辞典 > 和英辞典 > そうだと思っていました。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 That's what I was thinking. 彼はあなたと一緒だと思っていました。: I thought he was with you. 必ずそれを言うだろうと思っていました: I knew for certain you were going to say that. かわいそうだと思って: in mercy ずっと謝ろうと思っていました。: I have been meaning to apologize. そうなると思ってました: I knew that would come. 勝つ[受賞する]と思っていらっしゃいましたか? : Did you expect to win? やっぱりそうだと思った。: That's just what I thought. そうだ と 思っ た 英語 日本. 絶対そうだと思った。: There was no doubt in my mind. 彼は私の落ち度だと思っているようだ。: Looks like he thinks it was my mistake. このカフェを開店したとき、何をしたいと思っていましたか。: When you opened up the cafe, what did you hope to do? 恐らくそうだと思います: 【副】maybe〔質問に対する返答として〕 ビデオゲームをしたら楽しいのではないかと思っていました。: I was thinking it might be fun to play video games. 「彼はうそをついたのだと思いますか」「そうじゃなければいいと思っています」: "Do you think he told a lie? " "I hope not. " 心から~したいと思っているようだ: seem sincere in one's desire to トムは自分のことをりこうだと思っている。: Tom thinks he's such a card. 隣接する単語 "そうだとも〔皮肉で〕"の英語 "そうだと思う"の英語 "そうだと思うが、確信があるわけではない"の英語 "そうだと思う人は手を挙げてください"の英語 "そうだと思ったわ。あなた……つまり、なんて言うか……"の英語 "そうだと答える"の英語 "そうだと言う"の英語 "そうだな…長いこと寿司食ってないからなあ。オレも行きたいよ。"の英語 "そうだな、小包を前よりももっと夜遅くまで、人々の家に配達するんだよ。"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
LINE等で相手の様子は見えないけど、ちょっと支離滅裂な感じのメッセージが届いていた。翌日、「昨日は酔っ払っていたんだ」というメッセージが来た場合に、返答で使いたいです。 yukkoさん 2017/05/20 23:43 2017/05/23 00:22 回答 I knew it. I thought so. やっぱり!という意味。 そう思ったよ。 I knew it. はやっぱり、という意味で非常によく使います。 2017/05/26 12:26 I figured. That's what I thought. こんにちは。 「そうだと思った」はいろいろな言い方ができます。 上記は全て「そうだと思った」というニュアンスで使えます。 「やっぱりか」のような意味でも使えます。 例: A: I was drunk last night when I sent you those messages. 昨日メッセージ送ったとき酔っ払ってたんだ。 B: I figured. そうだと思った。 A: Sorry I couldn't reply last night. I was asleep. 昨日返信できなくてごめん。寝てた。 B: That's what I thought. A: Sorry, it was me who ate your cookies. ごめん、あなたのクッキー食べたの私なの。 B: I knew it. やっぱりね。 ぜひ参考にしてください。 2017/05/26 09:56 No wonder. That figures. どちらも「どうりで支離滅裂だと思ったよ」という思いを込めた「やっぱりね」です。 トーンは低めです。 2017/05/26 15:46 See, I knew that. やっぱそうだった。/やっぱね!知ってたし See? =ほらね?やっぱね! そうだと思った。って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Don't get drunk too much bro. あんまり飲みすぎんじゃないぞ~ 2017/05/26 10:31 こんな言い方もあります。 That explains it. あーそういうことか! 2019/11/03 13:35 That's what I thought I though so I thought as much ご質問ありがとうございます。 そうだと思った は英語で That's what I thought と訳出します。 ご参考になれば幸いです。 2019/11/06 10:19 「そうだと思った」は英語で「I thought so」と言います。「thought」は「think」の過去形で、この場合の「そう」は偶然英語でも「so」といいます。 上記の言葉を使った例文を見てみましょう。 You were drunk?
