…の立場になって考える Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「立場になって考える」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 7 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
相手の立場になって考えてみる は put yourself in ~'s shoes (相手の靴に自分を入れる) というフレーズを使って言うことが出来ます。 「相手」はその場合によっていろいろ言い表せますが たとえば partner 「仕事の」あるいは「人生の(結婚)」「ダンスなどの」相手 party (契約などの)相手 opponent (争い・討論などの)相手 などです。 ですが、ここは単純に「彼(彼女)の立場になって考えてみる」などでよいのではないでしょうか。 「相手の立場になって考えてみなさい」は Put yourself in his/her shoes. です。
今回の表現は靴がキーワードです。聞いた事ある人も多くいるかもしれません。 さてどう表現するでしょうか。 Sponsored Link in someone's shoes 〜の立場になって 直訳では be(またはstand) in someone's shoes で "〜の靴に入る" ですが、実は" 〜の立場に立つ " という意味で使われます。 特に相手が悪い(ネガティブな)状況のにいるときに使われます。 例えば、なにか困った人に対して、自分は関係ないからといったオーラで、思いやりが一切ない無関心の人がいます。 Hey! Why are you not even caring about them? (ちょっと、なんで彼らを気にかけることすらしないの?) Try to put yourself in their shoes!! (彼らの立場になって考えてみなさい) put yourself in someone's place で shoes の変わりに placeが使われることもありますが、意味は全く同じです。 有名な諺で Walk a mile in my shoes. といのがあります。 英語で説明すると - you should try to understand someone before criticising them. 『立場になる』って英語でなんていうの？ | 外資系企業で働く英語力. 批判する前にまず、その立場になって考えてみてという意味。 また、私があなたの立場だったらこうするけどなといいたいとき、 If I were in your shoes, I think I would just ignore him. (もしあなたの立場だったら、そんな奴無視するけど) 英語独特の表現ですので、まずはこういう表現があるんだということを最低限知っていなければなりません。 日本語で浮かんだ言葉を英語でどういうんだろうと考えるということよりは、まずは英語にしかないいろんな世界観や文化を知ってから、それらの言葉から表現するということが大事なんではないかと思います。 日本語にしかない表現や感覚がたくさんあるように、英語でしか表現しにくいというものもたくさんあります。もちろん日本語を先に学んでから英語を学習する人がほとんどだと思いますので、日本語で無意識に考えてしまうのは最初の学習段階では自然なことです。 ところが、自分の思い浮かんだ日本語を Translate するという、私達が日本での慣れ親しんでしまったこういった学習方法では決して自然な英語は身に付きません。 始めはしょうがなくても、まずはたくさんのネイティブが使う英語の表現を少しずつ知っていけば、英語の感覚はついていくはずです。 そして表現を覚えたら、まずは間違えながらでも実践的にどんどん自分で使ってみてみることがなによりの近道です。 いい動画があったので見てみて下さい。 それでは!!
sponsored link いつも最後まで読んで下さりありがとうございます!! 2014-07-16 07:47 nice! (19) コメント(0) トラックバック(0) 共通テーマ: 資格・学び トラックバック 0 トラックバックの受付は締め切りました
電子書籍を購入 - £4. 35 この書籍の印刷版を購入 PHP研究所 すべての販売店 » 0 レビュー レビューを書く 著者: 小川仁志 この書籍について 利用規約 PHP研究所 の許可を受けてページを表示しています.
」 「お客様から指名がもらえたときはとても嬉しかった!! 」 「上司や先輩に褒められたときにやりがいを感じた!!
お世話になります。 こないだ、っていても結構前だけど Twitter 見てたらこんなツイートがありました。 ショップ店員は歩合制で契約をとればとるほど給料が増えるってこの人は言ってます。 ほんとならめっちゃ羨ましいんですけど、このツイートについて現役ショップ店員が語ってみます。 結論:嘘じゃね?
↓ 男かよ! 結果的には男の方が話やすかったり携帯に詳しい確率高いから当たりな気もするが 97: 2021/02/01(月)17:28:19 ID:tXkWwPx60 >>56 携帯ショップの店員は30代か40代のメガネかけた小太りのオッサンが有能多い希ガス 104: 2021/02/01(月)17:30:07 ID:vr07ttUmd >>97 これはマジ ただ言葉巧みに色々オプションつけられる 58: 2021/02/01(月)17:19:48 ID:4ZepALTV0 楽だからだろ 馬鹿でもできるし 61: 2021/02/01(月)17:20:16 ID:JIKAxp8Ud >>58 あんな複雑なプラン覚えられんわ 60: 2021/02/01(月)17:20:15 ID:QDCSwslz0 人気とは 62: 2021/02/01(月)17:20:17 ID:VpHtS12p0 家電量販店いったらよくいるネット回線の販売スタッフって存在意義あるんか? 変えるようないのにあんなのにちょろまかされて変えるやつおらんやろ 77: 2021/02/01(月)17:23:30 ID:85tFeOoxd >>62 光のスタッフは物販も兼ねてるケースが多いんや ~光加入で~万円バックありますよ~で契約取る 逆に言えばPC始め家電の知識がないと契約取れない 64: 2021/02/01(月)17:20:38 ID:idpitT/20 誰に人気があるの?