僕の彼女になりなよ 你做我的女朋友吧(nǐ zuò wǒ de nǚ péng you ba)ニーズオウォーダニューポンヨウバ ちょっと強引ですが、好意を持っている相手に言われたら嬉しいかも? 私たち、一緒にいるのはどうですか? 我们在一起,好不好? (wǒ men zài yì qǐ hǎo bu hǎo)ウォーメンザイイーチ ハオブハオ 提案+好不好?(どうですか? )で、相手の意向を確認しましょう。 僕の彼女になってくれませんか? 你愿意做我的女朋友吗? (yuàn yì zuò wǒ de nǚ péng you ma) ユエンイーズオウォーダニューポンヨウマ 直訳すると「僕の彼女になりたいという気持ちはありますか?」とちょっと控えめな聞き方です。 僕と一緒にいてくれませんか? 你愿意跟我在一起吗?
命短し恋せよ乙女。 さぁさぁさぁ、全国の肉食系の中国語カタコト侍、カタコト姫!
你願意當我女朋友嗎?【台】 你愿意当我女朋友吗?【中】 Nǐ yuànyì dāng wǒ nǚ péngyǒu ma? 【ピンイン】 丁寧な言い方の告白の仕方で無難な言い方です 彼氏になってくれませんか? 你願意當我男朋友嗎?【台】 你愿意当我男朋友吗?【中】 Nǐ yuànyì dāng wǒ nán péngyǒu ma? 【ピンイン】 丁寧な言い方の告白の仕方で無難な言い方です。 「付き合って」に返事を返すとき はい!
中国語を勉強している方も、そうでない方も 「ウォーアイニー(我愛你)」 という言葉を聞いたことがあるかもしれません。 意味は 「あなたを愛しています」 という愛を伝える言葉なのですが、中国語も日本語と同じく、言い方に複数のバリエーションがあり、気持ちの大きさや関係性によって言い回しが少しずつ変わってきます。 今回は「好き」「大好き」「愛してる」を伝える中国語についてまとめてみたいと思います。 中国語で「好き」 【あなたが好き。】 我喜歡你。(ウォーシーファンニー) 台湾の恋愛映画でもよく聞くフレーズで、一番ベタな言い方ではないでしょうか。 英語だとI like you. ＃１５「中国語講座 」 |中国語で好きだよは？ - YouTube. ですね。この「好き」という気持ちを表す動詞が「喜歡(シーファン)」という言葉です。 日本人と同じで、付き合いたてのカップルや、付き合う前の男女が「我愛你(愛してる)」という言葉を使うのは少し大げさだったり、重く感じてしまうこともあるので、この 「我喜歡你(好き) を使うことが多いようです。 中国語にも敬語のような丁寧な言い回しをする言葉はありますが、日本語ほど細かい使い分けはないので「あなたが好き。」も「あなたが好きです。」も同じ「我喜歡你。」を使います。 またこれは日本語や英語と同じように人に対しても物に対しても使うことができます。 物に対しては、 【私はりんごが好きです。】 我喜歡蘋果。(ウォーシーファンピングォ) 動作などに対しては、 【私はテニスが好きです。】 我喜歡網球。(ウォーシーファンワンチョウ) となります。 ▼中国人の出会いたい方はこちら! 中国語で「大好き」 【あなたが大好き。】 我很喜歡你。(ウォーヘンシーファンニー) 日本語と同じで程度を表す言葉を付けることで好きよりももっと強い気持ちを表します。 日本語では「好き」の前に「大」をつけて、「大好き」ですよね。これと同じで中国語では「喜歡」の前に、「とても」という意味の 「很(ヘン)」 を付けて「很喜歡(ヘンシーファン)」という言葉を使います。 中国語で「愛してる」 【あなたを愛してる。】 我愛你。(ウォーアイニー) 最初にも書いた、とても有名なフレーズですよね。 英語でI like you. よりも強い気持ちをI love you. と表すように 「好き」よりももっと情熱的に気持ちを伝えたいときに使います。 日本語で「愛している」という言葉を使うのと同じで、中国語でも「愛(あい)」という言葉を使います。 「とっても好き」「めっちゃ大好き」「すごく愛してる」といった気持ちを伝える 「非常(フェイチャン)」 という言葉があり、「很」よりももっと強い気持ちを表す場合に使うことができます。 この言葉も入れて好きの強さを表す言葉を並べてみるとこのように表すことができます。 もちろんほかの言葉を使った言い回しもありますが、これが中国語で好意を伝えるフレーズの基礎になるのではないかと思います。 その他の気持ちを伝える中国語 【私の彼氏(彼女)になって。】 做我男(女)朋友。(ズォウォナン(ニュウ)ペンヨウ) 付き合いたい相手に告白するときの定番フレーズです。ちなみに中国語で友達は朋友(ペンヨウ)と言い、英語でboyfriend、girlfriendと表すのと同じで、中国語で 彼氏は「男朋友(ナンペンヨウ)」 、 彼女は「女朋友(ニュウペンヨウ) 」 といいます。 【私はあなたを想っています。】 我想你。(ウォシャンニー) 直訳すると「あなたを想う」ですが、英語でI miss you.
