昔話『桃太郎』に登場する表現である「どんぶらこ」。 桃が川で流れてくる時に使われたオノマトペですが、よく考えたら確かに「どんぶらこ」ってなんだろう…。 アルトゥルさんは初めて「どんぶらこ」の表現を知った時のことを話してくれました。 「『桃太郎』の話は以前から知っていて、どんぶらこという表現は『どんぶり』のことだと思っていました。 でも、話の内容的に、桃が流れておばあさんが桃のどんぶりを作るのも変だし、あれがオノマトペだとわかるまでかなり時間がかかりました」 「日本語は覚えることが多すぎて大変だよ!」「覚え方をおしえてくれ!」との声も。 アルトゥルさんの母国語はラトビア語。 母国語にはない日本語をどうやって理解しているのか聞いたところ、 「その景色を頭の中に思い出して、漫画みたいにして文字を入れます。文字に色をつけて、しっくりくるものを自分で探しています」 と教えてくれました。 「ピカピカ」は黄色、「ドロドロ」は赤、「じゃぶじゃぶ」は青をイメージしているんだとか…!! 「オノマトペは『進撃の巨人』で学んじゃいけない」 今回のアルトゥルさんの投稿に対しては、『ハイキュー!』や『ベルゼブブ』、『進撃の巨人』といった漫画の独特なオノマトペを画像で紹介するリプライも! その中で多かったのは、『進撃の巨人』でオノマトペを学んではいけないという声です。 作者の諫山創さんは、面白いオノマトペを使うことで有名で、作中では「ふあ〜」とあくびをするシーンで「ふぁみちき」と表現されていることも! 遊び心たっぷりで素敵です!... 【衝撃】英語には日本語の『悔しい』に相当する単語はない？ 日本の『悔しい』という概念に対する海外の反応| かいこれ！ 海外の反応 コレクション. が、日本語を勉強するときには要注意! ちなみにアルトゥルさんが好きなオノマトペは「しんしん」なんだそう。 「雪は雨よりも音がないので、ザァザァやポツポツもおかしい気がしたから"シンシン"は響きがとても綺麗と思いました」 「日本語は主語がなくても話が分かることに驚いています」 Aさん『今日の夜、何を食べたいですか?』 Bさん『メロンパンが食べたいです』 Aさん『あ、今日は予定があったので無理でした』 Bさん『じゃあ、一人で食べます』 こちらはアルトゥルさんが挙げてくれた日本語の会話例です。 確かに主語がないけど誰に対して何を言っているのかちゃんと伝わります….!! よくよく考えてみると、主語がなくても理解できるって不思議ですね…. 。 「日本語はわざと難しくしてる」 日本語を面白いと感じる時についても聞いたところ、 「日本語は"わざと難しくしてる"んじゃないかと思う時があります。以前投稿した花が枯れる様子も花の種類によって表現が違っています」 「でも、それによって、言葉で景色を思い浮かべやすいということもあるから面白くて不思議で、楽しいです」 アルトゥルさんが花が枯れる様子について以前投稿したのがこちら アニメがきっかけで日本が好きになり、2017年に初めて来日したそうです。 最初に日本語を勉強したのは今から10年前。その時は、難しすぎて勉強をやめてしまったといいます。でも、大きな転機がありました。 「22歳のときに母国ラトビアで日本人の方に会って以来、ずっと日本語を勉強しています」 現在は YouTube チャンネル【アルトゥルShow Time】を開設し、和食を作ったり、日本の文化について話したりしているそう!
