日本語から今使われている英訳語を探す! 勉強になる 読み: べんきょうになる 表記: 勉強になる [動詞] learn a lot; learn a lot of things; [形容詞:知識を得ることができる] informative; [教育的な] educational ▼このウエブサイトは勉強になる find this website informative 【用例】 ▼楽しくかつ勉強になる be both enjoyable and informative ▼とても勉強になりました I learned a lot of things. ▼~についてとても勉強になる can learn a lot about... ▼~にとって勉強になる be educational for... ▽あらゆる年齢層にほんとうに勉強になる ▽それは家族みんなにとってとても勉強になりました ▼毎回、とても勉強になった learned a lot every time 勉強する 日々これ勉強なり これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
3 ape_wise 回答日時: 2013/04/30 20:29 日本語から発想してはいけません。 そういう時はThank you for the good information. とかThanks for your advice. などということが多いです。I have learned云々はなにを学んだかいちいち繰り返しますから相手からみたら口説いだけです。 4 ご回答どうもありがとうございます。 「Thank you」も工夫次第でいろいろ言い方があるのですね。 1回に1個の質問の時などはお礼もあまり仰々しくならない方が良いかもしれないですね。 お礼日時:2013/04/30 23:19 No. 1 marbleshit 回答日時: 2013/04/30 18:28 この回答への補足 「大変よく分かりました」の方も 「I have very understood it. 」のように veryは使わない方が自然でしょうか? 勉強 に なっ た 英語の. 「とても=very」程度の認識しかないのですが・・・ 補足日時:2013/04/30 18:51 どうもありがとうございます! やはり自然な表現というのがあるのですね。 ありがとうございます。 お礼日時:2013/04/30 18:45 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
日本人が言えそうで言えない英語の表現はたくさんあります。 今回は数ある表現の中から 良い勉強になった を紹介します。 体育会の新入生歓迎会で 今日は無礼講! と言われたので先輩にため口を聞いたら…。 さすがに許容範囲を超えてしまったようで、そのあとしばらく先輩方からの風当たりが強くなってしまった。 こんな失敗談に伴う 良い勉強になった もあれば…。 友人にたまたま誘われた講演会で気候保護に関して知らなかった情報を得ることができた! といったように、人から話しを聞いたり、自分で何かを体験して新たな気付き、発見があったりした時に使う よい勉強になった もありますよね。 そんな身近な言葉 「良い勉強になった」 を英語でどのように表現するか? 2つのニュアンス別にみていきましょう。 いい教訓になった! まずは1つ目のシチュエーション。 失敗をしたり、恥ずかしい経験をしたりした後に何かを教訓として学んだ時に使う 良い勉強になった からみていきます。 この場合、 良い勉強になった=いい教訓になった という事ができますね。 この 教訓 を英語では、 lesson で表現します。 まずは、この英単語 lesson を使って表現します。 I learned a lesson. learn は 言わずと知れた単語、 学ぶ という意味ですね。 lesson (教訓)を learn (学ぶ)、つまり いい教訓になった 、という意味になります。 また、文脈によって動詞 learned (過去形)の時制を learn (現在形)や have learned (完了形) と変更することもできます。 例文: 会議で大失敗しちゃったけどいい教訓になった。 I made a big mistake at the conference but I was able to learn a lesson. 「とても勉強になりました。」を英語で言うには？ -お世話になります。- 英語 | 教えて!goo. もうメール保存したよ。過去の恥ずかしい経験から教訓を得たから。 I already saved the email you sent. I've learned a lesson from my embarrassing moments. ビジネスシーンから日常会話まで、様々なシーンで使えそうですね。 知っていると便利な英語の表現についてはこちらの記事も参考になります。 いい事に気付いた!気づかされた!
質問日時: 2013/04/30 18:17 回答数: 3 件 お世話になります。よろしくお願い致します。 最近ネイティブの方によく英語の質問をするのですが、教えて頂いた後に 「Thank you! 」しか言えません。 そこで「(1)大変よく分かりました。(2)とても勉強になりました。」と英語で言いたいのですが、 どのように言ったらよいでしょうか? まず(1)の「大変よく分かりました。」ですが、 時制は完了形でよいしょうか? 動詞は、get, understand, learn などを候補に考えているのですが、 getは、簡易過ぎるような気がするので、「I have understood it. 」あたりを考えているのですが、 適切でしょうか? もう一つの(2)の「とても勉強になりました。」の方ですが、 「I heve very learned it. 」ぐらいしか思い付きません。 これで良いでしょうか? もしくはもっと適切な表現がありましたら教えてください。 よろしくお願い致します。 No. 2 ベストアンサー 回答者: ddeana 回答日時: 2013/04/30 20:06 (1)大変よくわかりました。 ・相手の答えに納得してその場で答えるときなら現在形でかまいません。 All right, I understand very well. とか単純に I see now ・相手があなたに「理解できました?」と質問してきたら Yes, Very wellだけでも「とってもよくわかりました」という意味になりますし、ちゃんとした文章なら I understand(understoodと過去形でもいいです)what you said quite well. なんて言い方も出来ます。 (2)とても勉強になりました。 I think I've learned a lot. 勉強 に なっ た 英語 日本. もっと直接的に「あなたから」沢山学んだといいたいのであれば I have learned a lot from you today, thank you. 8 件 この回答へのお礼 大変詳しいご回答をどうもありがとうございます。 (1)は時制の方はあまり拘らなくて良いのですね。 (2)は、やはり目的語を強調するしかないのですね。 "I have very learned"はグーグルで検索したら 15件しかありませんでした…。 どうもありがとうございました。 お礼日時:2013/04/30 23:15 No.