中国では日本以上に女性からの告白は少ないようです。いわゆる「肉食系女子」もほとんどいません。男性から告白するのが多いんですね。 中国では肉食系男子が好まれる?2度3度のアタックは当たり前? 【中国語】「好き」「大好き」「愛してる」を伝えるフレーズまとめ - ao-アオ-. 中国では、男性が振られても振られてもトライし続けるというのは特に珍しくないようです。 貢ぐ男と貢がせる女 肉食系とはちょっと離れますが、何度振られても食い下がり、女性に物を贈ったり、必死に機嫌をとったりする男性はネット民に嘲笑を込めて舔狗(tiǎn gǒu):舐める犬と呼ばれます。そして舔狗を何人もキープしている女性を女猎人(nǚ liè rén):女ハンターと呼びます。なんだかバブル期のメッシー、アッシー、貢くんを彷彿させますね。 日本語の好きと中国語の好きの違い 「好」という字は、中国語では「好き」という意味はありません。中国語では「喜欢」(xǐhuān)を使います。また、最近の中国人は日本人に比べ気軽に「我爱你」と言うようです。ここに関しては欧米の影響を受けているんですね。 ロマンティックな言葉が好まれる? そうです!日本は以心伝心の文化が強いので、口に出さないことが多いですが、中国人は欧米人並みに言葉での愛情表現をしっかりしていると思います。言葉だけでなく、誕生日やバレンタインデーに520本のバラを贈ったり、日本人からしたら「嬉しいけど、恥ずかしい!」と思ってしまうようなことも割と普通にします! 中国で人気の土味情话 ここ数年、中国では「土味情话」(tǔ wèi qíng huà):ダサいナンパ用語がなぜか人気です。例えば、「僕の心臓はどっちにあると思う?」「左?」「違うよ、君のところにあるんだよ」とか。「疲れた?」「え?疲れてないよ」「君、僕の頭の中を一日中駆け巡ってたから」とか。そんなキザなセリフばかりですが、「なんだか聞いていて気持ちがいい」とポジティブに捉える人が多いようです。 動画でも解説!愛してる表現 こちらの動画でも「愛してる」についてを紹介しているので、是非ご覧ください! まとめ 中国語の「愛してる」、いかがでしたか?書いている私が恥ずかしくなるようなものも多々ありますが(笑)、中国人は日本人よりも積極的に言葉で愛情表現します。ぜひ好きな人には勇気を出して言ってみてくださいね。あなたの気持ちが相手に届きますように!
日本語でデートに誘う場合、「飲みに行こう」というフレーズは一般的かもしれません。 しかしそれをそのまま中国語に訳して、「一起喝酒吧」というと中国人には変な顔をされるでしょう。 中国ではお酒を飲みにレストランや酒吧(バー)に行くのは一般的ではありません。レストランはご飯を食べるのが目的の場所という認識なので「一起吃饭吧(一緒に食事しましょう)」が自然です。 3-4 告白の言い方:告白するなら面と向かって堂々と 好きになった人に告白する場合、今の時代、メールやLINEという文字で手軽に伝えるという方法もあります。 日本でならそれもOKかもしれませんが、中国ではまだまだ、それは少し誠意が足りないと思われマイナスポイント。勇気を出して面と向かって堂々と自分の気持ちを伝えましょう。まっすぐな気持ちはきっと伝わるはず。 3-5 女性からの告白は100%成功する!?