harimau22 アメリカ人らしいね、君。 tree_crab リバプールの人間です。『悔しい』という言葉を初めて知りましたが、いつも感じていた気持ちはそれです。 TheTempornaut 日本語の『悔しい』に一番近い言葉は『 dejection (意気消沈、打ちひしがれる、落胆する)』かなぁ。 Spikekuji たぶん英語で『悔しい』に相当するのは『 fuuuuuuuuuck 』 OverTheRanbow 『悔しい』の説明を読んで思ったのは中国語で『不甘』が一番近い言葉なのではないかといったもの。何かに甘んじない、諦めない、受け入れ難いといった意味。私も中国語から英語に翻訳するときは苦労するよ、中国語の会話では「我不甘!」のようなシンプルな表現ができるから。 jeufie 自分の書き込んだコメントよりも、後から書かれた似たようなコメントの方が評価された時の、あの気分ね。 WirelessZombie 日本人だけど言われてみると確かに翻訳するのが難しいな。フラストレーション + その憤りというかイライラを言葉にして開放するある種のカタルシス + ほんの少しの恨み言というか復讐心というか + 決意? ん~、これで合ってるような合ってないような... gtlcvbagus 日本人だけど、ドラゴンボールでスーパーサイヤ人になった時のゴクウの感情がこの『悔しい』だよ。 anonymoushero1 フラストレーションは高まり続けある一点を超えると純粋な決意に変わるがそれかな? 【海外の反応】「日本語は 面白い」日本の可愛い〈オノマトペ〉(擬声語) に ワクワク ドキドキ～ : 【海外の反応】あうとばーん. 興味深い。これは人間の普遍的な感情だけど国によってその表現方法が異なっているんだな。 時に英語はそういった表現が苦手な言語のように思えるよ、だから英語は必要に応じて他の言語から頻繁にその言葉を盗むのかね? LordFirebeard 単語じゃないけど『" the agony of defeat "(敗北の痛み)』が近いか。 krikienoid 近いんだけど日本語の『悔しい』には必ずしも敗北が伴うわけではないんだな。もっとこう、苦々しくイライラした感じ、不当な扱いを受けた時も含める。 dagbrown 『 vexation (いまいましさ、悔しさ)』は? offlein vexationは"怒り"の感情が原動力になっているからちと違う? sandwichsaregood 大学で日本語を学んでいたけど『悔しい』を訳すときはvexationを使っていたな。でもそこには『悔しい』が持つ"どこかで自分の責任がある"といったものや、"次こそはと思う決意"といったニュアンスが欠けている。 brisk0 『 indignation (〔侮辱や不当な扱い、不正などに対する〕憤り、怒り、義憤)』は... ちょっと違うか?
1 c'era una volta 『ワカコ酒』を見てた すると我らが主人公がビール飲む→ グラスをドンッ→ 高周波の唸るようなノイズを発声開始wwwww ヱヴァンゲリヲンや他のアニメでも同じような場面があったと記憶してる いったいこれはなんなのか? どうして空飛ぶ怪鳥みたいな奇声を発するのか 日本の人たちはじっさいこういうことをやってるんでしょうか ttps annonymous c'era una volta なんで常人みたいに飲めないんだろうね ポンプじゃあるまいし? >>1のような飲んだあとプハーみたいなリアクション ほんと理解不能 ヘンだと思ってたのは俺だけじゃなかったんだよかった そうなの?
これからも何気なく使っている日本語について考えさせてくれる素敵なツイートを楽しみにしています! ご意見を募集しています 📣BuzzFeed Newsでは、LINE公式アカウント「 バズおぴ 」(@buzzopi)で、読者の皆さんのご意見を募集しています。 日々の暮らしで気になる問題やテーマについて、皆さんの声をもとに記者がニュースを発信します。 情報や質問も気軽にお寄せください🙌 LINEの友達登録 でBuzzFeed News編集部と直接やりとりもできます。様々なご意見、お待ちしています。
犬と一緒に暮らすうえで、しつけはとても大切です。しつけの基本である「おすわり」を愛犬に教える飼い主さんは多いと思いますが、そもそも 「なぜおすわりのしつけが必要なのか」 を知っていますか? この記事では、犬におすわりを覚えさせるべき理由について解説します。 犬のしつけでおすわりが重要な理由 愛犬が飼い主さんめがけて飛びついてくることはありませんか? その姿は、一見かわいいものです。 しかし、体の小さな子犬のうちは飼い主さんが制御できたとしても、飛びつき癖がついたまま大きく成長したら……どうでしょうか。 人に飛びかかるとトラブルになることも 大型犬であれば飛びかかった人を押し倒してしまうかもしれないし、小型犬でも、ほかの人の服を汚すなどトラブルを招いてしまうことも。もし飛びついた相手が子どもだった場合は、 思わぬ事故につながる可能性 も否定できません。 こうした 事故を未然に防ぐためにも、「おすわり」を犬に教えることはとても大切 なのです。 犬が飛びついてしまう理由は? そもそも、犬が飛びついてしまう理由はなんでしょうか? 多くの場合、次の3つのことが考えられるようです。 ①人の口を舐めたい→食べ物を催促しているのかも 子犬は離乳時、 母犬の口のまわりを舐めることで食べ物を催促 し、母犬は食べ物を吐き出して子犬に与えていました。人の口を舐めるのも、その名残だといわれています。 ②動くものを噛みたい!→噛みたい気持ちが刺激される 犬には 「動くものを噛みたい」 という習性があります。噛まれたくないからと手や足を動かしてしまうと、さらに飛びつきたい気持ちを刺激してしまうので注意! ③飛びつくのが楽しい→飼い主さんが反応してくれる♪ ①と②が習慣化してしまい、飼い主さんが騒いだり叱ったりすることもあるでしょう。しかし、犬はそれを 「飼い主さんが反応してくれて楽しい!」 と勘違いしてしまうことも。 飛びつきには、「おすわり」を覚えさせるのが有効! 上記のように、犬の飛びつき癖はトラブルを招くこともあるので、やめさせたいと思っている飼い主さんもいるでしょう。 犬の飛びつき癖を直すには、「反応しない」 ことが有効に。飛びついてきても、徹底的に無視をしてください。すると、犬はどう行動すればいいのかを考えるようになります。 「おすわり=いいことがある」と覚えさせよう ここで、「おすわり」のしつけが効果を発揮!
