:39着 18:39発 名古屋 到着 24, 620 円 6, 150 円 12, 300 円 12, 290 円 24, 580 円 6, 130 円 12, 260 円 3 時間 3 分 17:03→20:06 乗換回数 3 回 42分 120. 7km ひかり521号 3, 400円 1, 700円 7, 270円 3, 630円 39分 108. 東海道新幹線「ぷらっとのぞみ」新登場 値段の安さにある背景は？（小林拓矢） - 個人 - Yahoo!ニュース. 6km こだま743号 18:34着 18:40発 掛川 510 250 28分 27. 8km JR東海道本線 普通 30分 108. 9km ひかり655号 2, 530円 1, 260円 4, 510円 2, 250円 20:01着 20:01発 23, 080 円 5, 770 円 7, 510 円 15, 020 円 1, 910 円 3, 820 円 11, 740 円 23, 480 円 5, 870 円 3 時間 9 分 16:57→20:06 乗換回数 2 回 33分 83. 9km 1, 760円 880円 グリーン 3, 690円 3, 280円 1, 640円 17:30着 17:40発 小田原 420 210 23分 20.
「ぷらっとのぞみ」 ジェイアール東海ツアーズは、東海道新幹線のぞみ号を利用した片道プラン「ぷらっとのぞみ」の10月1日~2021年3月12日出発分を9月17日5時30分に発売する。 ぷらっとのぞみは、きっぷではなく募集型企画旅行。1990年に発売した各停タイプの「ぷらっとこだま」と同じシリーズの旅行商品となっている。 東海道新幹線のぞみ号の片道指定席券に、1ドリンク引換券付き。予約からクレジットカード決済まで、すべてがWeb上で完了する。加算代金でグリーン車も選べる「グリーン車プラン」も用意した。 申し込み締め切りは出発3日前23時30分で、設定区間は東京、品川、新横浜、名古屋、京都、新大阪の各駅相互間。価格は、普通車指定席の大人片道で東京~名古屋間は1万円、東京~新大阪間は1万2700円。なお、Go To トラベルキャンペーンの割引対象外となる。 「ぷらっとのぞみ」と「ぷらっとこだま」の主な違い WEB予約イメージ。予約時に好きな座席を選択できる ぷらっとのぞみ 旅行代金(通常期) 同(繁忙期) 【訂正】リリースが訂正されたため、旅行代金の画像を差し替えました。
コロナ禍と「のぞみ12本ダイヤ」が「ぷらっとのぞみ」を生んだ 8月18日に発表されたお盆期間の利用状況によると、東海道新幹線の利用は前年比24%だった。また同月27日に行われたJR東海金子慎社長の記者会見では、8月の1日から26日にかけて前年同期比75%減と話したと『日本経済新聞電子版』が報じている。今年度の累計では79%減だという。 一方、お盆期間には利用者のソーシャルディスタンスを確保するために「のぞみ12本ダイヤ」を稼働させた。いまの東海道新幹線のダイヤでは、利用者が増えても「のぞみ」なら増発が可能であり、現状ではダイヤと車両にかなりの余裕がある。 そんな中、JR東海は利用者減で経営が厳しくなっている。少しでも利用を促進しようと、「ぷらっとのぞみ」は生まれた。 「のぞみ」だから、そして現状の少ない利用者だからこそ「ぷらっとのぞみ」の設定が可能になった。増発ならいつでも、ということがいまのJR東海には可能なのだ。 苦肉の策というのが感じられ、またコロナ禍の中で東西間の移動をしようとする人は少ないと考えられるものの、利用を少しでも促進しようというのが「ぷらっとのぞみ」の設定意図であるというのが、察せられるのではないだろうか。