I like your style. 「 勘違い をしているのはそこだよ」 That's where you're wrong. 「ちょっとした発音のミスでも、とんでもない 勘違い を招くこともある。」 Just a small mistake can create a terrible misunderstanding. ※createの代わりに、cause, lead toでもOK 「ちょっと 勘違い があったようですね。それ注文してませんよ。」 There must have been some misunderstanding. I didn't order them. 「イルカを魚だと 勘違い をしている人もいる。」 Some people think dolphins are fish. 「あいつは 勘違い 野郎だ。」 He's deluded. He's so full of himself. 「彼女も 勘違い 女よね。彼と結婚できると思ってるんだから。」 Poor deluded girl. She thinks he's going to marry her. 「それはあなたの 勘違い (思い過ごし)でしょう」 It's just your imagination. そうだと思っていました。の英語 - そうだと思っていました。英語の意味. You could have imagined it. 「 勘違い なんかじゃないよ!」 I couldn't have imagined it! あとがき 「勘違い」に関しては、本当に様々な表現がありますね。 日本語では結構「勘違い」という言葉を多用していますが、英語では mixed up, confused, wrong あたりが多用されてますね。 重要なのは、日本語ではこう表現するけど英語ではこう表現するんだなあ、という日々の気付き・発見です。 沢山の例文に触れながら、英語的感覚を脳にどれだけ多くインプットするかが、語学学習では最重要事項です。毎日20, 30, 40, 50.. と出来るだけ多くの例文に接して、センスを磨いていってください! 「しまった!日付を間違えた・混同した」英語ではmixed upを使おう 予約した日や友人と会う約束をした日などを間違えた(勘違いした)ときに、日本語では「日付を間違えてしまった!」「日付を勘違いしました」と言...
2015/10/14 「私もそう思ってた!」とか「きっとこうなるとわかってた・・・」など、普段の生活で「やっぱりね!」と思う事ってよくありますよね!日常で使う何気ない表現をマスターする事で、あなたの英語lifeはもっと楽しくなるはず! 今日は身近な場面で使える「やっぱりね!」のフレーズをいくつかご紹介!会話がはずむ表現を身に付けましょう! 「やっぱりね!」基本フレーズ 短い言葉のキャッチボールが出来ると、会話が楽しくなりますよね!一言でカンタンに表現出来る「やっぱりね!」の基本フレーズを、まずは見てみましょう! I knew it! やっぱりね! 「やっぱりね!」を一言で表現出来るオススメ英語の1つがコレ。"knew"(知ってた)が入る事で、「そうじゃないかっていう確信があった!」というニュアンスになります。 A: Guess what! I met someone really cute last night! (聞いて!昨日の夜、すっごくキュートな人と出会ったの!) B: I knew it! You've been smiling all day! (やっぱりね!だってあなた1日中ニヤニヤしてるもん!) That's what I thought. やっぱりね!(そう思ってた!) 例文を直訳すると、「それ私が思った事」ですが、英語で「やっぱりね!」という意味で使えるポピュラーな表現。「もしかして・・・」と思ってた事が、本当だったと知った時のリアクションとして、ぜひ使ってみましょう! A: I heard Amy's quitting her job. (エイミー、仕事辞めるんだって!) B: That's what I thought! She's been complaining about her boss. Weblio和英辞書 -「そうだと思った」の英語・英語例文・英語表現. (やっぱりね! 彼女、上司の事でずっとグチ言ってたもの。) 相手に共感する時 相手の言った事に対して、「やっぱりね!」という言葉だけじゃなく「私もそう思ってた!」と言いたい時ってありますよね。「あなたと同じ気持ち」と相手に示す事が出来て、親近感upにも繋がる英語フレーズ! I thought so too! 私もそう思った! "thought"(思った)に加えて"I~too"(私~も)が入るので、相手に共感しながら「やっぱりね!」を伝えられる英語フレーズ。「(やっぱりね!)私もそうだと思った!」と言いたい時、気軽に使ってみましょう!
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン そうだと思った の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 892 件 例文 「 そう じゃないかと 思っ たんだ!」 例文帳に追加 ` I knew it was! ' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 「彼は死んだものとばかり 思っ ていた」「私も そう 思っ てました」 例文帳に追加 "I assumed that he was dead. ""I assumed so, too. " - Eゲイト英和辞典 そう すれば獣たちはピーターのことをワニだと 思っ て、邪魔せずに通してくれると 思っ たのでした。 例文帳に追加 so that wild beasts should believe he was the crocodile and let him pass unmolested. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 「 そう だろうと 思っ ておりました、いや、お許し下さい—— 例文帳に追加 " I thought you didn 't, if you' ll pardon my —— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 原題:"Through the Looking Glass: And What Alice Found There" 邦題:『鏡の国のアリス』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. そうだ と 思っ た 英語の. This applies worldwide.