犬が飼い主をジーっと見つめてくる理由 犬が足や手をなめる理由とは?なめる行動から読みとれる気持ちを解説 2020年人気犬種ランキングTOP10!犬種ごとの特徴・性格をご紹介 【獣医師執筆】子犬の餌はどれくらいの量が目安? 食事の回数・与え方まとめ 犬が甘える気持ちや 人が教えた芸としてのオスワリ以外で、犬がオスワリする理由は2つある。 2つは カーミングシグナル として、出すもの。 これは他の犬や人に会ったり、慣れない場所に入った時など、なんらかのストレスを受けた際に、自分をリラックスさせたり、相手を落ち着かせたりする時に使われる。 子犬がマウンティングし赤いおチンチンが. - 犬サイト うちの子犬(Mダックス・5ヶ月)はマウンティングする時、赤いおチンチンが出ています。これは発情しているのでしょうか?ただ興奮しているだけでしょうか?子犬が性的に発情、欲情するのは何ヶ月からですか?犬が腰を振る行為について、「子犬のマウンティングは遊び」とか、「優位を. しかし、犬が震える理由は、外的要因によるものだけではありません。カラダの不調が震えの原因となっている場合は、動物病院を受診する必要があります。 犬が体調不良により震えている時は、外科的要因と内科的要因の2つのケースが考えられます。 犬を触ろうとすると後ずさりするのはなぜ? 近寄ると逃げるトイ. 家族の一員である犬。「可愛いな」と思いながら、撫でようと手を伸ばしたら後ずさり!「私が近寄ろうとすると逃げるのはなぜ?」 「もしかして私は嫌われているの? 」 と思ったらショックで仕方がないですよね。 でも愛犬が後ずさりしたり逃げるのは、あなたが嫌いだからという理由で. 犬の仰向け抱っこ(リラックスポジション)とは 飼い主さんが両足を前に出して座り、足の間に挟むようにする犬の仰向け抱っこ。これはリラックスポジションともいわれる体勢で子犬の頃から教えたいしつけです。この仰向け抱っこは、意外と知っている人が少ないのですが 「おすわり」や. 飼い主が一生懸命にしつけをして、次第に言うことを聞いてくれる犬に育ちかけていたときのことです。 犬がお座りしなくなった原因 甘やかした。 飼い主が犬のお座りや待てのしつけを終えた頃に、ついつい油断し、甘やかした場合、犬は自分が飼い主より立場が上と勘違いをすることがあります。 こうなると、言うことを聞いてくれません。 なぜ「お手」だけは、教えなくても最初からできるの?
