韓国語にしてください!! 「泣かないで‥」 「行かないで‥」 とソフトに悲しげに言うには韓国語でなんと言いますか?? お願いしますっ^^ 補足 ありがとうございます。 彼女が彼氏に‥という関係で、 日本に来てくれた彼の帰国の日に‥という状況です。 泣かないで 「울지 마‥」 ウルジマー 行かないで 「가지 마‥」 カジマー 余談ですが、彼が日本に会いに来てくれていて、韓国に帰国するとき、私が言われた言葉です。 아프지 말고 アップジマルゴ 直訳したら痛くしないでですが、 ニュアンス的には、胸を痛めないで、悲しまないでという雰囲気でした。 この言葉が非常に印象に残っています。 もっと泣けてきちゃいました。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 ほんと‥泣けてきちゃいますね‥ 私は別れるとき泣きそうな彼に思ってることも言えなくてとてももどかしかったんです‥ 韓国語の勉強がんばろうと思います^^ ありがとうございました!! 暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 今井久美雄 - Google ブックス. お礼日時: 2009/9/10 11:12 その他の回答(2件) 韓国語は敬語が難しく、相手が自分とどんな関係かによって文末が変わってきます。 直訳すると「泣かないで」は「ウルジマ」→「ウルジマヨ」→「ウルジマセヨ」、「行かないで」は「カジマ」→「カジマヨ」→「カジマセヨ」です。 右に行けば行くほど丁寧な言い方になります。 ひとつめは大人が子供に言ったり、彼氏が彼女に言ったりするときに使います。 2番目は彼女が彼氏に言ったり、友人関係の人に言ったりするときに使います。 3番目はそんなに親しくない人や目上の人に言ったりする時に使います。 でも一概にこうだとも言えないので、どのような状況か教えていただけるとどの言い方が一番いいかわかるのですが… 1人 がナイス!しています 「泣かないで」=「ウルジマ」 「行かないで」=「カジマ」 語尾をそのまま伸ばしたらより悲しく聞こえます。
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
MCモン「私の生涯一番幸せな時間(Feat. ホ・ガク)」 の歌詞 モゥレ ウ ル ジマラヨ ドゥボレ 몰래 울지 말아요 두 볼에 EXO「My Turn To Cry」 の歌詞 ウ ル ジ マラヨ 울지 말아요 울다 + ~지 말아요 = 울지 말아요 上の組み合わせで「泣かないで」の意味の言葉が完成♪ 正確には 울지 말아요 は文法的には間違いだそうで、 울지 마요 が正しいみたいですが、みんな間違いだとわかってても使ってるのでOKではないかと思っております(笑 関連・おすすめの表現解説♪ 아프지 말아요 [アプジ マラヨ] 痛くならないでください、悲しまないでください
発音チェック こっち来て。 涙の理由を教えて イリ ワ. ヌンムレ イユル ル ア ル リョ ジョ 이리 와. 눈물의 이유를 알려 줘 発音チェック ※「こっち来て」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 韓国語で「こっちに来て」のご紹介です♪ 今回ご紹介する韓国語は「こっちに来て」ですッ! 【無料講座】韓国語で「泣かないで（うるじま）」とは？. 「おいで」とも訳せる言葉ですので、使える機会はなかなかに多くあると思います。 発音的にも簡単なので、ここでサクッとマスターして、色々な場面で活用してみて... 続きを見る あとがき 泣かないで=ウ ル ジ マ(울지 마)? なんで泣くの?=ウェ ウロ(왜 울어)? 恋人、友人など身近な人の涙を目にした場合は、これらの言葉を使って、慰め、そして話を聞いてみてはいかがでしょうか? ちなみにですが、「泣かないで」は「泣くな」という訳でも使えますので、その時の状況に合った訳で対応して頂ければと思います。
登山靴について 最近初めて購入したのですが、親指が窮屈で曲がった状態。歩くと余計痛くなります。 これ これで使い方?としては合っているのでしょうか?? 解決済み 質問日時: 2021/3/6 10:34 回答数: 4 閲覧数: 15 スポーツ、アウトドア、車 > アウトドア > 登山 登山靴のひもをきつく締めないと、どんなアクシデントが起きますか?? 私は先日下山中に親指の爪が... 爪が半分はがれてしまいました。。 解決済み 質問日時: 2013/9/25 18:33 回答数: 4 閲覧数: 223 スポーツ、アウトドア、車 > アウトドア > 登山 山を下っていると、登山靴を履いている左足の親指のつま先だけがジンジン痛くなり、つらくてたまらな... つらくてたまらないのですが、どうしたらいいのですか? 爪も変色しています。... 解決済み 質問日時: 2012/2/5 13:47 回答数: 8 閲覧数: 6, 265 スポーツ、アウトドア、車 > アウトドア > 登山 登山靴について。 山を4~5時間くらい歩いていると、 足の親指の付け根の下の盛り上がった部分が... 