2週間の無料期間があるので、その間に見たいシーズンを見てしまい解約すると1円もかけずに「プリズン・ブレイク」の動画を無料視聴することができます。 さらにHuluは海外ドラマに強いサービスなので、「プリズン・ブレイク」の他にもたくさんの作品が全て見放題で配信中です。 そしてリアルタイム配信と言い、海外で放送している最新シーズンを海外ドラマ専門のFOXチャンネルを通して日本でも追加料金なしで動画を楽しむことができちゃうんです。 >>> 動画配信サービス【Hulu】に関する情報はコチラから! huluで人気の海外ドラマ ウェントワース女子刑務所(ファイナルシーズン配信開始) フィルシー・リッチ(シーズン1・2) ブレイブ・ニュー・ワールド(シーズン1) エンジェルズ・シークレット(シーズン1) Lの世界 ジェネレーションQ(シーズン1) 「プリズン・ブレイク」シーズン1の作品紹介・見どころ 建築士のマイケルは、ある日、銀行強盗の罪で逮捕される。収監先は、無実の罪で死刑宣告を受けた兄リンカーンと同じフォックスリバー刑務所。 マイケルの目的は、自ら設計した刑務所を兄と脱獄することだった。しかし、看守や狂気の囚人たちが行く手を阻み…。 シーズン1では、マイケルが刑務所に潜入し、兄のリンカーンや同房の者たちと脱獄計画を進めていきます。 トラブル、アクシデントが容赦なく襲い掛かり、非常にスリリングな展開になるところが見どころでもありますね! タイムリミットが迫る中、無事に脱獄することができるのか…最後の最後まで目が離せません!
を問うとリンカーンの容疑が副大統領の兄弟の殺害だからだと答えてその場を去るのです。 アブルッチ 公衆電話で殺した筈の彼のマフィア組織にとって厄介な証人のフィバナッチが生きている写真が匿名の封筒で届いた事を知るのですが、「中に折り紙の鳥が入ってる」と聞いて、何か感づいた様子でグランドを探し始める。 グランドで マイケルはマガジンを捨てた排水溝に折り紙の白鳥が流れ着いた事を確認して、ディービー・クーパーに話し掛けるのですが、彼の本名が150万ドルを盗んだ伝説的なチャールズウェスト・モアランドではないか? と尋ねるあいだにアブルッチが絡んで喧嘩になり、所長から懲罰房入りを免除してもらう為に所長室のタージマハルの模型作りをする事を提案するのです。 司教の寝室にて 就寝中の司教が何者かに銃で暗殺され、その事実を翌日知ったベロニカはリンカーンの証拠資料を改めて診る事を決断するのです。 マイケルの糖尿病はウソ? 病室でDR. タンクレディからインシュリンを投与した後の血糖値が低すぎて糖尿病を疑われたマイケルは薬屋と呼ばれる調達屋に抗インシュリン剤をお金を渡して頼む! マイケルはアブルッチから刑務作業を雇われる アブルッチはマイケルを敵対視しているが、自分の側で見張る為に刑務作業にマイケルを雇う事にした。 その作業場の倉庫でマイケルがリンカーンに話す内容は脱獄する目的で来た事と、この刑務所の配管など細かい図面を自分のタトゥーに描かれている事だったのです。 マイケルがリンカーンに見せた背中をよく見るとタトゥーから図面が浮き彫りになる画面で第1話が終わります。 感想 マイケルはリンカーンと作戦を練り脱獄を実行する為に刑務作業を引き受ける事が出来、ステップを一つクリアしました。 それにしても、マイケルの下準備の入念さには驚きを感じます! 最初のシーンの全身のタトゥーは、私は凶悪犯に周りから見られる為だとばかり思っていたのですが、図面を身体に描いて持ち込んでいたとは…本気で人生を賭けた大計画なのだと痛感しています。 1型糖尿病と偽り診察室に出入りするマイケルの狙いが何なのか? 初めから知事の娘がドクターとして勤務しているとは知らない様子だったが、それもはなからの計画に入っていたのかも、マイケルの精密な計画はまだ分かりません。 今後の彼の一挙手一投足に注意して観て行きたい所です。 また、この刑務所に誰が収監されているのかを事前に調べ上げている所にも注目したいのですが、その情報をどうやって入手して来たのかも知りたいと思います。 後々の展開で徐々に明かされる事に期待します。 マイケルが収監され身体検査で初めて会った刑務官は、マイケルに何かを感じ取ったのでしょうか?