かわいいけど病気の可 … 02. 2018 · 横座りをする理由には「楽だから」というのがありますが、楽に感じている理由は、以下の病気の場合があります。 ・股関節のはまりがゆるい「股関節形成不全」 ・ひざのお皿がずれて起こる「膝蓋骨脱臼」 犬が飼い主を噛む理由が知りたい!噛まなくさせる方法は無いの?と犬の噛みぐせに悩まれていらっしゃる飼い主さんは必見です!この記事では確実に犬が飼い主を噛むことをやめさせるための対策方法や重要ポイントをわかりやすくご紹介しています。 ハァハァ呼吸する理由は、体の体温を下げるた 夏好きな犬 さん. 犬が舌を出して、ハァハァ呼吸する理由は、体の体温を下げるためです。 舌を出し呼吸するのは「パンティング」と言われています。 5月になり暑くなり、犬の体感温度も上がったのが、荒い呼吸の原因ではないでしょうか? ガンダム トライブ 生産 時間 妻 天 りん 筆 ぐるめ インストール 先 西 荻窪 鮨 まる ふく 16. 交通や他の犬とのアクシデントから犬を守るためには、そばで待たせておくこ … 犬が唸る理由① 警戒心や恐怖心. 和田 竜二 嫁. 13. 2019 · 犬はさまざまな理由であなたの上に座ることがありますが、一つ確かなことは、自分のそばに犬がいることは毎日をぐっと素敵にしてくれます。 犬のしつけの中には お手やお座り、伏せや待てが基本としてありますが、これらに準じて自らする伏せも、実は気持ちを落ち着かせようという心理と結びついているのです。 散歩の途中で他の犬に出くわした時に伏せをする犬の気持ち 02. 2018 · 横座りをする理由には「楽だから」というのがありますが、楽に感じている理由は、以下の病気の場合があります。 ・股関節のはまりがゆるい「股関節形成不全」 ・ひざのお皿がずれて起こる「膝蓋骨脱臼」 ダイニング テーブル 伸長 式 楕円. 2017 · 犬にも人と同じように「座り癖」があるので、足をキレイに揃えないで座ることはよくあることなのですが、関節の痛みなどが原因でこのような座り方をしている場合は、すぐに獣医さんに相談する必要がありますよね。 犬が、他の犬や飼い主さん、クッションなどに対して腰を振る「マウンティング」。行動の理由と愛犬がストレスなく、やめさせる方法をご紹介します時としてマナー違反になるため、正しく知ってトラブルを起こさないようにしましょう。 犬が日向ぼっこをするのはなぜ?.
覚えるとメリットがたくさん!しつけが楽になる、お手・お座り。 お座りを覚えない、お手を嫌がる犬、実は多いです。 嫌がる理由、しつけを教える時期、しつける前にやるべきこととは。 調べてみました。 間違ってしまいがちな教え方を見直す、しつけのコツをご紹介します。 犬が震えることはよくありますよねその理由・原因には寒さといった生理的なものや、恐怖や緊張など精神的なもの、高齢や病気に関連するものなどいくつかあります。明らかに「これ」が原因であると限定するのはなかなか難しいこともありますが、それぞれの可能性とその対処法について. 犬がお尻を向ける心理とは。なぜお尻を向けてくるのかを知ろう 犬が添い寝をしてくる心理6つ 土をなめる犬の心理。ミネラル不足やストレスかも 犬が他の犬のお尻の臭いを嗅ぐ時の心理 老犬が夜鳴きをする心理や理由4つ 子犬が遠吠えをする心理。寂しさから体調不良まで 犬が寒い時に見せる仕草や行動 犬がお座りお手をしなくなりました。なぜでしょうか。14才老犬です。以前はごはん、おやつ、散歩の際にお座りお手をしていました。ところが最近かたくなにお座りお手をしなくなりました。 わかっていて完全拒否をしています。長い間実家で飼っているのですが、その後私は引っ越して3. このように毎日の生活で少し関節を痛めてしまったとき、犬は痛みを感じる足や関節になるべく負担をかけないようお姉さん座りをすることがあるといえます。 4. 病気を発症している この頃愛犬がよくお姉さん座りをしている。そう感じたときは関節 犬が「お姉さん座り」をするのはなぜ?. 犬が散歩中に座る原因や理由は?病気?疲れ?トラウマ?座り込む原因を知って対策しよう!散歩をしていると、突然愛犬が座り込んで歩かなくなってしまったという経験はありませんか? その場に座り込んで呼びかけても動いてくれる気配がなくて、途方に暮れてしまった方もいるでしょう。 犬のお座りのしつけ. 犬にも人と同じように「座り癖」があるので、足をキレイに揃えないで座ることはよくあることなのですが、関節の痛みなどが原因でこのような座り方をしている場合は、すぐに獣医さんに相談する必要がありますよね。 瑞 鶴 改 二 フル クロス. 真剣なまなざし。 そう、彼はおねだりしているのである。 この子がよくお座りする理由のひとつは、食いしん坊だから。 幼いとき、お座りするとご褒美をもらえたからです。(今もシバシバもらっています。) もうひとつの理由は、お迎えしたときあまりにもやんちゃだったからです。 質問 犬がお尻をカーペットにすりすりする理由はなんですか?座りながら前進する感じです ベストアンサー お尻歩きをするから炎症してしまって炎症してるから更に痒くてお尻歩きするってことはないですか?