ホテルの親権者同意書 海外のホテルに未成年のみで宿泊する際に英語で書かれた親権者同意書の作成必要になりました。 それらしい語で検索したのですが、例がみつかりません。 内容は 名前 間柄 宿泊に同意すること 日付 とのことです。他にも必要なことがありましたらこれ加えて、例文を紹介してください。 ホテル | 海外 ・ 2, 909 閲覧 ・ xmlns="> 500 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました Letter of Parental Consent for A Minor Child to Travel Whom it may concern: I 〇〇〇(親の名前)am the lawful custodial parent of: Child's Name: 〇〇〇(子供の名前) Date of Birth: DD/MM/YYYY(子供の誕生日) Passport No. 〇〇〇(子供のパスポート番号) 〇〇〇(子供の名前) has my consent to travel to visit ○○○(旅行先の国名) during the period of ○○○(旅行開始日)and 〇〇〇(旅行終了日). During this period ○○○(子供の名前)will be residing at the following address: Hotel Name:〇〇〇(宿泊ホテルの名前) Address:〇〇〇(ホテルの住所) Telephone:〇〇〇(ホテルの電話番号) Parent Name:○○○(親の名前) Address:〇〇〇(日本の住所) Telephone:+81-〇〇〇・・・(日本の電話番号) Signature: 〇〇〇(親の署名) Date: DD/MM/YYYY(署名した日) こんな感じでしょうか。 親の同意書は、Letter of parental consent と言います。 これで検索すれば、様々なフォーマットを見つけることも出来ますよ。 2人 がナイス!しています
株式会社インバウンドプラットフォームの中途採用・求人情報|【経理財務】東証一部上場エアトリの主要子会社/株式上場に関われる|転職エージェントならリクルートエージェント
質問日時: 2019/03/08 11:33 回答数: 1 件 台湾旅行で必要な親権者同意書の書き方が分かりません。 17歳なのですが旅行で友達(18歳)と台湾に行きます。ホテルの方に18歳と17歳2人でも泊まれるのか電話で確認したところ、17歳の自分だけ親権者の同意書が必要だということで準備をしているのですが、「關係人(訂房單位)」と書かれているより下の段が何についての情報を書けば良いのか分かりません。 「訂房單位」が翻訳だと予約フォーム、「公司名稱」が会社の名前、となっており仲介業者(今回はネットでエアトリという会社を使ったのでその名前)を書くのかと思ったのですが、「聯絡電話」と「電話」の違いが分かりません。 また、ほかの箇所もわかる範囲で和訳をふせんで貼ったのですがもし間違っている箇所があれば教えて欲しいです。 中国語に詳しい方、回答お待ちしております。 No. 1 ベストアンサー 回答者: s46785323 回答日時: 2019/03/09 02:11 『訂房單位』というのはホテルを予約する担当者のことです。 公司名稱:エアトリ 聯絡電話&電話:エアトリの電話番号 『聯絡電話』 と『電話』に違いはないのでエアトリという会社の電話を書けばいいです。 ほかの箇所は全部合ってます。 台湾では18歳で成年(刑法)なのでふくろう君さんだけが準備しないといけないでしょう。 (日本に住んでいる台湾人です) 0 件 この回答へのお礼 ありがとうございます!!なんとか用意出来ました! お礼日時:2019/03/14 00:54 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
◆誰にも邪魔されないプライベートtimeを過ごすなら◆温泉は100%天然温泉◆『銀泉』露天風呂付き客室◆ 朝食あり / 夕食あり 温泉露天風呂付き和室【禁煙】 23, 100 円〜 (税込) 1泊1人 詳細・ご予約 ◆新しい時代の幕開け!令和元年プラン~有難う「平成」!ウェルカム「令和」!~お得に3大特典付き 24, 650 円〜 ダブルルーム【禁煙】 16, 400 円〜 ツインルーム【禁煙】 モダン和室(8畳)【禁煙】 ◆小都里人気No2◆極みの味‐彩り◆忘れられない感動を「食」に込めて。五感全てで味わう◆兵庫神戸の滋味 26, 950 円〜 17, 820 円〜 22, 000 円〜 ◆小都里人気No1◆静寂の宿で過ごす「癒しのひととき」~こころ、静かに満たされる~ 23, 650 円〜 15, 400 円〜 ◆地産地消◆じゅっわ~っと旨味があふれる! !黒毛和牛すき焼きプラン!【1人前150g】 29, 150 円〜 20, 900 円〜 ◆有名和牛にも匹敵!? ◆ 口の中でじゅわ~っトロける!黒毛和牛しゃぶしゃぶプラン!【1人前150g】 30, 800 円〜 22, 550 円〜 詳細・ご予約