部分が痛くなってきます。 まるでマメが出来て、つぶれて、出血しているような痛さです。 実際は、靴下を脱いで見るとなんともないのですが…。 インソールが硬すぎるのでしょうか。 中に、もう一枚中敷を入れた方がいいの... 解決済み 質問日時: 2010/11/5 7:59 回答数: 6 閲覧数: 2, 984 スポーツ、アウトドア、車 > アウトドア > 登山 登山靴についてですが、私の場合、新しいものを買いますと、山登り中、親指を痛めてしまうのです。特... 下山時に登山靴の影響か爪先を痛めます。 | Sherpa (シェルパ). 特に急な下りでそうなるのですが、厚めの靴下をはいても同じです。 対処の方法はないのでしょうか?... 解決済み 質問日時: 2010/9/5 8:55 回答数: 6 閲覧数: 363 スポーツ、アウトドア、車 > アウトドア > 登山 登山靴を履くと、親指の先が痛いのです。靴を買い換えずに、痛みを緩和する方法をご存知ありませんか。 登りの時には痛くなく、下山の時に痛いのでしたら解決策はあります。 登山靴の紐を締める位置の中側、足の甲の位置に軍手かハンカチをあてます。 靴紐は、つま先はゆるく、甲の位置は強く締めます。 そうする事により、親指に隙... 解決済み 質問日時: 2006/10/15 11:16 回答数: 3 閲覧数: 5, 242 スポーツ、アウトドア、車 > アウトドア > 登山
2016/06/20 先日、霧島の山から下っていくトレッキング3時間コースに参加してきました。 久々のトレッキングで新しいトレッキングシューズを履いていったのですが、途中下り坂になると、足のつま先の痛いこと、痛いこと・・・ 平地のときは何ともなったのですが、下り坂にになると、靴の中でつま先が前滑りし、靴にぶつかって歩くたびに痛んでいきました。 下り坂を歩きながら、「どうして、こんなに痛いのか?」 単純に靴が足に合ってなかったからなんですが・・・ 歩きながら考えました。「まだ長時間歩かなければならないのに、どうすればいいのか? ?」 歩いている間に、思い出しました!
1回も靴紐、締めなおしてないの!? 出典:PIXTA 下山中、つま先が痛くなってしまった経験はありませんか? 登山を始めて、登山靴で山へ行き始めると一度は誰しもぶち当たる問題ではないでしょうか。今回は、そんなつま先が痛くなる原因と対処法を、シーン別にご紹介していきます。 盲点! 靴ひもの結び方 出典:PIXTA 登山靴の靴ひもを、普段履きのスニーカーと同じように結んでいませんか? 実は、通常の結び方では靴ひもが緩みやすく、痛みの原因に。登山に適した、緩みにくい結び方をする必要があります。 撮影:YAMA HACK編集部 登山靴を履くときは、 靴ひもを足首でしっかりと締めましょう。 足首がしっかりホールドされることで、靴の中で足がズレにくくなります。そうすることで、つま先が靴にぶつかりにくくなり、痛くなるのを防止できます。 靴ひもを緩みにくくするには、靴ひも同士が交差して押さえつけられている状態になるように結ぶのが◎。サイドについているⅮリングには 上からひもを通して、フックへは上から下へまわしかける ようにしましょう。さらに最後は蝶々結びを2回しておくと、ほどける心配が減りますよ。 撮影:YAMA HACK編集部 足首が細い人は、歩いているうちに足首部分に隙間ができやすく、靴ひもが緩みやすくなります。そのため分厚めの靴下を履いたり、靴下の足首部分を折り返してクッションを作るなどして、ズレにくくするひと工夫をしてみてください。 重要!こまめに結ぶことが大切 出典:PIXTA 『靴ひものことなんて気にしたことない…』という方も意外と多いのでは? 登山中、靴ひもを結びなおさないなんてご法度! 登山靴と足がトラブルにあったときの対処法 | PEAKS. 歩き続けているうちに靴ひもは徐々に緩んでしまうので、 面倒くさがらずにこまめに結びなおす ことが大切です。 また、靴ひもの調整方法は登りと下りで異なります。下山の際は、特に靴の中で足が前にズレやすくなるので、 登りのときよりも靴ひもをキツめに結ぶのがベスト。 足首をしっかり締めることで、太ももや足首にかかる負担を軽減することもできますよ。 その他に考えられる原因は? 山行中に足の痛みを引き起こす原因は、靴ひもの結び方以外にもいくつか考えられます。その原因を明らかにして、シューズトラブルを回避しましょう。 そもそもサイズがあってないの? 出典:PIXTA 登山靴は、普段の靴よりも1センチ大きめを目安に選びましょう。ひもを緩めた登山靴を履き、つま先を靴の先端につけたときに、かかと側に指一本分の隙間ができるものがベスト。ぴったりサイズを選んでしまうと、下山の際につま先がぶつかって、指や爪を痛める原因になります。 また、山行中には足のアーチがつぶれたり、むくんで靴がキツくなったりするので、大きめを選ぶと安心です。 出典:PIXTA 足のサイズは、お店で測ってもらうのがおすすめ。お店のスタッフが、足の長さに加えて甲の高さや足の幅などの足形から、それぞれの足に合った適切なサイズを提供してくれます。 靴下はどんなのはいてる?
