Last update April 1, 2021 日本のことわざ・格言を英語で表現する Orig: 英語本来のことわざではなく、日本語のことわざを英語に翻訳した表現例です。 One may as well be hanged for a sheep as for a lamb. Over shoes, over boots. In for a penny, in for a pound. 英語では「どうせ絞首刑なら子羊よりも親羊を盗め」といった意味。2番目の表現は、「靴まで浸かればブーツまで」という意味で、いっそのこと高さの高いブーツまで浸かるということです。最後の例は、「1ペニー借りるなら1ポンド借りるも同じ」ということから「どうせやるならとことんやる」という意味ですが、悪事ではなく、何かをやり遂げるという場合に使います。 戻る | 次頁へ
編集部 一目惚れと言われたのに実は囮だと知った伯爵令嬢の三日間 連載版 藤谷陽子 / 千石かのん / 八美☆わん ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~ 連載版 尾羊英 / 中村颯希 / ゆき哉 すばらしき新世界(フルカラー) Yoongonji / Gosonjak ⇒ 先行作品ランキングをもっと見る
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
?」 不思議な顔で見ているとまた笑った。本当に彼は笑う。俺はこの顔が好きだったりしてる。 「実は大総統が姿を消したとか」 「・・・は? !」 何時もは眠たいと言いたげな瞳を常にしてるえおえおはこれでもかと瞳を見開く。続けて話をしようとしたが運転手が視線だけこちらに向けていたのに気付ききっくんは取り付けてある電話を手に取り、出すよう指示をする。ゆるりと車が動き出すのを確認しきっくんは窓を閉める。 「まあこれって秘密なんだけどな」 当たり前だろう。だってこの国の軍事力を掌握している人間がいなくなったのだ。ただ事ではない。 「拉致という線は」 「それも視野には入ってる。だけど今回は逃げ癖が原因じゃないのか。だってよ」 「は?」 「噂だけど、ちょー仕事嫌いなんだって。ほとんどは下の奴らが働いてるってのにな。ホントむかつく」 この会話を聞いている者が自分ではなくきっくんのように若くして高い地位に登りついた者を、良く思わない人間だったならばすぐにでも報告し、良くて左遷、最悪死刑でもおかしくない愚痴にえおえおは無言のままきっくんの話を聞く。 「そんで今後の指揮は誰がするのかという会議」 「え?あ?うぅん? ?」 またもや次の疑問。どうしてそうなる。いなくなったのなら探さなければならない。もし逃げ出したとしても大の大人が仕事が嫌だからと通じる・・・通じるかもしれない相手であってもどこかの国が大総統を拉致し、もしかすると殺してしまうかもしれない。そううかうかとしていられない状況なのにどうして。上手く理解が出来ないえおえおにきっくんはまあ待て待てと順を追って説明をしてくれた。 「今はサイコ将軍がほとんど指示を出してるからそんなに本部自体影響は受けてないんだけど」 大総統の次に位置する大将である古株のサイコ将軍はとても厳格な人で昔は鬼のサイコと言われていた。今はえおえおときっくんの幼なじみがその鬼の名を欲しいままに戦場で駆け巡っている。えおえおはサイコ将軍が大総統になればという声も確かにあったが、それを本人は拒否し続けている話を風の噂で聞いたことを思い出した。 「・・・まあ。あの人なら命を預けられるってのも分かるけど、あっ」 「今の大総統は生まれたばっかの子鹿ちゃんだしねえ」 そう言って両手を頭の上にひらひら動かしてきた。なにそれ、鹿のつもり?
うちのレグザに、 2台目の 純正オプションリモコン お使いのレグザに2台目のリモコンがあるだけで、テレビライフがもっと便利に 例えば、こんなとき! さまざまなところから すぐ操作! ソファに座っているときでも、キッチンにいるときでも、さまざまな場所に リモコンがあるとすぐ操作できて便利です。 キッチンや ダイニングから テレビを操作 あれ?リモコンどこ?を解決! 「テレビが見たい、でもリモコンが見つからない」よくあるそんなときもリモコンが2つあれば安心です。 いつもの場所 にリモコンが 見当たらなくても安心!
自宅で使っている東芝製のTV、レグザに付属していたリモコン「CT-90466」の効きが悪くなってきました。 すべてのボタンが反応しないのであれば修理に出すなり、リモコンだけを買い替えるなりも考えるのですが、悩ましいことに一部のボタンだけ反応が悪くなっていました。 それも、動いたり動かなかったりという、捨てるに捨てられない面倒くさい症状です。 症状が出始めたばかりのころは、てっきりTVの前に置いているヤマハのサラウンドスピーカーが障害物になって信号を邪魔しているからと思い込んでいたのですが、TVのすぐ近くで操作してみても反応しないことが増えてきたため、なんだかちょっとおかしいなと思ったのが故障を疑うきっかけでした。 たとえば、音量ボタンの+(プラス)のボタンは効くのに-(マイナス)のボタンは反応が悪いため、ものすごく大音量になったままアタフタしたり、もう家を出なくちゃならないのに何度押しても電源ボタンが効かなかったり・・・。 やっとこさ電源が切れたと思ったのに、何度も押しているものだから、さらにまた電源が入ってしまってまた切れなくなったり・・・。 ひどいときなんか、電源が切れないのに電車に間に合わないからと、TVをつけっぱなしで仕事に行ったりした日もございました。 そんな感じで、毎朝イライラしながら過ごしていたのですが、この度わたくしはリモコンの分解掃除をすることにいたしました!
でご紹介している方法をお試しください♪