観光 ホテル グルメ ショッピング 交通 ランキングを条件で絞り込む エリア 3. 37 評価詳細 アクセス 3. 63 コスパ 3. 58 サービス 3. 39 雰囲気 3. 59 料理・味 3. 93 バリアフリー 3. 29 観光客向け度 4. 13 満足度の高いクチコミ(21件) 小休憩におススメです 5. 0 旅行時期:2019/06(約2年前) 温泉街の中心部にほど近い細い坂道に面して、まず揚げたての良い香りが漂ってきたら、そのうちの一件... 続きを読む Sini さん(女性) 有馬温泉のクチコミ:3件 有馬温泉駅より徒歩6分 営業時間 9:00~18:00 休業日 水曜日 予算 (昼)~999円 3. 35 3. 88 3. 78 3. 95 3. 90 3. 71 3. 13 4. 12 有馬温泉駅から徒歩5分 8時~19時 (土曜日20時まで) 3. 68 3. 53 3. 73 4. 03 3. 86 3. 25 4. 25 満足度の高いクチコミ(20件) 有馬温泉名物の炭酸せんべいならここで 4. 0 旅行時期:2016/12(約5年前) 有馬温泉街を歩いていると、あちらこちらにこの屋号がついた店をみつけると思います。 有馬温泉名... 腹巻君 さん(男性) 有馬温泉のクチコミ:10件 年中無休 (夜)~999円 3. 72 3. 85 3. 31 4. 11 満足度の高いクチコミ(13件) 観光客向け度抜群の賞味期間5秒の生炭酸煎餅です。 有馬温泉を訪れたときに食べた、有馬温泉の沿道にある生炭酸煎餅屋さんです。 4. 5 旅行時期:2017/09(約4年前) 有馬温泉の太閤通沿いにある炭酸煎餅屋さんですが、店頭にあった賞味期間5秒の生炭酸煎餅というPO... likely_koala さん(男性) 有馬温泉のクチコミ:4件 8:00~17:00 3. ヘルシー炭酸せんべい | 有馬温泉炭酸せんべいの平野屋本舗の通販. 34 3. 50 3. 33 3. 67 4. 00 満足度の高いクチコミ(8件) 旨し! 旅行時期:2021/07(約1ヶ月前) 有馬温泉街にあるジェラートのお店。普段は行列絶えないお店で、どれを選んでも間違いなしの美味しさ... りんたろう さん(女性) 有馬温泉のクチコミ:2件 10:00~17:00 (夜)~999円 (昼)~999円 3. 06 3. 56 3. 83 4. 22 2.
伝統の手法で作られた銘菓炭酸泉せんべい 小麦粉、澱粉を原料にした独自の風味、軽快な歯ざわりが好評。一枚一枚職人の手により丁寧に焼き上げた手焼き炭酸せんべいです。ぜひお茶請け、おやつなどにご賞味ください。 有馬の炭酸泉せんべい 炭酸クリームせんべい 創作炭酸せんべい 詰め合わせせんべい クランチチョコレート 瓦せんべい 瓦せんべい
神戸・有馬温泉のお土産として炭酸せんべいをもらったことのある方も多いのではないでしょうか?炭酸せんべいは有馬温泉のお土産の定番として人気の薄くて軽い口当たりが特徴の美味しいおせんべいです。 この記事では有馬温泉名物の炭酸せんべいについて詳しく見ていきます。炭酸せんべいの特徴や味、新作情報に加え、炭酸せんべいの人気店舗も紹介。読み終わる頃には炭酸せんべいを食べたくなっているかもしれません。 有馬温泉のお土産おすすめランキングTOP17!名物お菓子や人気コスメもあり! 兵庫県神戸市の山あいにある有馬温泉。日本最古湯の一つであり京都、大阪からも公共交通で行けるほ... 有馬温泉名物の炭酸せんべいの特徴は?
当本舗の主力商品である炭酸泉煎餅は明治の時代より、 この地に受け継がれる伝統的銘菓でございます。 "兵庫の名湯"と呼ばれる有馬の湯の成分に 炭酸が含まれております。 炭酸泉煎餅の製造にはこの炭酸を用いておりまして、 軽い歯ざわり・気品ある風味が特徴となっております。 「有馬せんべい本舗」の「炭酸泉煎餅」は、小麦粉、砂糖、 でんぷん、塩、炭酸泉によって作られたこだわりの味。 当本舗は現在も多くのお客様のご愛顧を いただいておりますが現状に満足することなく、 更にお客様の満足のために研究、開発を進めております。 また当社では工場見学も随時おこなっております。 是非一度、有馬せんべい本舗の炭酸泉煎餅を ご賞味くださいませ。 2020. 04. 28 コロナウイルス感染拡大防止の為、2020年4月29日~5月6日まで臨時休業させていただきます。 ご来店いただくお客様の安心安全、スタッフの罹患防止の観点からの決断でございます。ご不便とご迷惑をお掛けいたしますが、何卒、ご理解とご了承を賜りますようお願い申し上げます。 2020. 27 2020年4月28日 臨時休業とさせていただきます。 2020. 14 営業時間短縮のお知らせ:お店は9時から17時まで営業いたしております。 2020. 03. 15 ★工場見学★現在、工場見学は行っておりません。状況を見てご案内致します。 2017. 05. 02 阪急梅田本店 地下2階にて5/3~5/9まで販売致しております。お近くにこられる際は是非お立ち寄りください♪ 2017. 15 兵庫わくわく館がことりっぷWEBマガジンに掲載されまいた。当本舗の商品も掲載されていますのでぜひご覧ください♪ 2016. 12. 31 ★2016/12/31~2017/1/4まで出荷できませんのでご了承くださいませ。★1/5からの出荷させていただきますので、よろしくお願い致します。 2015. 炭酸せんべいは有馬温泉の人気名物！味の特徴や購入できる店舗も紹介！ | TRAVEL STAR. 29 ★12/30~1/4まで出荷できませんのでご了承くださいませ。★1/5からの出荷させていただきますので、よろしくお願い致します。 2015. 11. 23 毎日新聞「五つ星ひょうご」についてのインタビューが掲載しています。 2014. 31 ★12/31から1/4まで出荷できませんのでご了承くださいませ。★1/5から出荷できます。 2014. 18 平成26年度五つ星ひょうごに選ばれました。 2014.