「離婚しようが、しまいが、我々は愛ちゃんを応援するのみだ!」 「愛ちゃんが、無名だった台湾人の夫にいじめられて、ひどい目に遭っている!」 「愛ちゃん、あなたは謝る必要なんかないよ!」 「愛ちゃんがすることは、すべて間違っていないのだ」 「なぜ、日本のメディアで、彼女がこれほど批判されなければならないんだ!
Coach's VIEW Coach's VIEW は、コーチ・エィのエグゼクティブコーチによるビジネスコラムです。最新のコーチング情報やコーチングに関するリサーチ結果、海外文献や書籍等の紹介を通じて、組織開発やリーダー開発など、グローバルビジネスを加速するヒントを提供しています。 先日、日系中国現地法人A社の社長と、プロジェクトの目的についてディスカッションする機会がありました。 同社は中国において業績拡大を続けており、社員の目標達成へのコミットメントも非常に高い。一人ひとりが自らのミッションを確実に遂行している。非常に勤勉な社員が多い企業です。 そのような状況の中、社長から 「3年後、5年後を見据えた時、現状のままでは描いているような成長は実現できないと感じている。何かが足りない。」 というコメントがありました。 「ワクワク」とはどんな状態か? 話をよく聞くと、 「目標達成に向けて必死に働いてくれているが、全く遊びがない。目の前の自らのミッションは遂行するものの、他部門や全社の視点で考える余裕がないように感じる。このままでは1、2年は持つかもしれないが、いつか疲弊するかもしれない。ロボットのように働くのではなく、もっと一人ひとりがワクワクしながら仕事をして欲しい。」 とのこと。 この「ワクワク」とはどんな状態なのか。 日本語のオノマトペ(擬音語+擬態語)は、その擬態語の多さから約4, 500あると言われます。正確な数字は諸説あるようですが、他言語の3倍から5倍あるとも言われ、非常に多いという認識が一般的だそうです(韓国語はさらに多く、8, 000語! )。 一方、中国語には擬態語が非常に少ないため、擬態語の通訳は大変難しいと言います。 参考までに、コーチ・エィの中国人スタッフにも「ワクワク」を中国語でどう表現するかを聞いてみました。 欢欣雀跃(喜びに小躍りする) 激動(高ぶる、興奮する) 兴奋(興奮する) 期待(期待する、待ち望む) 跃跃欲试(やりたくて気が焦っている) 迫不及待(待っていられない) など、それぞれから様々な表現が出てきます。私自身の感覚では、どれも「遠からず、近からず」といった印象を受けました。 さて、通訳さえも難しいこの「ワクワク」という状態を、どうやって共有し、浸透させていけばいいのでしょうか?
ニン イャォ シェンムァ B: Mサイズの服が欲しいのですが Wǒ yào M hào de yīfu 我要M号的衣服 ウォ イャォ エム ハオ デァ イーフー 3-3. 「何色がありますか?」 お目当ての商品を見つけても、色にこだわりたいことはあります。そのようなときは、店員さんに色の種類を聞いてみましょう。 A: どのような色がありますか? Yǒu shénme yánsè? あなた は 中国 人 です か 中国国际. 有什么颜色? ヨウ シェンムァ イェンスァ B: 赤、青、黄色、緑、どれでもあります。 Hóngsè, lán sè, huángsè, lǜsè dōu yǒu de 红色,蓝色,黄色,绿色都有的。 ホン スァ,ラン スァ,フゥァン スァ,リュ スァ ドウ ヨウ デァ 3-4. 「私は何か食べたいです」 お腹が減っているとき、何か食べたいときに使えるフレーズを紹介します 私は何か食べたいです。 Wǒ xiǎng chī diǎn er shénme 我想吃点儿什么。 ウォ シィァン チー ディェン ァー シェンムァ 吃( chī )を喝( hē )に変えて応用すると「何か飲みたいです」になります。 3-5.
【出典】 ※注1…DIGITAL 2021:GLOBAL OVERVIEW REPORT ※注2…Zホールディングス株式会社 決算説明会(P. 48)2020年度 通期及び第4四半期資料(2021年4月28日) ※注3…DIGITAL 2021:HONG KONG(SAR CHINA) Emi 経済団体にて、経済産業省・法務省との折衝から、中小企業の事業転換・倒産回避の相談現場まで、多岐にわたる業務に従事。2019年6月、15年間の東京・丸の内オフィス生活に別れを告げ、夫の仕事の都合により香港へ移住。錆びついた英語と、初学者レベルの広東語・北京語を日々勉強中。気分転換は映画・ドラマ鑑賞、25年振りに再開したピアノ、甘い物。小学校、幼稚園、やんちゃ男児2人の母。 Twitter @emi_m_wang E-mail
困ったときには、ソウルナンバーからのメッセージを思い出すべし!あなたが「どうあるべきか」を教えてくれます。ソウルナンバー=自分らしさを示す数字。自分らしさを忘れては、なにも始まらない。ソウルナンバーは、あなたのハッピーの原点となる数字なんです。 ヨガ数秘学とは? ヨガ数秘学は、生年月日から導き出した九つの数字を使ってチャートを作り、その数字を読み解くことで、個人に関するいろいろな情報を引き出すもの。数字の読み解きは、チャートの「リーディング」と呼ばれ、数秘学のもっともワクワクするところです。あなたの性質や強み、課題や生まれてきた目的までが「隠してもムダよ!」というレベルでわかるので、少々、心の準備も必要かもしれません(!) 生年月日チャートに加え、1から11の数字の性質と、それぞれの数字のプラス面、マイナス面を知ることは、ヨガ数秘学の学びの軸となるところ。【「生年月日チャート」の作り方】【1から11の数字の性質の解説】で、あなたの数字がどんな性質を持っているのか、ぜひリーディングしてみてくださいね。 またお会いいたしましょう。 マダムYUKOより。 マダムYUKO ヨガ数秘学ライター&ティーチャー。生年月日の数字からのメッセージを伝え、前向きにハッピーに生きるお手伝いをしています。数秘ファンの集まり、マダムYUKOの数秘学サロン'EverythingCounts'主宰。著書に「ヨガ数秘学」(文友舎)。好きな数字は6(心)と9(知識の探求)。2018年よりカナダ在住。家族は夫×1、むすめ×2、猫×2(サブローとトトロ)、犬×1(ひな)。
こんにちは、リリーです。 みなさんは ソウルナンバー という占いをご存知でしょうか?
また、あなた自身が「3」だった場合には、自分がこういった人間なんだとより理解を深めることができたことと思います。 身近な芸能人と照らし合わせてみると、ソウルナンバー「3」の人物像がはっきりとしますので、ぜひ参考にしてみてくださいね。 リリーオススメの「電話占い」 リリーオススメの「LINEトーク占い」