冬用のソールが硬いブーツで上高地や尾瀬を散策したら疲れるし、カカトにマメができる可能性大でしょう。<斉藤勇一さん> CASE. 4 靴下やシューズのムレや濡れ 私は靴下を選ぶ際、基本パイル構造で、ウインターシーズン以外は化繊100%のものを選んでいます。化繊であればムレを防ぎやすくなるでしょう。<水野隆信さん> 足の濡れにより皮膚がふやけてしまうと、靴擦れの原因となります。濡れた状態で靴を履き続ければ雑菌が繁殖し、炎症を起こした場合に悪化してしまうでしょう。 また、山行中はなるべくブーツ内は濡らさないよう心がけますが、やむを得ず濡れてしまった場合には、山行中は濡れたもの、停滞中(山小屋やテント内など)はなるべく乾いたものを身に着け、足を冷やさないようにすることも大切です。山行前には天候などの事前情報を得て、対策しておきましょう。<斉藤勇一さん> CASE. 足親指の内出血 - ヤマレコ. 5 出発前・帰宅後のメンテナンス不足 ドロ汚れを落とす、靴紐、中敷きを外して干すなどすることで、劣化などの状態を確認できます。結果、事前にアクシデントを防ぐことにもつながります。また、足についても同様に帰宅後や事前のケアが大切です。 自分の足のコンディションやクセなど、状態を把握しておくことで、いざというときに対処できるでしょう。<斉藤勇一さん> 帰宅後、しっかり乾かすことが基本です。インソールは必ず外して乾燥させておきましょう。<水野隆信さん> OTHER そのほかのアドバイス シューズの破損や足のトラブルに対処するには、ファーストエイドやエマージェンシーグッズをどれだけ持っているかも大切です。対応幅の広いアイテムを厳選し、つねにアップデートしていきましょう。<斉藤勇一さん> 靴を購入する場合は新品のソックスも同時に購入することが大切。ソックスが変わればサイズもフィット感も変わってしまうので、それぞれの靴専用のソックスを選ぶこと。山行回数にもよりますが、1シーズンでソックスを買い替えるようにしましょう。<水野隆信さん> フィールドでの対処法Q&A 実際にフィールドでアクシデントが起こってしまったとき、どのように対処するか。山界隈で活躍する5人それぞれの立場から、起こり得る代表的なシューズと足のトラブル対処法について答えてもらいました。 Q. シューレースが切れてしまった! どう対処する? シューレースの長さに余裕があったら、ダブルフィッシャーマンズノットで繋いで使う。微妙に長さが足りなければ、オーバーハンドベンドという結び方にします。まったく長さが足りないときはアクセサリーコードを使います。 そのために、径3㎜のアクセサリーコードをつねに持っておくべし!
