5 回答者: janvier 回答日時: 2006/03/12 16:41 パリでは言葉は即戦力のある小火器なみの武器です。 横断歩道を信号無視で渡っているわたくし、無理矢理通り抜けようとするドライバー、まあ悪いのはどちらもチョボチョボ。こんな場合、相手がなにか怒鳴るのもいつものこと。 で、わたくしとしたらすかさず日本語で「テヤンデー」とお品よくお返しの言葉を・・・・・。 いちいちフランス語で怒鳴り返すよりも「音」がはっきりしている日本語のほうがはるかに効果的です。 1 No. 4 ucok 回答日時: 2006/03/12 15:24 F wordは、かなりキツい表現ですから、相手によってはケンカになりやすいですよ。 まあ、無視するのが大人の対応ですが、どうしても何か言いたいのなら、他の方もお書きになった「日本語でまくしたてる」がいいでしょう。 ただ、「Afternoon tea・・・何とか」だけで侮辱と受け取るのはいかがなものでしょう。あまり想像できないのですが、私には。お茶に誘われたということはあり得ませんか? 信号の歩道を渡っている時、止まっていた車から突然言われました。表情からみてもとてもお茶に誘っているとは思えませんでした。 黙っているのが無難のようですね。 まあ、私が住んでいる所(フィジー)は治安が悪く、言われるより先に暴力を振るわれたり盗られたりしますので、それよりはマシですね。 お礼日時:2006/03/14 12:29 No. 英語で言われたときの言い返しを教えてください！ - 友達から... - Yahoo!知恵袋. 3 norikunny 回答日時: 2006/03/12 08:09 他国を旅行して、相手の言っている事も良く分からない上に喧嘩したくないのであれば、黙っているか「エクスキューズ・ミー?」と聞き返すのが妥当でしょう。 もちろん相手と喧嘩するつもりであれば、No.2さんがコメントされている様に日本語で言い返してやればいいでしょうが… あなたの様な外国人の旅行者に罵って来るような現地人はろくな奴ではありません。 売り言葉に買い言葉で最悪喧嘩しても外国人であるあなたが結局損をする結果になります。 「頭の弱いかわいそうな人なんだな」と心に余裕を持って流しましょう。 おっしゃる通りですね。 お礼日時:2006/03/14 12:13 No. 2 Kotipelto 回答日時: 2006/03/12 06:08 私の友人でこんな人がいます。 。。 「外国に行って外国人に言われ無き中傷を受けたら、日本語でまくしたててやればいい!」 と(笑) もちろん、その友人は英語ができますが、どんな言語でも「怒ってる」ってのは通じるので。 先週シドニーのサリーヒルズでパブから出てきた目の据わった女性にファックユー何とかと言われました。 この時も何も言わずに終わりましたが、日本語で言えばよかたのかしら。 現在大洋州の辺鄙な島におりますが、今月末任期満了でちょっとオーストラリアを旅行して帰国します。 何も起きないことを祈っています。 お礼日時:2006/03/12 07:29 No.
単純に翻訳すると「犯してやる」なんでしょうが、コレを実際に外人に言ったりすると、日本人の感覚からすると過剰とも思える反応が返ってくる場合がありますよね。 学生時代、クラスメイトが英語の授業中に冗談で友人にFuck Youと言ったら外人講師に胸倉をつかまれて説教されていました。 これに相当する日本語ってなんなんでしょうか。 一言、罵っただけでキレるような日本語がなかなか思いつきません。 民族性の違いなんでしょうか。非常に汚い質問内容で申し訳ないですが、宜しくお願いします。 カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 9 閲覧数 182973 ありがとう数 212
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
英語で言われたときの言い返しを教えてください! 友達から馬鹿の一つ覚えみたいにshut up(だまれ)とかfuck off(どっかいけ)とか言ってきます なにか良い言い返しの英語ってないですか? 教えてください 英語 ・ 12, 391 閲覧 ・ xmlns="> 25 Shut up! → You too. 黙れ!→おめぇもな。 Fuck off! → Fuck you. どっかいけ→くたばれ そのほか、 Aren't you an idiot? I think you are. 女性に「Fuck You」言われたら、させた方がいいですか？ - Quora. お前、馬鹿じゃね?馬鹿だろ。 Asshole! このクソ野郎が! などなど、罵り言葉には罵り言葉で応答しましょう。 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます 使わせていただきます お礼日時: 2013/10/26 16:24 その他の回答(1件) 英語圏ではそういうとき"YOU shut up"とか"YOU fuck off"といいます。 2人 がナイス!しています