地図 | 一覧 | HOME NTT西日本 | 大手町ビル 石川県金沢市大手町16 石川県の行政中心地にある電話局(交換機収容局)。 程近くには、 白鳥路ビル (事務棟)・ ドコモ金沢大手町ビル があります。 西側のビル。 公道を挟んで、2棟が並び建っていました。 (C) 窓口跡は「社会保険庁 石川社会保険事務局事務センター」 として利活用されていました。 東側のビル。 ビル前の「前田家(長種系)屋敷跡」碑。 「北陸電信電話発祥の地」碑。 (西側ビル1階) 明治11年(1878年)、金沢市尾張町(旧博労町)に金沢電信分局が開設。 同時に開設された敦賀・福井・魚津の各分局とともに北陸で最初の電信業務 が開始されたそうです。 所在地マップ >> 石川県電話局マップ 撮影:2009. 08 / 更新:2009. 【リクナビ派遣】ドコモ 金沢 大手町ビルの派遣・求人情報. 09. 13 Copyright (C) 電話局の写真館 All Rights Reserved.
マンツーマンで教えていただけます!自分のペースでお仕事OK! ★少人数×アットホーム♪女性活躍中!穏やかで働きやすい職場です★ 仕事No:AS21-0235394 ≪20名募集♪人気!ドコモのスマホ操作サービスセンターでのオシゴト★≫ 時給 1, 600円 月~土 週5日 2021/09/03~長期 JR総武線/代々木 JR山手線/新宿 小田急小田原線/南新宿 (株)アヴァンティスタッフ 人気のドコモサポートセンターでオシゴト!
テンプの仲間も多数活躍中♪和気あいあいで雰囲気GOOD 直接雇用の可能性&実績あります♪ 同じ業務をする仲間がいて安心!分らないコトはスグ聞ける 仕事No:TS21-0224679 時給 1, 450円 2021年08月上旬~長期 ドコモショップ・量販店&ドコモGrでの就業経験のある方歓迎! 土日祝お休み♪朝はゆっくり9:30始業×18時定時×残業少なめ☆ 安心&安定の長期のオシゴト♪同じ業務をしている方がいるので心強い! 株式会社ドコモＣＳ北陸ドコモ金沢大手町ビル｜Baseconnect. 8月中旬スタート!ALADIN操作経験を活かして事務経験を積むチャンス★ 仕事No:TS21-0190393 《ドコモショップ経験が活かせる!サポート事務》 2021年07月中旬~長期 JR大阪環状線/大阪 OsakaMet…/梅田(地下鉄) ドコモグループでの営業サポート事務のお仕事★勤務地は人気エリア北区☆ ドコモショップ経験が活かせる事務!事務未経験から事務経験が積めます◎ 朝はゆっくり9:30出社!残業は繁忙期のみ!複数名募集で心強い&安心! 高時給1, 450円!月給23万円~♪大手企業で長期&安定就業しましょう♪ 仕事No:TS21-0223405 ドコモショップ・量販店&ドコモGrでの就業経験のある方歓迎! ALADIN操作経験を活かして事務経験を積むチャンス★8月中旬スタート♪ 朝はゆっくり9:30始業×18時定時×残業少なめ!土日祝お休み★ 同じ業務をしている方がいるので安心♪長期で安定就業しましょ♪ 仕事No:TS21-0221213 《法人部署でのデータ入力のお仕事》 ドコモショップやドコモのコールセンターでのALADIN経験者必見★ ALADIN経験を活かしてオフィスワークデビュー★長期&安定就業しましょ♪ 朝やゆっくり9:30始業×残業少な目!土日祝休み♪でON/OFFキッチリ! お客様対応は一切なし!電話対応は社内の内線のみ★人気の梅田エリア☆ 仕事No:KA21-0131215 【クレームなし】ドコモショップからの電話受付 時給 1, 200円~1, 250円 9:00~17:30 シフトあり 月~土 月22日 シフトあり 2021年05月上旬~長期 仙台市営地下鉄東西線/宮城野通 パーソルテンプスタッフカメイ(株) 仙台駅チカオフィス!通勤便利◎ランチやショッピングも楽しめます! ドコモショップからの電話受付♪一般のお客様からの対応ナシ!
石川県 ドコモ金沢西都ビル 所在地 〒920-8202 石川県金沢市西都1丁目5番地 アクセス 北陸自動車道 金沢西I. C. より約2. 3km(車で約5分) 金沢駅西口より 約4. 6km(車で約7分) Google Mapで見る ドコモ金沢大手町ビル 〒920-0912 石川県金沢市大手町12番8号 ドコモ金沢松島ビル 〒920-0364 石川県金沢市松島1-32-3 富山県 富山支店 〒930-0858 富山県富山市牛島18-7 アーバンプレイス9F 福井県 福井支店 〒910-0857 福井県福井市豊島2丁目6番11号 Google Mapで見る