61621/85134 とても勉強になったわ。 感想を述べたり、感謝の意を表現する際に使うフレーズです。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 第389位 32人登録 おとなの基礎英語2012 おとなの基礎英語2012年4月から9月(第1週から第25週)までの100フレーズ・例文 作成者: eigorian70 さん Category: 番組関連 登録フレーズ:100 最終更新日:2013年04月13日 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
味良し、素材良し、アイデア良し、ルックス良し! スイーツ好きの舌をうならせる絶品スイーツのクチコミを一挙公開! 【本格派！】兵庫の美味しいパスタが人気の20店 - Retty. 名店のスペシャリテから知られざる逸品まで、ここのコレ!を参考に、お気に入り店の新規開拓を♪ (2016年8月までに取材・確認したものです) ラーメン 本当にうまい!静岡ラーメンの名店から穴場店、異色の風貌店まで! 行列のできる人気店はもちろん、ラーメン総選挙のランキング上位常連店、ソバ屋なのにラーメンばかりが売れる名物店、異色な風貌のお店など、アットエスユーザーおすすめ店が勢ぞろい。ほんとはあまり紹介したくない‥という穴場店情報も! (2016年7月までに取材・確認したものです) 餃子&中華料理 リピ続出!地元に愛される昔ながらの味が人気! カリカリに焼いた皮から口に広がる肉汁と野菜の旨味。餃子消費量日本一・二を誇る餃子大国静岡の、浜松餃子だけじゃない各地の旨い餃子情報を入手!昔ながらの味を求めるリピーターやボリューミーな中華に大満足、この店のコレ!情報も。 世界各国料理 気分は海外!静岡にいながら海外旅行気分を味わえる! インド・ネパール・タイ・ベトナムなどスパイス香るエスニック料理や、ロケーション抜群のスペイン料理、国内でも珍しいポーランド料理、オモニが作る韓国料理など、世界各国料理を味わってちょっぴり海外旅行気分を楽しんでみては。 ※情報の確認はできる限りしておりますが、口コミ情報のため実際と異なる場合があります。また、特集ぺージの掲載内容は、各特集ページ公開前までに取材・確認したものです。ご了承ください。
今すぐ使えるかんたんmini LINE & Twitter & Facebook 基本&便利技 - リンクアップ - Google ブックス
1 ~ 20 件を表示 / 全 22492 件 【創業11年コロッセオ中目黒(食べログ3. 71)最新店】8月1日昼夜当日枠予約開放中 夜の予算: ¥4, 000~¥4, 999 昼の予算: ¥1, 000~¥1, 999 個室 全席禁煙 食べ放題 テイクアウト 感染症対策 Tpoint 貯まる・使える ポイント・食事券使える ネット予約 空席情報 【自由が丘駅2分】厳選食材の"本格イタリアン"と豪快な肉グリルが楽めるオールデイレストラン 分煙 【6名様個室有】ソムリエが厳選して仕入れた約100種類のワインと本格イタリアンで至福の時を 夜の予算: ¥10, 000~¥14, 999 昼の予算: ¥6, 000~¥7, 999 Trattoria Le Porte [東京] 蓮沼駅 291m / イタリアン、パスタ、ダイニングバー ディナー営業 新型コロナウイルス対策について 昼の予算: ~¥999 飲み放題 クーポン 表参道の隠れ家的肉バル。陽気な空間で豊富な肉料理とワインを アクセント [神奈川] 藤沢駅 358m / ダイニングバー、イタリアン、フレンチ 全ての料理にスーパーフードを使った美味しくて・お手頃で・特別感のあるヘルシーイタリアン! 夜の予算: ¥2, 000~¥2, 999 全席喫煙可 ポイント使える 【三宮駅 徒歩5分】世界のビールと肉料理を楽しむ! 夜の予算: ¥3, 000~¥3, 999 テイクアウトあります!喫煙専用室あり!感染対策バッチリ! 【7月30日】ランチメニュー終日解禁中! 【クチコミ・イタリアン】これは食べたい！静岡の絶品イタリアンにボ～ノ!!｜静岡新聞SBS-アットエス. ATTIC [東京] 飯田橋駅 401m / イタリアン、バル・バール、パスタ 【神楽坂】古民家隠れ家イタリアン! 昼の予算: - 店主の想い~最初のお客は自分である~ ゆったりとした席間隔、心地よい空間で食事する大人のカジュアルイタリアン 夜の予算: ¥5, 000~¥5, 999 昼の予算: ¥2, 000~¥2, 999 【JR船橋駅から徒歩5分】素材にこだわったお食事と500種類のワインが楽しめるお店 肉焼き自慢!肉が食べたいときはicharibalへ! リレガロ [大阪] 大阪難波駅 349m / イタリアン、洋食・欧風料理(その他)、カフェ 【なんば駅徒歩3分】お洒落で大人空間の店内、知る人ぞ知るお店♪ 【巨大ロングユッケ寿司&誕生日宝箱】スタート!どちらも楽しめるのはKANATAだけ!
TSURUMI DINING [神奈川] 鶴見駅 213m / イタリアン、ダイニングバー、パスタ 【コロナ対策】鶴見駅西口3分◆世界各地から仕入れたお肉をソムリエ厳選ワインと共に。貸切OK 飲み放題付きプラン充実♪ピッツァ&生ビールで乾杯!◎テイクアウトなら20%OFF♪ UNTITLED [東京] 渋谷駅 555m / バル・バール、イタリアン、ピザ 《SNSも話題!メディアで話題沸騰》の【黒生地シカゴピザ】発祥の店♪カクテルも豊富◎ 【24時まで営業◎】屋上!焼肉ビアガーデン開催中!ビアガーデンのご予約はお電話にて♪ 昼の予算: ¥3, 000~¥3, 999 お探しのお店が登録されていない場合は レストランの新規登録ページ から新規登録を行うことができます。