01 加藤と紅葉はどこ行ったんだ 716: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 07:49:52. 03 加藤辺りは明と同じ恐ろしいほど強い戦士になっていて欲しい 737: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 09:25:03. 11 加藤は紅葉あたりと一緒になってなんとなくレジスタンスのリーダーになってそう というより加藤は島ではウンコポジションくらいしかなかったから成長してワイルドになってる役でもいいでないの 739: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 09:38:58. 23 ID:gLyl/ 本土編はかくも残酷なので加藤は邪鬼化したメグミと一緒に出てくるかもしれん 747: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 10:05:41. 83 先生ェは島のメンバーは覚えておくのが面倒だから片付けてるんだろう これからの危機は新ケンちゃんと岩田が助けにくると予想 790: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 12:19:10. 74 今更奈々なんて無いだろ、ユキで上等だわ。と思って読んだけど、まだ無理矢理奈々にしようと思えば出来る展開なんだな。奈々じゃ無い方がいいけど。 802: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 12:43:54. ユキ(彼岸島) (ひがんじまのしもへいへ)とは【ピクシブ百科事典】. 84 ユキなら煽りも「まさかのユキ!」だろうし、ユキじゃないな 807: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 12:47:08. 20 ID:GoW+ut/ >>802 単純に編集もまだ誰かわかってない可能性もあるし、先生すら誰にするかまだ決めてない可能性も… 808: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 12:52:11. 08 >>807 ていうか、ここで一旦休載もして盆明けに備えてるのに その期間で生まれる「あれはユキかそれとも奈々か」という話題を「あれはユキ」と断言して潰したりしたら、その編集は無能すぎるだろ 805: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 12:46:44. 19 流石に貴重な仲間キャラを二人も一気に使い捨てるってのは普通じゃ考えにくい でも先生ェは普通の思考をお持ちでないからなぁ・・ 901: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:22:03.
?気持ちは分かる、分かるよ!人間だったのに吸血鬼になっちまって、現実が見れねェからヒスブルになっちゃうその気持ち、まだ心の整理ができてねェ気持ちはよく分かる。だけど…西山が頭下げて顔ボッコボコにされてまでもらってきた血を捨てちまうなんて、なんてことしてんだよ!そういうときは 「ごめんなさい、どうしても飲めないの・・・・だから徹が飲んで」 って言うならわかるよ。 「血なんて飲めない!見たくない!冷蔵庫にでも入れておいて!」 ってヒスブル起こすのもまあいいよ。自分が言いたいのは、人間の血なんてここで簡単に手に入らねェんだから勿体ねェことしてんなってことだ!ちくしょうユキめ…そんなことしてたら、邪鬼になるのも時間の問題じゃねェか! ホギャァァァ ホギャァァァ ってもう邪鬼になっちまってるじゃねェか!ちくしょう頭から西山とユキの子が…産まれちまった…な、なんて醜い…しかし、吸血鬼になっちまった人間の葛藤を表しているようで、どこかせつねェ邪鬼が…産まれちまった… そして、ユキは言う 「あなたは邪鬼使いに・・・・なるのよ・・・・」「一番偉い吸血鬼になってよ」「みんなを見返してやってよ徹」 。そして西山が邪鬼使いとなって、ユキとともに行動することになるのか… 話は分かった。西山とユキがこうなっちまった理由も、邪鬼となっちまったユキとともに大阪を制圧していたのも、よく分かった。ただユキのセリフ 「みんなを見返してやってよ徹」 で出てきた 「みんな」 って誰のことだろうか…血を分けてくれなかった吸血鬼?彼岸島でノウノウと暮らす加藤?…まあいいや。 そして西山、自分の顔を焼き雅となった…か。何か、悲しいな…。西山もがんばったな。…ううっ、そんな西山を殺すしか… 殺すしかねェってのかよォ! 【彼岸島48日後…】43話感想 嘘だろ…邪鬼は加藤じゃなくユキだった！？ | ムダスレ無き改革. ちくしょうどうしてこうなっちまったんだ!どうして…どうして… 関連商品 松本光司 価格: ¥ 540 宿敵・雅(みやび)の名を聞き、砦の人間たちを苦しめる吸血鬼どもと戦う決意をした明(あきら)。仇敵がいる場所を目指し街の中心部へと向かう。しかし、その先には思いもよらない罠が仕掛けられていた。 明たちは雅のもとまでたどり着くことができるのか!? コメント 一言感想をどうぞ