クローゼットに閉じ込められていた所長が発見された! 43分 「プリズン・ブレイク」シーズン1の動画を視聴した方におすすめの作品 「プリズン・ブレイク」 シーズン2の動画を視聴する 提供元:dTV 兄リンカーン、そしてクセのある囚人たちと共に必死の逃走劇を繰り広げるマイケル。 しかし、頭脳明晰なFBI捜査官マホーンによって、マイケルの身体に彫られたタトゥーには刑務所の設計図だけでなく、逃走計画まで隠されていることに気付かれてしまい…!? 「プリズン・ブレイク」シーズン2へ 「プリズン・ブレイク」が好きな人におすすめの動画 提供元:Amazon 「プリズン・ブレイク」が好きな方にオススメの海外ドラマは「ブレイクアウト・キング」がおすすめです。 この作品は脱獄ということでプリズンブレイクと同じジャンルになるのですが、脱獄する側ではなく、脱獄犯を追いかける側の視点です。 それならそんなにハラハラした展開はないのではないかと思われるかもしれませんが、追う側として捜査官の3人に加え、囚人が3人と計6人で追いかけるという展開になります。 囚人は1人捕まえるごとに1ヶ月の刑期が短縮され、1人でも逃げれば刑期が2倍というシステムで成り立っています。 そして囚人ならではの発想で脱獄犯を追い詰めていく様子がすごく面白いですね。 さらに本作は、プリズンブレイクのスタッフが制作しているので、正統派スピンオフとも言われています。 ハイクオリティな追う側の脱獄作品も是非お楽しみください! 「プリズン・ブレイク」がお好きな方、ぜひこちらもお試ししてみてはいかがでしょうか。 2021年最新海外ドラマ一覧まとめ
「プリズン・ブレイク(Prison Break)」って、そのまま英語にすると「 脱獄 」っていう意味です。 なのでドラマ『プリズン・ブレイク』は日本語にすると、ドラマ『脱獄』とも言えますね。 なんかダサく感じますけど^^; このドラマを一言でいうと、 「兄弟愛」 です! あらすじ的な話になると、 副大統領の弟を殺害したという無実の罪で死刑囚として刑務所に収監されている兄リンカーン・バローズを、IQが高く天才の弟マイケル・スコフィールドがその頭脳を駆使して脱獄させる というお話。 マイケルの職業は建築技師で、仕事で過去に兄が収監されている重警備刑務所の「フォックスリバー刑務所」の設計に携わったことがあり、その時に綿密な設計プランを立てたので、この刑務所の構造についてはめちゃくちゃ詳しい。 それで、刑務所の設計図を元に兄を脱獄させるための脱獄プランを練り始めるのです。 当初は設計図を丸ごと全部暗記しようとしていたけど、それがどうしても出来なかったため、タトゥーという形で体に設計図を描き記すことにしたのだそう。 こうしてマイケルは銀行強盗をわざと行ない、自ら兄と同じフォックスリバー刑務所に入所することに成功。刑務所の中で脱獄に向けて動き始めるのです…。 各シーズンの感想 個人的な感想としては、どのシーズンも基本的には面白いです! ただし、視聴率的にはシーズン1がMAXで、それ以降は右肩下がりとなっています。 その理由は、実際に見てみればわかるんですけど、やっぱり シーズン1の脚本が凄すぎた っていうのと、作品名が『プリズン・ブレイク』、つまり「脱獄」にも関わらず、実際に 本当の意味で手の込んだ脱獄というのはこのシーズン1だけ っていうことです。 シーズン3でも脱獄的なことはやるんですけど、シーズン1よりも手が全然込んでなくて、しっかりと計画された脱獄ではないので、どこか面白くない。あれだとほかの普通のドラマとあまり変わらず、『プリズン・ブレイク』の魅力が全く反映されてないんですよね。 とりあえず、その面白いシーズン1から各シーズンについての感想を書いていきたいと思います。 シーズン1 フォックスリバー脱獄 ©︎ FOX すでに紹介したように、シーズン1では 主人公マイケルのフォックスリバー刑務所への入所から脱獄までの一連の物語 が描かれています。 結果的に脱獄することには成功するんですけど、それまでの刑務所内での出来事や受刑者同士のやりとりなどが本当に面白いんですよね。マイケルが一体どんな脱獄プランを練ったのか、設計図をタトゥーにして入れたけど実際そんなにスムーズに計画が進んでいくものなのか、などは本当に見ていてワクワクします。 個性的なキャラがおもしろい!