せっかく手に入れた靴なのに、実際履くとあちこち痛い……。そんな悩めるあなたに、痛む箇所ごとの対応策をレクチャー。登山のハイシーズンをむかえる前に参考にしてみて! Q. カカトの靴擦れしてとにかく痛い。なんとかなりませんか? (栃木県・那須なすさん) A. ロウを塗る、テーピング、厚めのソックスで対応しよう。それでもだめなら… カカトの形状と靴の形状が合っていないために起こる靴擦れ。対応策のひとつは、摩擦を和らげるために靴のヒールカップの内側にロウをこすり付けること。スキーワックスでも効果はある。もうひとつは、コットンテープをカカトに沿わせて貼ることや、厚めのソックスを履くこと。場合によってはマシンを利用して靴の幅を拡げる手もある。 大阪市天王寺区の ヨシミスポーツ さんではスキーブーツ修繕のマシンを登山靴の幅広げに活用している。このように専門ショップに相談するのも手だ。 Q. 足は合っているけれど、足首が痛い! (東京都・ムーさん) A. テーピングや幅拡げなどで改善します。が、慣れるのがいちばん! ハイカットのシューズに履き慣れない人に多い悩み。足首まわりの痛みの場合、非伸縮性のコットンテープを痛い箇所を中心にタテに貼ると和らぐ。とはいえ、痛みに慣れることも一人前の登山者になるために通る道! Q. 下山のとき、指先が痛くなって血マメができてしまいます。(埼玉県・北あるぷすさん) A. サイズの確認と、靴紐をしっかり締めましょう! 下山時は指先に体重がのしかかるので、指先にスペースがないと、靴とぶつかって指を痛め、それが長く続くと血マメができ、ツメが剥がれてしまうなんて事態にも……。万が一登山中にそうなってしまった場合、インソールを抜けば幾分は解消する。または、靴紐が緩いことで指を痛めることもある。下山前はしっかり締め直そう。 甲と足首部分を緩めに、ノド(甲と足首の中間)をしっかり締めることで、指の付け根への負担を逃せる Q. 足裏の指の付け根が痛いのですが……。(神奈川県・つるぎさん) A. なるべく厚めでソフトな中敷に交換。とくにシャンクやソールが硬い靴だと、地面からの衝撃を吸収できないことによって、足裏が痛くなりやすい。吉見さんも、よく足裏にウオノメやタコができやすいとか。そこで、おすすめされたのが、クッション性のあるインソール。なるべく厚めのものを選ぶのがポイントだ。 例えばこのようなタイプのインソール。指の付け根とカカトのパットでクッション性が格段に違う。 *更に靴のミスマッチを防ぐ3カ条がこちら!!
それらすべてが使えないときは、結べるかぎりシューレースで締めて、残りはテーピングテープなどでグルグル巻いて補強。大切なのは、思いつくかぎりやれることを出し切ること! <水野隆信さん> スペアのシューレースを持っていっています。<杉村 航さん> スペアのシューレース、または細引きを予備で持っておく。切れた紐どおしをダブルフィッシャーマンズノットで結ぶのもアリです。<斉藤勇一さん> 切れた2本のシューレースを1本はつま先まわりに、1本は足首まわりに通して対処します。<村石太郎さん> Q. アウトソールが剥がれてしまったときは? テント場で使うサンダルに履き替えてしまう。スポーツサンダルであればサンダルのストラップをテープで補い、登山靴にはめ込んでしまう。または、テーピングやダクトテープで固定します。<斉藤勇一さん> ダクトテープなどで応急処置をして、補修材などを持っていればキャンプ地に到着してからじっくり対処します。<村石太郎さん> テーピングテープでグルグル巻いて即下山。私は30年以上山登りしていて、いままでにそんな経験ないですが! !<水野隆信さん> 番線と瞬間接着剤でリペアします。<杉村 航さん> Q. シューズの中が濡れて乾かない! ビニール袋の上から靴下を履き、その上からシューズを履く。防水ソックスを用意しておくのも手です。<斉藤勇一さん> 昼間で晴天であれば、靴紐、インソールなどすべてのパーツを外し、風通しの良いところで乾かす。山小屋であれば乾燥室へ。そのほか、新聞紙を突っ込む、スリーピングバックに入れていっしょに寝るなど。<水野隆信さん> テント場や山小屋などの宿泊地でインソールを出して、できるだけ乾かします。<杉村 航さん> 気にせず、そのまま歩く! <村石太郎さん> Q. 足をくじいて捻挫してしまったら? 靴下を脱いでザックの上に足を置き、足を心臓より高い位置で休ませる。コールドスプレーや瞬間冷却パックなどがあればそれらを用いて患部を冷やします。テーピングで患部を圧迫させ、腫れを治めるという方法も。最後にテーピングで固定します。<斉藤勇一さん> 軽度ならテーピングなどで固定。重度ならサムスプリントで固定するが、歩行はほぼ不可能。<杉村 航さん> 患部をテーピングで固定して動かないようにします。靴の上からも巻いてがっちり固定できればベスト。仲間に肩を貸してもらって最短ルートで下山しますが、無理せずビバークすることも考えます。<村石太郎さん> 「RICE=レスト、アイシング、圧迫、エレベーション(高くする)」が大切。血流を考慮して固定して安静に、そしてアイシングする。湿布は意味がないですよ!