664: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/24(金) 14:14:16. 93 あの邪鬼は加藤のハズだったんだよ それをお前らが加藤だ三村だ言うから 編集「先生!キモ笠達に見抜かれてます!」 先生ェ「じゃあユキにしちゃうかwww」 じゃあ加藤はどうなったんだちくしょう! 667: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/24(金) 14:18:26. 47 >>664 邪鬼の本体がユキかユキが加藤に食われてるのかは置いといて ユキが登場しちゃったのはマジでこれだろちくしょう! 665: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/24(金) 14:17:00. 03 これでいよいよ明さんは修羅の道を突っ走れるな もう何も残ってねェ! 666: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/24(金) 14:17:06. 10 実は生きてた奈々で明と戦った際は明無双に恐怖して逃走、西山と再開した時はその時の恐怖だけが脳裏に刻まれて精神に異常を来してア…アキラ…嫌ぁぁぁ状態になってたとか? 668: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/24(金) 14:19:13. 27 >>666 天才である 670: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/24(金) 14:20:49. 39 >>666 先生、原作はこいつに任せていいんじゃないか? 671: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/24(金) 14:21:20. 51 まあ、確かにユキモドキが殺された描写はされてないから彼岸島、若しくは本土で再会したという展開もできないことはないな。かなりの無理があるが、彼岸島ではどうでもいいことだw 673: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/24(金) 14:22:02. 98 ID:/ むしろ加藤が生き残ってた方が嬉しい俺みたいなやつもいるはずだ 691: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/24(金) 15:12:46. 50 背中についてる顔は牙あるんでどっちにしろ吸血鬼確定 普通にユキが邪鬼で普通に死ぬ展開以外ならやっぱり奈々の方が無理がない展開だろ アキラアキラ言ってるのは西山が操作で言わせてる(ユキと思いこませるため) いつもずっと言ってるわけじゃなくて来たのが明だと西山は気付いていたわけだし矛盾はない 695: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/24(金) 15:17:21.
94 >>688 「友達」も西山の事だったしな 670: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 03:10:30. 38 なんだかんだ言った所で、「仲間になってくれ」の時の明の涙と それに応えられずに「俺はもう悪になるしかないんだよ」という西山の涙が語ってらあね 711: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 07:37:06. 74 一緒に行こう は? 吸血鬼は皆殺しなんだから隊長殺したんだろ 712: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 07:39:48. 46 >>711 斧神さんもスカウトしたろ 有能だと思った奴は味方に引き入れようとするんじゃ 714: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 07:42:14. 97 >>711 吸血鬼は皆殺しは島にいた時のスタンス 今は邪魔するものは皆殺し 邪魔しなければ隊長もザンッされることは無かった 674: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 03:13:12. 75 吸血鬼は全て殺す理論 島の掟 雅以外はどうでもいい理論 本土の掟 西山勧誘は単純に戦力アップのためと考えられる 生贄や新樽など鬼畜行為もマサを殺るためなら不問になるからちくしょう 676: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 03:22:24. 58 わかりにくかったが西山も涙流してるんだよなぁ… 明倒すとか言ってるが本心では明なら死なないとか思ってるのかな 677: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 03:24:03. 81 怪物になった自分を倒してくれるのは明しかいない、俺を止めてくれ とか内心思ってるのかもな 913: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 15:45:28. 14 西山は「俺を殺せ」と言わんばかりに強がるけど 死に際になって「どうしてあの時助けてくれなかったんだよアキラァ」 「死にたくねぇ死にたくねぇよぉ」って命乞いするんだろうな 先生はこういうベタをやりがち そしてこういうベタをやられるとかなり効く 715: 名無しんぼ@お腹いっぱい@\(^o^)/ 2015/07/27(月) 07:48:10.
49 まー奈々なんだろうな 髪長いし乳大きめだし アキラ…アキラ…言わせてるのはなんか歪んだプレイみたいだが 松本 光司 講談社 売り上げランキング: 15, 220
漫画「彼岸島」って?