将来どのアプリケー ションまでを仮想化してい く か 、 ま た、仮想基 盤 や ゲ ス ト OS は混 在 を 含 め て 何 を 選 択 していく の か な ど 、今後のプラットフォームの計画と共に仮想環境にお ける HA を十分に検討していく必要がある。 It is therefore necessary to thoroughly review the plan fo r platforms, including which applications will be virtualized in the future or the options for the virtual infrastructure or a guest OS, which can be mixed, as well as the HA of a virtual environment. 指導力育成プログラムを実施する前に、クラブの会 員 が 望 んで いること、クラブ が 達 成したいこと は 何 かを 考 え てみましょう。 Before implementing a leadership development program, conside r what y our fellow club members will find beneficial an d what t he club wants to accomplish. ときにはバグ報告にスクリーンショッ ト や何か 他 の 形式のデー タ を 添 付 すると大いに役立つ場合があります。 Sometimes it is very helpful to augment a bug report with a screenshot or some other type of data. 「何をか言わんや」（なにをかいわんや）の意味. 栄養学では、私はこのような亜鉛、マグネシウム、セレンなどのミネラ ル や 、 葉 酸を含むビタミンB群、の枯渇に、オメガ3脂肪酸の欠乏か ら 何かを 意 味 する。 By nutrition, I mean anything from deficiencies in omega 3 fatty acids, to minerals such as zinc, magnesium or selenium, or depletion of the B vitamins, including folic acid.
外部モジュールをプラグインして、子がクラッシュした後 に 何か 実 行 できるような フッ ク を 有 効 にします。 I t enab les a hook th at allow s external modules to plug in a nd do so mething [... ] after a child crashed.
実際我々のオフィスには、それを実現するためにWEBデザイナ ー や グ ラ フィックデザイナー、プログラマーのみならずインテリアデザイ ン や 映 像 の他、ハイエンドなファッションコンテンツを提供するスタッフが在籍し、21世紀のブランド構築に不可欠なストーリーテリングをどう展開でき る かを 日 々 研究しています。 In fact, in our office, we not only have WEB designers, graphic desig ne rs, and pro gr ammers in order to realize this, but also staff members that provide interior design, video images, and high-end fashion contents, etc, and we research ways to develop story-telling that is indispensable in constructing a 21st centu ry brand on a daily basis.
提供元: ケアネット 公開日:2016/03/30 西洋諸国における片頭痛の有病率は8~13%と言われおり、幾つかの研究が、片頭痛と卵円孔開存(PFO)の関連性を指摘している。今回、前兆を伴う片頭痛患者に対する経皮的PFO閉鎖術の効果を無作為化比較で検討した試験の結果が、European Heart Journal誌オンライン版2016年2月22日号に発表された。スイス、ドイツ、イギリスなどの20施設による共同発表。なお、本試験は、Amplatzer卵円孔開存閉鎖栓の製造元であるSt. Jude Medical社がスポンサーとなっている。 卵円孔閉鎖術と薬物治療による無作為化比較試験 PRIMA(The Percutaneous Closure of PFO in Migraine with Aura)試験は、内服治療が無効な片頭痛患者に対するカテーテルを用いた経皮的PFO閉鎖術の有効性の評価を目的とした、多施設共同無作為化試験である。前兆を伴う片頭痛とPFOを有し、かつ片頭痛に対する予防的な内服が無効であった患者をPFO閉鎖術群と内服治療群に無作為化したうえで、片頭痛の頻度を比較した。両群ともアセチルサリチル酸(75~100mg/日、6ヵ月間)とクロピドグレル(75mg/日、3ヵ月間)が投与された。 主要評価項目は、無作為化前の3ヵ月間(ベースライン)と比較して、無作為化後9~12ヵ月の3ヵ月間における片頭痛の頻度の減少とされた。患者がどちらの群に属するかは、頭痛日記を確認するメンバーにはわからないようになっていた。 片頭痛の頻度の減少は閉鎖群-2. 9日/月、対照群-1. 7日/月で有意差なし 107例が、Amplatzer卵円孔開存閉鎖栓での治療群53例、対照群54例に無作為に振り分けられた。患者の組み入れのペースが遅すぎたため、スポンサーが中止を決定し、試験は終了となったが、83例(閉鎖群40例、対照群43例)が12ヵ月のフォローアップを終了した。ベースラインでの1ヵ月当たりの平均片頭痛日数(±SD)は、閉鎖群で8±4. 前兆を伴う片頭痛に対する卵円孔閉鎖術治験について｜各種疾患・治療法｜患者様へ｜岡山大学循環器内科. 7日、対照群で8. 3±2. 4日。主要評価項目は、閉鎖群-2. 7日/月で、有意差は認められなかった(p=0. 17)。閉鎖群で5つの合併症が起きたが、一時的な後遺症にとどまった。試験後の解析では、閉鎖群における前兆を伴う片頭痛の頻度は、対照群に比べて有意に減少した(-2.
Mortelmans et al. 2005) きっと修復をした後に何らかの変化があって、それが偏頭痛をもたらしたのでしょうが、原因がわかるといいですね。 まだまだいろいろな研究が続くと思われる偏頭痛。新しい説や、治療法が現れるのもわくわくしますが、まずは自分でできる、そして自分にあった対策を見つけて少しでも偏頭痛が改善できると良いなと思いました。 参考文献・サイト きっと上手くいく 10の解決法シリーズ 片頭痛 <創元社> 日経電子版 マイナビニュース
「かけはし」とは日本頭痛協会が患者さんへの啓発活動の一環として頭痛に関する様々な情報を発信する企画です 。 日本頭痛学会の作成委員が 委員持ち回りで作成し 日本頭痛学会誌に織り込んで配布しています。 右上のポップアウトをクリックすると拡大します。